Wat Betekent DE AFFINITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'affinité
• les affinités

Voorbeelden van het gebruik van De affiniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De affiniteit, de realiteit en de communicatie gaan meteen omhoog.
L'affinité, la réalité et la communication montent immédiatement.

De competitieve ligandbinding assays kunnen worden uitgevoerd met deze verbinding om te leren over de affiniteit.
Les essais de liaison ligand compétitif peut être effectuée en utilisant ce composé pour en apprendre davantage sur son affinité.

Als je de affiniteit uitsluit, verdwijnen de communicatie en de realiteit.
Si vous retirez l'affinité, la communication et la réalité s'en vont.

Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis, evenals de motivatie en de affiniteit met het werkterrein.
Evaluation des connaissances requises pour la fonction, de la motivation et de l'affinité du candidat avec le domaine d'activités.

De affiniteit van alle wezens van dezelfde soort wordt soms weergegeven door een grote boom.
Les affinités entre tous les êtres d'une même classe ont parfois été représentées par un grand arbre.

Evaluatie van de motivatie voor de functie en de affiniteit van de sollicitant met het werkterrein en van zijn actieve kennis van het Nederlands.
Evaluation de la motivation pour la fonction et des affinités du candidat pour le domaine d'activités ainsi que ses connaissances actives en néerlandais.

De Affiniteit, Realiteit en Communicatie-driehoek, waarin de onderliggende principes van echte menselijke relaties worden onthuld en uitgelegd.
Le triangle de l'affinité, de la réalité et de la communication, qui révèle et explique les principes de base des véritables relations humaines.

Deze vorm is een sterke inhibitor van het virale DNA-polymerase: de affiniteit van acyclo-GTP voor viraal DNA-polymerase is 100 keer hoger dan voor cellulair DNA-polymerase.
L'aciclo-GTP est un très puissant inhibiteur de l'ADN polymérase virale; il a approximativement 100 fois plus d'affinité avec la polymérase virale que la polymérase cellulaire.

Vanuit de affiniteit voor elkaars werk ontstond het idee om Hardcore Research on Dance uit te bouwen tot een drieluik: Trigon.
À partir des affinités pour leur œuvre respective, l'idée a germé de développer Hardcore Research on Dance en une trilogie: Trigon.

De chromatografie van de affiniteit selecteert voor enkel degenen met de hoogste affiniteit naar het doel.
La chromatographie d'affinité sélecte pour juste celle avec l'affinité la plus élevée vers l'objectif.

De affiniteit van binding aan serum-SHBG is relatief hoog en van de aan SHBG gebonden fractie wordt aangenomen dat deze niet bijdraagt aan de biologische activiteit.
Son affinité de liaison à la SHBG sérique est relativement élevée et la fraction liée à la SHBG est considérée comme ne contribuant pas à l'activité biologique.

De motivatie, de affiniteit met het werkterrein, in een Brusselse institutionele context;
La motivation, les affinités avec le travail de terrain, dans un contexte institutionnel bruxellois;

De affiniteit van antilichamen tegen het HA1-domein van de H5 HA in de met H5N1 P/LAIV geprimede groepen was significant hoger dan in de groep met 2 doses geïnactiveerd vaccin, wat een correlatie vertoonde met cross-clade H5N1-neutralisatie.
L'affinité des anticorps dirigés contre le domaine HA1 de l'HA H5 dans les groupes primo-vaccinés par le P/LAIV H5N1 a été significativement plus élevée que dans le groupe ayant reçu 2 doses du vaccin inactivé, ce qui correspond à la neutralisation inter-clades du H5N1.

De de reiniging-massa van de affiniteit spectrometrie(APMS) is gebaseerd op de biochemische reiniging van proteà ̄nen van celuittreksels.
La spectrométrie de la purification-masse d'affinité(APMS) est basée sur la purification biochimique des protéines des extraits de cellules.

De media van de affiniteit om algemene klassen van proteïnen of proteïnen met gemeenschappelijke fusiemarkeringen te binden zijn commercieel beschikbaar.
Les medias d'affinité pour gripper les classes générales des protéines ou les protéines avec les balises courantes de fusion est procurable commercialement.

Alles wat het niveau van de affiniteit zal verhogen, zal ook het vermogen om te communiceren vergroten en bijdragen aan de gewaarwording van de realiteit.
Tout ce qui élèvera le niveau d'affinité augmentera également l'aptitude à communiquer et ajoutera à la perception de la réalité.

De chromatografie van de affiniteit De chromatografie van de affiniteit is gebaseerd op bindende die interactie tussen een proteïne en een ligand aan een hars wordt geïmmobiliseerd.
Chromatographie d'affinité La chromatographie d'affinité est basée sur des interactions obligatoires entre une protéine et un ligand immobilisés à une résine.

De chromatografie van de affiniteit kan als éénfasige reinigingsmethode, in sommige omstandigheden worden gebruikt, bereikend groter dan 1000 vouwen reinigings van een specifieke proteïne.
La chromatographie d'affinité peut être employée comme méthode en une étape de purification, dans certaines circonstances, réalisant une purification de plus grand que 1000 fois d'une protéine spécifique.

In vitro ligt de affiniteit van recombinant hLH voor de LH/CG receptor op leydigtumorcellen( MA-10) tussen die van hCG en die van hypofysair hLH, maar binnen dezelfde orde van grootte.
In vitro, l'affinité de liaison de la hLH recombinante pour le récepteur LH/CG des cellules de Leydig tumorales(MA-10) est intermédiaire entre celle de l'hCG et celle de la LH hypophysaire humaine, mais du même ordre de grandeur.

De verschillen tussen de affiniteit met de woonplaats van mensen met woonwerkverkeer over lange afstand zoals deze in het voorbeeld van het Belgische onderzoek tot uiting kwamen, zijn door Ganser in Duitsland onderzocht.
Les différences entre les affinités résidentielles des migrants longue distance, telles qu'elles sont illustrées par l'étude belge, ont été analysées par Ganser en Allemagne.

Gegevens over de affiniteit met de HUGO BOSS-handelsmerken, producten of inhoud, bijv. de winkel die de abonnee het vaakst gebruikt voor zijn aankopen of die het dichtst bij zijn woonplaats is.
Données portant sur l'affinité avec les marques HUGO BOSS, leurs produits ou leurs contenus, par ex. désignation du magasin utilisé le plus fréquemment par le participant pour ses achats ou le plus proche de son domicile.

Ten gevolge van de affiniteit van entacapon voor cytochroom P450 2C9 in vitro( zie rubriek 5.2) zou Stalevo mogelijk kunnen interfereren met werkzame stoffen waarvan het metabolisme afhankelijk is van dit iso-enzym, zoals S-warfarine.
Compte tenu de l'affinité in vitro de l'entacapone pour l'isoforme 2C9 du cytochrome P450(voir rubrique 5.2), Stalevo peut éventuellement interférer avec les principes actifs dont le métabolisme dépend de cette isoenzyme, la S-warfarine par exemple.

De chromatografie van de affiniteit- Deze methode wordt gebruikt aan afzonderlijke biochemische mengsels op basis van de specifieke affiniteit tussen verschillende cognatecomponenten zoals enzym en substraat, antigeen en antilichaam, of receptor en ligand.
Chromatographie d'affinité- cette méthode est employée pour séparer les mélanges biochimiques sur la base de l'affinité spécifique entre différentes composantes apparentées telles que l'enzyme et substrat, antigène et anticorps, ou récepteur et ligand.

De voornaamste troeven van het AVR-personeel zijn de sterke affiniteit met de landbouw, de sterke gedrevenheid en commitment en de uitgebreide talenkennis.".
Les principaux atouts du personnel d'AVR: son affinité avec le secteur agricole, sa passion, son engagement et sa bonne connaissance des langues.".

De hogere affiniteit zal leiden tot groter piekgebied, dat een valse aanwijzing van het aanwezige bedrag kan geven.
Une affinité plus élevée mènera à une plus grande zone de crête, qui peut donner un signe trompeur du présent de valeur.

Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van tadalafil voor PDE6 vergeleken met PDE5.
Ce résultat est compatible avec la faible affinité du tadalafil pour la PDE6 par rapport à la PDE5.

Onderzoek stelt dat ibuprofen de sterke affiniteit voor bloed plasma-eiwitten vermindert het vermogen om te binden met melkeiwitten, het minimaliseren van de kans dat het passeren van de baby.
La recherche indique que l'affinité forte de l'ibuprofène contre des protéines de plasma sanguin réduit sa capacité à se lier avec des protéines de lait, ce qui réduit les chances de passage au bébé.

Hoe "de affiniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien was er de affiniteit met het merk.

De affiniteit anders instellen kan wel degelijk helpen.

Daarnaast bindt ons de affiniteit met de kunstwereld.

Verlies de affiniteit met de fysieke wereld niet!

Hierbij wordt juist door adhesiemolecuulinteracties de affiniteit gestabiliseerd.

En de affiniteit met het merk gaat verder.

Daarnaast is gekeken naar de affiniteit met (gehandicapten)sport.

Waardoor dit de affiniteit met de actine verminderd.

De affiniteit is vergelijkbaar met die van buspiron.

Kortom, de affiniteit met techniek is wel belangrijk.

Hoe "l'affinité, les affinités" te gebruiken in een Frans zin

Lorsque le plan est muni d une structure euclidienne, on dit que l affinité est orthogonale lorsque V et W sont orthogonaux.

Une autre piste que nous avons explorée est celle de l affinité entre procédures.

L âge l apparence m importe peu c est l affinité qui compte et qui fera le reste.

Sans oublier les affinités (ou non).

Cette nette différence du pouvoir de pénétration est due à l affinité faible et variable de ces longueurs d onde pour le tissu dur.

les affinités entre les différents membres....

L affinité dépend du nombre et de la force des liaisons formées entre l épitope et paratope..

Répertoire antigénique altéré : baisse de la diversité et de l affinité des anticorps produits.

Il est clair que E est l image de C par 2 a2 l affinité orthogonale d axe Ox et de rapport b/a.

27 L hémoglobine est adaptée pour la captation, le transport et la libération de l oxygène dans les tissus: modulations de l affinité pour l oxygène