Wat Betekent DE ATARI in het Frans - Frans Vertaling

• atari

Voorbeelden van het gebruik van De atari in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hoofdplatform was de Atari ST.
Présenté comme le successeur de l'Atari ST.

De Atari 600XL en de Atari 800XL waren identiek qua mogelijkheden.
Atari 400 et 800 disposent de capacités graphiques avancées.

Het spel kwam in 1994 uit voor de Atari ST.
Audio Sculpture sort en 1991 sur Atari ST.

De Atari XL is een 8-bit homecomputer geproduceerd door Atari..
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits produits par Atari.

Het spel kwam in 1983 uit voor de Atari 2600.
Le jeu est sorti sur Atari 2600 en janvier 1983.

Ik zie het graag als de Atari Pong van dit gemengde realiteitsspel.
J'aime à penser que ce sera comme le Ping-Pong d'Atari pour l'avenir de ces jeux de réalité hybride.

Het spel zou initieel uitkomen voor de Atari 2600.
Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600.

De Atari 2600 en NES zijn populair vanwege de 6502 instructieset.
L'Atari 2600 et la NES sont intéressantes parce qu'elles exploitent toutes deux la MOS Technology 6502.

Een jaar later werd een versie voor de Atari ST uitgebracht.
Une version Atari ST est alors annoncée.

De Atari 5200 is een spelcomputer die in 1982 door Atari is geïntroduceerd.
L'Atari 5200 est une console de jeux vidéo de deuxième génération produite par Atari sortie en 1982 aux États-Unis.

Het spel kwam uit voor de Commodore Amiga en de Atari ST.
Le jeu est développé sur Amiga et Atari ST.

Think Tanks is een throwback aan de Atari 2600 Tanks spel, maar met enkele fantastische graphics.
Think Tanks est une survivance de l'Atari 2600 Jeu de chars, mais avec quelques graphiques amazing.

Ik weet nog dat ik vroeger dagelijks urenlang games speelde op de Atari.
J'ai passé des heures sur les premiers jeux Atari.

De Atari Jaguar CD is een uitbreiding op de Jaguar die gebruikmaakt van cd-roms voor de distributie van computerspellen.
Le Jaguar CD est un périphérique pour la Jaguar d'Atari, permettant la lecture de CD-ROM.

Het spel kwam in 1989 uit voor de Commodore Amiga en de Atari ST.
Le jeu a été adapté en 1989 sur Amiga et Atari ST.

De Atari Lynx is de eerste draagbare kleurenspelcomputer, die in 1989 door Atari op de markt werd gebracht.
L'Atari Portfolio, lancé par Atari en 1989, est le premier ordinateur portable compatible PC.

M-network maakte ook een prototype voor de Atari 2600.
L'APF-M1000 a été spécifiquement construit pour rivaliser avec l'Atari 2600.

De Atari spelcomputer die in 1976 op de markt werd gebracht, was de eerste in zijn soort waar ROM-cartridges in gingen.
Lancée en 1976, la console de jeu Atari était la première de ce type à être compatible avec les cartouches ROM.

Het gebruikt de kenmerken van de GFA BASIC die op de Atari ST gevonden werd.
Il utilise les fonctionnalités du GFA Basic de l'Atari ST.

Enchanted Land is een computerspel dat in 1990 door Thalion Software werd uitgebracht voor de Commodore Amiga en de Atari ST.
Warp, un jeu vidéo développé par Thalion, sorti en 1990 sur Amiga et Atari ST.

Darius+(1989): Uitgebracht voor diverse homecomputers zoals de Atari ST, de Amiga, en de ZX Spectrum.
Darius+(1989): sorti en Occident sur Atari ST, Amiga et ZX Spectrum et basé sur le premier jeu Darius.

Het spel kwam in 1991 uit voor de platforms DOS, Commodore Amiga en de Atari ST.
Il a été publié en 1992 sur les plateformes Amiga, DOS et Atari ST.

De Xbox was de eerste spelcomputer van een Amerikaans bedrijf nadat de Atari Jaguar niet meer werd verkocht sinds 1996.
La Xbox originale est la première console de jeux vidéo créée par une entreprise américaine depuis la Atari Jaguar dont les ventes ont été stoppées en 1995.

De Debian m68k port werkt op een grote verschijdenheid aan computers gebaseerd op de Motorola 68k serie processoren- met name de Sun3 workstations, de Apple Macintosh pc's, en de Atari en Amiga pc's.
Le portage Debianm68k fonctionne sur une grande variété de machines basées sur la série des processeurs Motorola68k- en particulier, la classe des stations de travail Sun3, les ordinateurs personnels Apple Macintosh et ceux d'Atari et d'Amiga.

Accolade ontwikkelde in de jaren 80 spellen voor verschillende homecomputers, waaronder de Commodore 64, de Atari 400 en 800, de Amiga en de Apple II.
Accolade a développé sur la plupart des ordinateurs familiaux des années 1980 notamment sur Commodore 64, Atari 400 et 800, Amiga, Apple II et PC.

Slot functies toevoegen, dus veel spanning op de moderne speelautomaten, dit is veruit het beste stuk van de Atari Zwarte Weduwe.
Logement dispose d'ajouter autant d'excitation pour les machines à sous modernes, c'est de loin le meilleur morceau de l'Atari Veuve Noire.

Het eerste spel dat bekend werd in dit genre is Adventure, door Atari uitgebracht op de Atari 2600 in 1978.
Le premier jeu d'aventure-action, sinon l'un des premiers, est Adventure de Warren Robinett, sorti en 1979 sur Atari 2600.

De legende wil dat de 1979 Atari 2600 spel, Avontuur, was de eerste die een verborgen in-grap weg te begraven in een duistere hoek van de code bevatten.
La légende veut que le 1979 Atari 2600 jeu, Aventure, était le premier à inclure un caché dans blague enfouie dans un coin obscur du code.

Het systeem, dat grafisch superieur was aan de oudere Atari 2600, schoot omhoog in populariteit.
L'Intellivision, proposant des graphismes supérieurs à sa vieille concurrente l'Atari 2600, connaît le succès.

In 1994 Rebellion software gemaakt wat wordt algemeen beschouwd als één van de beste games van de noodlottige Atari Jaguar en het definitieve gebruik van de licentie tot op heden, Alien versus Predator zijn.
En 1994, le logiciel Rébellion créé ce qui est généralement considéré comme l'un des meilleurs jeux de l'infortuné Atari Jaguar et l'utilisation définitive de la licence à ce jour, Alien versus Predator.

Hoe "de atari" te gebruiken in een Nederlands zin

De Atari emulator Steem wordt gebruikt (versie 2.6).

Kijk dan bij de Atari consoles en games.

Ook de Atari 5200-joysticks zelf worden genadeloos afgekraakt.

Later deed de Atari 2600 het aanzienlijk beter.

De Atari 520ST was echt een geweldige machine.

Mijn echte eerste spelcomputer was de Atari 2600.

Ze versloegen qua verkoopcijfers ook de Atari 7800.

De Atari Falcon leeft echter nog steeds voort.

Bekijk het klassieke design van de Atari Headphones.

De Atari kwam uit met het spelletje Pong.

Hoe "atari" te gebruiken in een Frans zin

Aussi sur Atari ST, Spectrum, Commodore.

Pour Irving Gould, Atari est définitivemententerré.

Essentiellement utilisé sur les Atari ST.

Disquettes Mandarin Software pour Atari ST.

C'est bien Atari qui s'en occupe.

Merci Atari Teenage Riot bien sûr !

Atari Coin (bornes) reste chez Warner.

Disquettes Ubi Soft pour Atari ST.

Ensuite, j’ai continué sur Atari 800XL.

Disquette Ralnbow Arts pour Atari ST.