Wat Betekent DE BAZUIN in het Frans - Frans Vertaling

• la trompette
• dans la trompe
• trompette

Voorbeelden van het gebruik van De bazuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De derde bazuin, zoals Ubertino zei.
La troisiéme trompette, comme disait Ubertin.

Toen Joab het geluid van de bazuin hoorde, zeide hij.
Et lorsque Joab entendit le son du cor, il demanda.

De zeven schaaloordelen worden opgeroepen door de zevende bazuin.
Ils sont suscités par la septième trompette.

Wordt de bazuin in een stad geblazen, zonder dat de inwoners opschrikken?
Est-ce qu'une trompette va sonner dans la ville, et les gens n'auront pas peur?

Zeggende tot de zesde engel, die de bazuin had.
Disant au sixià ̈me ange qui avait la trompette.

De dag waarop op de bazuin geblazen wordt. Dan zullen jullie in groepen komen.
Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes.

Hetzelfde gebeurde niet met de Bazuin campagne.
La même chose ne s'est pas produit avec la Trompette de la campagne.

Na de tweede bazuin werd de zee van bloed. En ziet, hier is een zee van bloed!
A la deuxiéme trompette… la mer… devint sang… et voyez… le sang est là!

De zeven schaaloordelen worden opgeroepen door de zevende bazuin.
Les jugements des sept coupes sont provoqués par la septième trompette.

Na de derde bazuin… zal een brandende ster neerstorten in fonteinen… van water.
A la troisième trompette. Une étoile incandescente… tombera dans des cascades d'eau.

Naast de Violon 16' vindt u de knop"12" die de Violon 10 2/3' inschakelt en naast de Bazuin 16' vindt u de Bazuin 32'.
À côté de Violon 16' vous trouverez le bouton"12" qui est un Violon 10 2/3'et à côté du Bazuin 16' se trouve le Bazuin 32'.

Punch de bazuin is een geweldige eerste persoon vechtspel uit de serie Epic Celeb Brawl.
Punch la trompette est une première personne génial jeu de la série Epic Celeb bagarre de combat.

Hij heeft de heerschappij op de dag dat op de bazuin geblazen wordt; de kenner van het verborgene en het waarneembare.
A Lui,[seul,] la royauté, le jour où l'on soufflera dans la Trompe. C'est Lui le Connaisseur de ce qui est voilé et de ce qui est manifeste.

De bazuin symboliseert het werk van christenen in deze wereld- het evangelie verkondigen en zondaars te waarschuwen voor het komende gericht over deze wereld.
La trompette symbolise l'oeuvre des Chrétiens dans ce monde: proclamer l'Evangile et avertir les pécheurs du Jugement à venir sur ce monde.

In ons logo, zie je het vuur van Pinksteren, dat de Heilige Geest vertegenwoordigt(HANDELINGEN 2), samen met'het zwaard van het Woord' en'de bazuin' zoals beschreven in Joël.
Sur notre logo, se trouvent la flamme de la Pentecôte, qui représente le Saint-Esprit(ACTES 2), avec"l'épée de la Parole" et la"trompette décrite dans Joël".

Toen Joab het geluid van de bazuin hoorde, zeide hij: Waarom klinkt dit geluid in de rumoerige stad?
Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?

Eerst is er 1 Tessalonicenzen 4:16 waarin staat: “Wanneer het signaal gegeven wordt, de aartsengel zijn stem verheft en de bazuin van God weerklinkt, zal de Heer zelf uit de hemel neerdalen.
Thessaloniciens 4: 16 s'exclame:« Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel.

En wanneer de bazuin wordt geblazen zal erdie Dag geen verwantschap tussen hen bestaan, noch zal de een naarde ander vragen.
Puis quand on soufflera dans la Trompe, iln'y aura plus de parenté entre eux ce jour là, et ils ne se poserontpas de questions.

In een punt des tijds, in een ogenblik, met de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onverderfelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderdworden.
En un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

Maar met de Bazuin administratie het maken van de eerste stappen terug te draaien FCC privacy beperkingen op internet service providers, wat in die gemeenschap zijn met de tweede gedachten.
Mais avec la Trompette de l'administration en faisant ses premiers coups de rouleau arrière de la FCC restrictions de confidentialité sur internet des fournisseurs de services, certains dans la communauté sont à avoir des doutes.

Wanneer het signaal gegeven wordt, de aartsengel zijn stem verheft en de bazuin van God weerklinkt, zal de Heer zelf uit de hemel neerdalen.
Le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel et ceux qui sont morts en Christ ressusciteront d'abord.

Op de dag dat op de bazuin geblazen wordt! Wij zullen op die dag de boosdoeners, verblind en verschrikt als zij zijn, verzamelen!
Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout bleus(de peur)!

In een punt des tijds, in een ogenblik, met de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onverderfelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.
En un moment, et en un clin d'oeil, à la dernière trompette, car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons transmués.

Toen blies Joab met de bazuin; en al het volk stond stil, en zij jaagden Israel niet meer achterna, en voeren niet wijders voort te strijden.
Joab sonna donc de la trompette, et tout le peuple s'arrêta; et ils ne poursuivirent plus Israël et ne continuèrent plus à combattre.

Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;
Car le Seigneur lui-même, avec un cri de commandement, avec une voix d'archange et avec la trompette de Dieu, descendra du ciel; et les morts en Christ ressusciteront premièrement;

Het geluid van de bazuin(ramshoorn) zal YAHUSHUA's Bruid naar huis roepen tot veiligheid naar het Bruiloftsmaal van het Lam voordat de vernietiging komt.
Le son de la trompette(Shofar) appellera la Mariée de YAHUSHUA à la maison et à l'abri, avant que la destruction ne vienne, au Festin de Mariage de l'Agneau.

Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had: Ontbind de vier engelen, die gebonden zijn bij de grote rivier, den Eufraat.
Disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve Euphrate.

Wanneer daarentegen de wachter het zwaard ziet komen, en blaast niet met de bazuin, zodat het volk niet is gewaarschuwd; en het zwaard komt, en neemt een ziel uit hen weg; die is wel in zijn ongerechtigheid weggenomen, maar zijn bloed zal Ik van des hand des wachters eisen.
Si la sentinelle voit venir l'épée, et ne sonne pas de la trompette; si le peuple n'est pas averti, et que l'épée vienne enlever à quelqu'un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle.

De eerste bazuin veroorzaakt hagel en vuur dat veel van het plantenleven in de wereld vernietigt(Openbaring 8:7).
La première trompette provoquera la grêle et le feu, qui détruisent une grande partie de la flore terrestre(Apocalypse 8.7).

Zie, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden, en dat plotseling, in een ogenblik, ten tijde van de laatste bazuin.
Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d' il, à la dernière trompette.

Hoe "de bazuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder lid van de Bazuin betaalt contributie.

Eerste divisie: fanfare: De Bazuin Tzummarum (festivaldeelnemer).

De Bazuin wordt geheel gerund door vrijwilligers.

De Bazuin was overigens beslist geen partijblad.

Tegen den avondval wordt de bazuin geblazen.

De Bazuin zat in Wijnstraat naast de botermarkt Harmoniegezelschap de Bazuin is opgericht 16/7-1905.

Juliana – De Bazuin | Juliana de Bazuin Welkom op de website van Chr.

Home Reünie en lustrumconcert van De Bazuin De Bazuin bestaat dit jaar 70 jaar.

Muziekvereniging De Bazuin Showkorps De Bazuin is een uniek jachthoornkorps met een eigen "Bazuinsound".

De Bazuin Oenkerk opnieuw met Ellen ten Damme!

Hoe "la trompette, trompette, dans la trompe" te gebruiken in een Frans zin

La trompette La trompette est un très ancien instrument de musique.

Pian, clarinette, trompette marine, trompette-entonnoir etc.

sites de rencontres matrimoniales rencontre trompette cornet.

Belle trompette solo et magnifiques tubens wagner.

Caens: Basic systems pour trompette (coll.

Concerto pour Saxophone Alto, Trompette et Cordes.

L'œuf pénètre alors dans la trompe de Fallope.

Oui, mais quand cette trompette sonnera-t-elle ?

Trompette Bach vendue avec étui et embouchure.

Guylaine Jetté joue avec une trompette Jupiter.