Wat Betekent DE AFFINITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la afinidad
• las afinidades

Voorbeelden van het gebruik van De affiniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De affiniteit van alle wezens van dezelfde soort wordt soms weergegeven door een grote boom.
Las afinidades de todos los seres de la misma clase se han representado a veces mediante un gran árbol.

Maar waar dit onderscheid vooral opvalt, is de affiniteit die Lola had voor de Fotocollages en fotomurals.
Pero en donde resalta particularmente esta distinción es en la afinidad que Lola tuvo por los fotocollages y fotomurales.

De affiniteit wordt sterk beïnvloed door de concentratie elektrolyt dat om de ionenuitwisselaar heen zit.
Afinidades están muy afectados por la concentración del electrólito que rodea el intercambiador de iones.

In feite heeft miboleron ongeveer tweemaal de affiniteit voor de progesteronreceptor als progesteron zelf.
De hecho, la mibolerona tiene aproximadamente el doble de afinidad por el receptor de progesterona que la progesterona en sí misma.

De affiniteit wordt sterk beïnvloed door de concentratie elektrolyt dat om de ionenuitwisselaar heen zit.
Las afinidades se ven muy afectadas por la concentración del electrolito que rodea al cambiador del ion.

Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest.
Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público total de Pinterest.

De Affiniteit, Realiteit en Communicatie Driehoek, waarin de onderliggende principes van echte menselijke relaties worden onthuld en uitgelegd.
El triángulo de Afinidad, Realidad y Comunicación, que revela y explica los principios subyacentes a las verdaderas relaciones humanas.

Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest.
Mira las principales categorías e intereses para tu selección de audiencia y compara las afinidades de esta con las de la audiencia total de Pinterest.

Bij een zure pH is de affiniteit van de intrinsieke factor voor vitamine B12 laag, terwijl de affiniteit voor de r-binders hoog is.
A un pH ácido, la afinidad del factor intrínseco por la vitamina b12 es baja, mientras que su afinidad por los aglutinantes r es alta.

Dit garandeert de binding van alle relevante antistoffen en levert ongeacht de affiniteit ervan altijd een lage, niet-specifieke binding op.
Esto garantiza la unión de todos los anticuerpos relevantes, independientemente de la afinidad de los anticuerpos que proporcionan bajas uniones no específicas.

De affiniteit tussen de mensen en de Voorzitter van de Raad Religious Technology Center was gewoon prachtig om te zien.”- E. B.
La afinidad que hay entre la gente y el Presidente de la Junta de RTC fue algo muy hermoso de contemplar”.- E. B.

Thermische stabiliteit was daarom een wenselijk functie voor de affiniteit reagentia herkennen de gekozen doelstellingen gegeven als voorbeelden in dit manuscript.
Estabilidad térmica por lo tanto era una característica deseable para los reactivos de afinidad reconociendo las metas solicitadas dadas como ejemplos de este manuscrito.

De affiniteit van twee verschillende antilichamen voor een virus werd bepaald door elk van de antilichamensteekproeven te mengen met een steekproef van het virus en snelle het rangschikken metingen(om de 30 seconden) te maken.
La afinidad de dos diversos anticuerpos para un virus fue determinada mezclando cada uno de las muestras del anticuerpo con una muestra del virus y haciendo las mediciones rápidas del apresto(cada 30 segundos).

Zure kleurstoffen zijn typisch oplosbaar in water en bezitten affiniteit voor amfotere vezels terwijl de affiniteit van directe kleurstoffen voor cellulosevezels ontbreekt.
Los colorantes ácidos son típicamente solubles en agua y poseen afinidad por las fibras anfóteras, mientras que carecen de la afinidad de los colorantes directos por las fibras de celulosa.

Alles wat het niveau van de affiniteit zal verhogen, zal ook het vermogen om te communiceren vergroten en bijdragen aan de gewaarwording van de realiteit.
Cualquier cosa que eleve el nivel de afinidad, incrementará también la capacidad de comunicarse y aumentará la percepción de la realidad.

Het onderzoeksteam omvat ook leden van Potomac de Proteïnen van de Affiniteit, LLC(PAP) en de Universiteit van het Instituut van de Biotechnologie van Maryland(UMBI).
El equipo de investigación también incluye a piezas de las Proteínas de la Afinidad de Potomac, de LLC(PAP) y del Instituto de la Biotecnología de la Universidad de Maryland(UMBI).

In vitro ligt de affiniteit van recombinant hLH voor de LH/CG receptor op Leydig tumorcellen( MA-10) tussen die van hCG en die van hypofysair hLH, maar binnen dezelfde orde van grootte.
La afinidad de unión in vitro de la hLH recombinante al receptor de la LH/ CG en células de Leydig tumorales(MA-10) se sitúa entre la afinidad de la hCG y la de la hLH hipofisaria, pero es del mismo orden de magnitud.

In de ondergrens, kan problemen de gevoeligheid van de apparatuur in het bijzonder voordoen wanneer de affiniteit tussen de eiwitten is zeer hoog, terwijl grote concentraties niet haalbaar kan het gevolg oplosbaarheidsproblemen van het ligand.
En el límite inferior, problemas con la sensibilidad del equipo pueden surgir en particular cuando la afinidad entre las proteínas es muy alta, mientras que las grandes concentraciones pueden no ser alcanzables debido a problemas de solubilidad del ligando.

De chromatografie van de affiniteit is een scheidingsproces dat wordt gebruikt om molecules of een groep molecules te zuiveren die in een biochemisch mengsel zijn.
La cromatografía de afinidad es un proceso de la separación usado para purificar moléculas o un grupo de las moléculas que están en una mezcla bioquímica.

Insulinereceptorbinding: Uit in vitro-onderzoek blijkt dat de affiniteit van insuline glargine en haar metabolieten M1 en M2 voor de humane insulinereceptor vergelijkbaar is met die van humane insuline.
Unión al receptor de la insulina: estudios in vitro indican que la afinidad de la insulina glargina y sus metabolitos M1 y M2 por el receptor de la insulina humana, es similar a la de la insulina humana.

De chromatografie van de affiniteit is waar een specifieke ligand aan de stevige fase wordt toegevoegd, die de samenstelling van belang zoals een specifieke proteïne vangt.
La cromatografía de afinidad es donde un ligand específico se agrega a la fase sólida, que captura la composición del interés como una proteína específica.

Trenbolone bindt aan androgen receptoren(ARs) met ongeveer drie keer de affiniteit van testosteron en getoond om van het skeletachtige spiermassa en been de groei te vergroten en adipositas te verminderen!
¡Trenbolone ata a los receptores(ARs) del andrógeno con aproximadamente tres veces la afinidad de la testosterona y se ha mostrado para aumentar la masa del músculo esquelético y el crecimiento del hueso y para reducir adiposidad!

De dopamine hypothese van cocaínica beloning is gebaseerd op de affiniteit van cocaïne bij de dopamine transporter, maar de werking van de neurotransmitter alle klinische effecten van cocaïne niet verklaren.
La hipótesis dopaminérgica de la recompensa cocaínica está basada en la afinidad de la cocaína por el transportador de dopamina, 36 pero la acción sobre este neurotransmisor no explica todos los efectos clínicos de la cocaína.

Het proces staat slechts de hoogste affiniteit toe ligands om te binden.
El proceso permite que solamente los ligands más altos de la afinidad aten.

De hogere affiniteit zal leiden tot groter piekgebied, dat een valse aanwijzing van het aanwezige bedrag kan geven.
Una afinidad más alta llevará a un área máxima más grande, que puede dar una indicación falsa del presente de la cantidad.

Voor de eerste affiniteit is 1 strategische grondstof nodig, voor de tweede 2, voor de derde 3 en voor de vierde 5.
Las primeras unidades de una Afinidad necesitan 1 recurso estratégico; las segundas, 2; las terceras, 3; y las cuartas, 5.

Ze tonen de meeste affiniteit door soms zelfs uit zichzelf te handelen, een kwaliteit die veel heksen en tovenaars niet kunnen waarderen.
Son las que tienen una mayor iniciativa, a veces actúan independientemente, una cualidad que a muchos magos y brujas no les gusta nada.

Tijdens uw eerste gesprek met onze adviseur, we doen hetzelfde, en zal zoeken bij onze registranten aan degenen met wie u de meeste affiniteit.
Durante su primera reunión con nuestro asesor, hacemos lo mismo, y buscar entre nuestros solicitantes de registro a aquellos con los que tienen la mayoría de las afinidades.

De Plain Truth bleef gedurende de volgende jaren de Sino-Russische affiniteit volgen.
La Pura Verdad continuó siguiéndole el rastro a la afinidad sino-rusa durante varios de los siguientes años.

Vanwege het hoge gehalte aan silicium en het lage koolstofgehalte, is de chemische affiniteit tussen silicium en zuurstof erg groot, dus het is een veel voorkomend reductiemiddel bij het produceren van lage koolstoflegering in de ferrolegeringenindustrie.
Debido a su alto contenido de siicón y bajo contenido de carbono, la afinidad química entre el silicio y el oxígeno es muy grande, por lo que es un reductor común en la producción de aleación baja en carbono en la industria de ferroaleaciones.

Hoe "de affiniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De affiniteit hebben op tijdschriftartikelen, moet voorkomen geregistreerd.

De affiniteit met de commerciële afdeling is niet nieuw.

Want ook dat is de affiniteit die wij zoeken.

Inmiddels is de affiniteit met de tegelwereld dus groot.

Daar komt de affiniteit voor Engelse auto’s waarschijnlijk vandaan.

De affiniteit oproept mensen zullen de bor, une émotion.

De affiniteit tot Hooft, in zijn sonnetten, is evident.

Bij voorkeur ervaring en minimaal de affiniteit met techniek.

Hoe je de affiniteit voor iemand anders kunt herstellen?

Alleen: de affiniteit met het houden van varkens ontbrak.

Hoe "la afinidad, las afinidades" te gebruiken in een Spaans zin

3) La afinidad del alma con las Ideas.

La creatividad comienza con la afinidad con algo.

La afinidad entre estos dos signos es positiva.

Nuestros clientes repiten por la afinidad de nuestras.

La afinidad que siento por él ahora es.!

–Sigo teniendo las afinidades políticas que tengo.

Sin embargo, la afinidad entre ambos era inevitable.

Al especificar las CPU, considere la afinidad de cache[4].

Concepto universal relativo a la afinidad entre personas.

Según la afinidad tintorial de las células tumorales.