Voorbeelden van het gebruik van Affinité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il sent une affinité avec moi.
Une affinité entre l'employé et l'employeur.
Een 'klik' tussen werknemer en werkgever.Les trains, en fait j'ai une affinité pour.
Treinen, ik heb wel wat met.J'ai une affinité pour les pauvres urbains.
Il s'agit de l'option par défaut du paramètre Affinité.
Dit is de standaardinstelling voor affiniteit.
Ta mère est jalouse de ton affinité avec ton père.
Pour qu'il y ait affinité, il faut qu'il y ait accord sur la réalité et la communication.
Om affiniteit te hebben moet er een overeenstemming over realiteit en communicatie zijn.Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité?
Ses expériences ont développé sa grande affinité pour la musique comme pour le théâtre.
Cet acide a une affinité en option pour le sang, la production d'un problème septique.
Dit zuur heeft een optionele voorliefde voor het bloed, het produceren van een septische probleem.Le peptide lui-même a une plus faible affinité pour ces récepteurs.
De peptide heeft zelf een lagere affiniteit voor deze receptoren.La chromatographie d'affinité sélecte pour juste celle avec l'affinité la plus élevée vers l'objectif.
Eau-couleurs etcollages en outre faits qui ont une affinité à Klee et à Schwitters.
Il découle également de mon affinité personnelle avec votre pays, sa langue, sa culture et ses habitants.
L'ioflupane se lie également au transporteur de lasérotonine sur les neurones 5-HT mais avec une affinité plus faible environ 10 fois moindre.
Joflupaan bindt ook aan de serotoninetransporter op 5-HT neuronen maar met een lagere( ongeveer 10-voudig) bindingsaffiniteit.Pour cela vous-pouvez facilement voir une affinité entre toutes les créatures vivantes et les gènes les plus partager le plus fort est le lien.
Daarom kunt u moonrise ziet een verwantschap tussen alle levende wezens en de meer genen delen hoe sterker de verbinding.Lisez la section« La communication» de l'article« Affinité, réalité et communication»?
Essay ESSAY Wat is de samenhang tussen affiniteit, realiteit en communicatie?Il développe un sentiment d'affinité avec Algernon et se sent de plus en plus aliéné des personnes avec lesquelles il interagit, y compris Alice.
Hij ontwikkelt een gevoel van verwantschap met Algernon, en voelt zich steeds meer vervreemd van de mensen die hij samenwerkt met, met inbegrip van Alice.La spectrométrie de la purification-masse d'affinité(APMS) est basée sur la purification biochimique des protéines des extraits de cellules.
Roger Federer a une affinité particulière avec le Tournoi de Wimbledon depuis sa victoire en 2003 qui devait être la première de son record de huit titres en simple messieurs.
Roger Federer heeft een speciale band met Wimbledon sinds 2003, toen hij voor de eerste van de in totaal acht keer het herenenkelspel won.Le design biophilique est unemanière innovante d'exploiter cette affinité afin de créer des environnements naturels dans lesquels nous pouvons vivre, travailler et apprendre.
Biophilic design is een innovatieve manier om die verbondenheid te benutten voor het creëren van natuurlijke woon-, werk- en leeromgevingen.Les medias d'affinité pour gripper les classes générales des protéines ou les protéines avec les balises courantes de fusion est procurable commercialement.
Vous avez une attitude commerciale et une affinité avec les produits(avoir une expérience dans la vente est un atout), le transport, la logistique.
Je bent commercieel ingesteld en hebt voeling met de producten(ervaring in de verkoop is een meerwaarde), het transport en de logistiek.Chromatographie d'affinité La chromatographie d'affinité est basée sur des interactions obligatoires entre une protéine et un ligand immobilisés à une résine.
Les principaux atouts du personnel d'AVR: son affinité avec le secteur agricole, sa passion, son engagement et sa bonne connaissance des langues.".
La chromatographie d'affinité peut être employée comme méthode en une étape de purification, dans certaines circonstances, réalisant une purification de plus grand que 1000 fois d'une protéine spécifique.
Tout ce qui élèvera le niveau d'affinité augmentera également l'aptitude à communiquer et ajoutera à la perception de la réalité.
Alles wat het niveau van de affiniteit zal verhogen, zal ook het vermogen om te communiceren vergroten en bijdragen aan In vitro, le florbetaben(18F) présente une affinité nanomolaire pour les fibrilles β-amyloïdes synthétiques et pour l'homogénat de cerveau atteint de la MA.
In vitro vertoont florbetaben(18F) een nanomolaire bindingsaffiniteit voor synthetische bèta-amyloïde fibrillen en voor homogenaat van hersenen van AD-patiënten.L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine, mais n'a pas montré d'affinité notable pour les récepteurs muscariniques cholinergiques.
Aripiprazol vertoonde ook matige bindingsaffiniteit voor de serotonineheropnamesite en geen waarneembare affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren.Même sile déférasirox a une plus faible affinité pour l'aluminium que pour le fer, il n'est pas recommandé de prendre des comprimés de déférasirox avec des antiacides contenant de l'aluminium.
Hoewel deferasirox een lagere affiniteit heeft voor aluminium dan voor ijzer, wordt niet aangeraden deferasirox tabletten in te nemen met aluminiumbevattende antacida.
