Wat Betekent DE BEGIN- EN EINDDATUM in het Frans - Frans Vertaling

• la date de début et de fin
• les dates de début et de fin

Voorbeelden van het gebruik van De begin- en einddatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De begin- en einddatum van het verblijf;
Les dates de début et de fin du séjour;

Het bericht vermeldt de begin- en einddatum van het onderzoek.
L'annonce précise les dates du début et de la fin de l'enquête.

De begin- en einddatum van de erkenning;
La date de début et de fin d'agrément;

Bij deze mededeling moeten de begin- en einddatum van het ouderschapsverlof worden vermeld.
La notification doit également mentionner la date du début et de la fin du congé parental.

De begin- en einddatum van de behandeling;
La date de début et de fin du traitement;

De bron waaruit de energie is geproduceerd en de begin- en einddatum van de productie;
La source d'énergie utilisée pour produire l'énergie et les dates de début et de fin de production;

De begin- en einddatum van de erkenning;
La date de début et de fin de l'agrément;

Links en rechts van de lauwerkrans staan de jaartallen 1941 en 1942, de begin- en einddatum van de veldtocht.
Sous les ailes de l'aigle sur la gauche est inscrit l'année 1941 et à droite, l'année 1942, date du début et fin de la campagne.

De begin- en einddatum van de Winwinlening;
La date de début et de fin du Prêt gagnant-gagnant;

De leidende ambtenaar van de ontvangende instelling brengt de mobiliteitscel op de hoogte van de begin- en einddatum van deze periode.
Le fonctionnaire dirigeant de l'institution d'accueil avertit la cellule de mobilité du début et de la fin de cette période.

De begin- en einddatum van de bijstand.
Les dates du début et de la fin de l'assistance.

Je kan alleen tijdens de weekends BEV opnemen(alleen wanneer je werkt) en slechts tussen de begin- en einddatum van de opleiding.
Vous ne pouvez bénéficier du congé-éducation payé que durant les week-ends(uniquement lorsque vous travaillez) et uniquement entre la date de début et la date de fin de la formation.

De begin- en einddatum van het investeringsprogramma;
Les dates de début et de fin du programme d'investissements;

Opgave te doen van hun identiteit, het aantal te detacheren werknemers, de begin- en einddatum van de detachering, het adres van de arbeidsplaats en de aard van de diensten.
Qu'elles déclarent leur identité, le nombre de travailleurs à détacher, les dates de début et de fin et la durée du détachement, l'adresse du lieu de travail et la nature des services.

De begin- en einddatum van het openbaar onderzoek;
De la date du début et de la fin de l'enquête publique;

Aan de geneesheer-specialist in de reumatologie van de betrokken rechthebbende het aan zijn patiënt toegekende, unieke, specifieke nummer meedelen, evenals de begin- en einddatum van de toegestane periode;
Communique au médecin spécialiste en rhumatologie du bénéficiaire concerné le numéro spécifique unique qui a été attribué à son patient, ainsi que les dates de début et de fin de la période autorisée;

De begin- en einddatum van de begeleidingsovereenkomst;
La date de début et de fin du contrat d'accompagnement;

De kennisgeving dient de begin- en einddatum van het adoptieverlof te vermelden.
L'avertissement mentionne la date de début et de fin du congé d'adoption.

De begin- en einddatum van geldigheid van de kaart;
La date de début et de fin de validité de la carte;

De collectieve arbeidsovereenkomst moet duidelijk de begin- en einddatum van de tijdelijke aanpassing van de arbeidsduur en, in voorkomend geval, van de tijdelijke invoering van de vierdagenweek vermelden.
La convention collective de travail doit clairement mentionner les dates de début et de fin de l'adaptation temporaire de la durée du travail et, le cas échéant, de l'instauration temporaire de la semaine de quatre jours.

De begin- en einddatum van bedoelde termijn worden in de aankondiging vermeld.
Le début et la fin de ce délai sont précisés dans l'annonce.

In deze aanvraag moet de begin- en einddatum van het ouderschapsverlof vermeld worden en de manier waarop het ouderschapsverlof zal opgenomen worden.
Cette demande doit mentionner la date de début et de fin du congé parental et la forme de congé parental envisagée.

De begin- en einddatum van deze termijn worden in de aankondiging vermeld.
Le début et la fin du délai de l'enquête publique sont précisés dans l'annonce.

De begin- en einddatum van de referentieperiode wordt bepaald door de minister.
La date de début et de fin de la période de référence est déterminée, par le ministre.

De begin- en einddatum van de fasen van de in het auditplan beschreven controleprocedures;
Les dates de début et de fin des différentes phases des procédures d'audit prévues dans le plan d'audit;

De begin- en einddatum van het openbaar onderzoek en de plaatsen, dagen en uren van de informatiezittingen worden in de aankondiging vermeld.
Le début et la fin de l'enquête publique et les lieux, jours et heures des séances d'information sont détaillés dans l'annonce.

De begin- en einddatum van de geldigheid van de startbaankaart en de datum waarop de aanvraag van de startbaankaart werd ingediend;
La date de début et de fin de validité de la carte de premier emploi et la date à laquelle la demande de la carte de premier emploi a été introduite;

Vermeld de begin- en einddatum van elke job, de naam en locatie van het bedrijf, de sector, je concrete functie en een beknopte omschrijving van je takenpakket.
Mentionnez à chaque fois la date de début et de fin de chaque emploi, le nom et la localisation de chaque entreprise, le domaine, votre fonction concrète et une description concise de l'ensemble de vos tâches.

Hoe "de begin- en einddatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijke gegevens hierbij zij de begin en einddatum van het werk.

Let hierbij goed op de begin en einddatum van de verzekering.

Bijvoorbeeld bij welk ziekenhuis en de begin en einddatum van werkervaring.

Voer de begin en einddatum en tijd van de huur in.

Bespreek de details zoals de begin en einddatum en doe een voorstel.

Bij de incasso wordt wel rekening met de begin en einddatum gehouden.

Bij save range vult u de begin en einddatum en tijd in.

Bij Periode vult u de begin en einddatum van de periode in.

Vul de begin en einddatum in over de te analyseren periode. 3.

Voor zover de begin en einddatum van een meer dan boeiend leven.

Hoe "les dates de début et de fin" te gebruiken in een Frans zin

Les dates de début et de fin sont obligatoires.

Il mentionne les dates de début et de fin d'exercice.

Les dates de début et de fin de cette correspondance sont approximatives.

Saisir les dates de début et de fin de la récurrence.

Soit les dates de début et de fin d’une saison.

Les dates de début et de fin des classes demeurent inchangées.

Les dates de début et de fin sont généralement fixes.

Aussi, vérifie les dates de début et de fin de formation.

de fixer les dates de début et de fin du sondage.

Seules les dates de début et de fin sont à saisir.