Wat Betekent DAT ZWEMBAD in het Frans - Frans Vertaling

• cette piscine

Voorbeelden van het gebruik van Dat zwembad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk dat zwembad!
Regarde cette piscine!

Dat zwembad is echt koud.
Cette piscine est vraiment froide.

Kom uit dat zwembad.
Sors de la piscine.

Dat zwembad is zo smerig.
Et cette piscine est tellement dégoûtante.

Moet je dat zwembad zien!
Mate la piscine!

Dit is een prachtige tuin en dat zwembad.
J'ai jamais vu un aussi beau jardin, et cette piscine.

Ja, met dat zwembad.
Rappelle-toi, la piscine.

Ik heb gezwommen baantjes van hier naar de maan in dat zwembad.
J'ai nagé d'ici à la lune dans cette piscine.

Kom uit dat zwembad, Cody.
Cody, sors de la piscine.

Ik blijf maar denken aan toen je in dat zwembad dreef.
Je repense sans arrêt à toi dans cette piscine.

We hebben dat zwembad nodig.
On a besoin de cette piscine.

Maar ik denk dat je snel wilt dat hij je had laten sterven op de bodem van dat zwembad.
Mais je pense que tu vas bientôt souhaiter qu'il t'ait laissé mourrir au fond de cette piscine.

Het was niet dat zwembad.
Pas dans cette piscine.

In dat zwembad daar, toch?
C'est cette piscine, non?

Kijk eens naar dat zwembad.
Matez-moi cette piscine!

Wil je dat zwembad gaan bekijken?
Tu veux aller tâter l'eau de la piscine?

Ik ben gek op dat zwembad.
Je l'aime, cette piscine.

Dat met dat zwembad was gewoon slijtage.
L'électrocution de la piscine a été imputée à l'usure.

Jij, kom uit dat zwembad.
Vous. Sortez de la piscine.

Dat met dat zwembad was gewoon slijtage.
L'électrocution a été imputée à l'usure de la piscine.

We zwemmen in dat zwembad.
On nage dans cette piscine!

Zonder dat zwembad was ik vast niet naar de Olympische Spelen gegaan.
Sans cette piscine, je ne serais jamais allé aux J.O. Oui.

Gebruikt u dat zwembad hier?
Vous utilisez la piscine?

In hun tweede middel vorderen de verzoekende partijen de vernietiging van artikel 2, 3o en 7o, van het decreet, in zoverre de eerste van die bepalingen enkel de opvang van de leerlingen één uur vóór de aanvang en één uur na het einde van de lessen als een sociaal voordeel beschouwt en in zoverre de tweede het vervoer van de leerlingen naar een zwembad enkel vermeldt indien dat zwembad niet op het grondgebied van de gemeente gelegen is.
Par leur deuxième moyen, les parties requérantes demandent l'annulation de l'article 2, 3o et 7o, du décret en ce que la première de ces dispositions ne considère l'accueil des élèves comme un avantage social qu'une heure avant le début et une heure après la fin des cours et en ce que la seconde ne mentionne le transport des élèves vers une piscine que lorsqu'elle n'est pas située sur le territoire de la commune.

Je plofte in dat zwembad.
Tes boulets de canon dans cette piscine.

Marktonderzoek heeft uitgewezen dat zwembaden voorzien van avontuurlijke waterspeeltuigen tot 40% meer bezoekers trekken dan gewone zwembaden..
Une étude de marché a démontré que les piscines équipées de jeux d'aventure aquatiques attirent jusqu'à 40% de visiteurs en plus que les piscines ordinaires.

Weet je nog, toen ik dat zwembad wou?
Tu te souviens quand je voulais cette piscine?

Volgende week is dat zwembad alleen nog maar een cirkel dood gras.
D'ici une semaine, cette piscine ne sera plus qu'un cercle d'herbe morte.

We zullen zwemmen in dat zwembad, trutten.
On nage dans cette piscine, les pétasses.

Hoe moet ik nu dat zwembad betalen?
Comment vais-je payer cette piscine?

Hoe "dat zwembad" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat zwembad niet warmer was.

Dat zwembad in Emmen klinkt hartstikke leuk.

Dat zwembad hebben wi-j veural eiges betaald.

Dat zwembad wordt neer nooit niet warm!

Dat zwembad zag er ook beterde uit.

Wat zal dat zwembad heerlijk geweest zijn.

Enkel jammer dat zwembad aan straatzijde ligt.

Dat zwembad is overigens echt een droom!

Dat zwembad heeft uiteraard een recreatieve functie.

Maar ja, iemand moet dat zwembad betalen.

Hoe "cette piscine" te gebruiken in een Frans zin

Cette piscine doit être économique et saine.

Comment surmonter cette piscine par téléphone.

Attention cette piscine n’est pas surveillée.

Cette piscine autoportante Bestway est ovale.

Cette piscine est réservée aux adultes.

Des larmes complétèrent cette piscine douloureuse.

Cette piscine propose des cours d'aquagym.

Malheureusement, cette piscine n'est pas réelle.…

Cette piscine mandarine est très confortable.

Cette piscine présente plusieurs aspects étranges.