Wat Betekent DE BELANGRIJKSTE CONCURRENT in het Frans - Frans Vertaling

• principal concurrent

Voorbeelden van het gebruik van De belangrijkste concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangrijkste concurrent is EVA Air.
Son principal concurrent est Planète.

Het is op die beide markten de belangrijkste concurrent van Coca-Cola en Pepsi.
C'est le principal concurrent de Coca-Cola et Pepsi dans ces deux pays.

De belangrijkste concurrent van Televisa is TV Azteca.
Les principaux entreprises de télévision sont Televisa et TV Azteca.

Dit lijkt erop te wijzen dat een van de belangrijkste concurrenten van eBay is het wegnemen van haar klanten.
Cela semble indiquer que l'un des principaux concurrents d'eBay enlevait ses clients.

De belangrijkste concurrent van Tele Atlas is het Amerikaanse NAVTEQ.
Son principal concurrent est le néerlandais Tele Atlas.

Houd het ziet er goed uit, is in staat om veel langer dan de"belangrijkste concurrent" laatste zal zijn.
Garder sa bonne mine, il sera en mesure de durer beaucoup plus longtemps que le«principal concurrent».

De belangrijkste concurrent van het televisienetwerk is Telemundo, dat onderdeel is van NBC Universal.
Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal.

Het station zal in hoge definitie(HDTV) en zal de belangrijkste concurrent van de Radio Javan HD zijn.
La station sera disponible en haute définition(HDTV) et sera le principal concurrent de la Radio Javan HD.

De belangrijkste concurrent, de Volkspartij, heeft daarentegen de steun van de bevolking verloren.
Son principal concurrent, le Parti populaire, a au contraire perdu le soutien de la population.

Een gemeenschappelijk kenmerk van Advanced Micro Devices was een weddenschap tegen een lagere prijs dan de belangrijkste concurrent.
Une caractéristique commune à Advanced Micro Devices était un pari à un prix inférieur à celui du principal concurrent.

Middelen, Het kan goed worden de belangrijkste concurrent van de Russische satelliet Eutelsat W4-W7.
Moyens, Il pourrait bien devenir le principal concurrent du russe satellite Eutelsat W4-W7.

Al lang vόόr de huidige crisis presteerde de EU als geheel minder dan de belangrijkste concurrenten.
Bien avant l'émergence de la crise actuelle, les performances globales de l'UE étaient moins bonnes que celles de ses principaux concurrents.

De belangrijkste concurrent zou verdwijnen van de markt voor massiefkartonnen verdelingen in bepaalde regio's als het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
Éliminerait le principal concurrent du marché des cloisons en carton compact dans certains pays tels que le Royaume-Uni et l'Irlande.

In welke productietakken verschillen de in Europa geldende verplichtingen concreet van die van de belangrijkste concurrenten?
Dans quels secteurs de production les normes européennes se différencient-elles concrètement de celles des concurrents les plus importants?

Immers, hoeveel tekenreeks niet doet krullen, en de belangrijkste concurrenten van satelliet-tv op dit moment, vroeg of laat kunnen ook moeilijke tijden.
Après tout, combien de chaîne ne pas curl, et les principaux concurrents de télévision par satellite en ce moment, tôt ou tard, trop, peut-être des moments difficiles.

(7) Gemiddelde geschatte besparing dankzij de MICHELIN EnergyTM Saver voor benzinevoertuigen ten opzichte van de belangrijkste concurrenten.
(7)Estimation de l'économie moyenne obtenue avec les pneus MICHELIN ENERGYTM Saver pour les véhicules à essence par rapport aux principaux concurrents.

Op hetzelfde moment hun financiële resultaten onthulde de belangrijkste concurrent SES, Franse Eutelsat, maar niet in de eerste helft, en voor een complete boekhouding 2016 jaar.
À la fois ses les résultats financiers dévoilé le principal concurrent de SES, française Eutelsat, mais pas pour le premier semestre de, et pour la ligne complète de la comptabilité 2016 année.

Na de operatie zal Stapels in het Verenigd Koninkrijk nog steeds te maken krijgen met concurrentie, vooral van Viking( de belangrijkste distributeur voor afstandsverkoop en een dochteronderneming van Office Depot, de belangrijkste concurrent van Stapels), maar ook van andere distributeurs.
À l'issue de l'opération, Staples aura encore des concurrents au Royaume-Uni, en particulier Viking, numéro un de la vente à distance et filiale d'Office Depot, principal concurrent de Staples, ainsi que d'autres distributeurs.

Ineen uitspraak van 17 september 2002 stond een Duits gerechtshof( 58) NDC Health, de belangrijkste concurrent van IMS op de Duitse markt, toe om een structuur aan te bieden die aan de behoeften van deklant tegemoetkwam.
Dans un jugement du 17 septembre 2002, un tribunalallemand(58) a autorisé NDC Health, le principal concurrent d'IMS sur le marché allemand, à offrirune structure répondant aux besoins des clients.

In 1990, terwijl Nintendo, de belangrijkste concurrent van Sega's in de console markt, al vond de perfecte mascotte Mario in 1985, Sega nog op zoek naar een charismatische figuur in staat om echt te concurreren met de beroemde loodgieter.
En 1990, alors que Nintendo, principal concurrent de Sega sur le marché des consoles, avait déjà trouvé la mascotte parfaite avec Mario dès 1985, Sega recherche encore un personnage charismatique capable de véritablement concurrencer le célèbre plombier.

Er rezen echter wel ernstige bezwaren in verband met het bestaan van bepaalde banden tussen AGF en Coface, de belangrijkste concurrent op het gebied van delcredereverzekering, en de impact daarvan op de mededinging.
En revanche, les liens existants entre les AGF et la Coface, principal concurrent pour l'assurance crédit au sens étroit du terme(ducroire), ont suscité des préoccupations sérieuses quant à l'effet de l'opération sur la concurrence effective.

John Degenkolb(Team Giant-Shimano) blijft echter de belangrijkste concurrent van Thomas(op 3 seconden) en de Britse renner gaf aan dat de etappe van morgen wel eens beslissend zou kunnen zijn en dat hij niet zeker was morgen nog de gele trui te dragen.
John Degenkolb(Team Giant-Shimano) reste néanmoins le principal concurrent de Thomas(à 3 secondes) et le coureur britannique indiquait que l'étape de demain pourrait s'avérer décisive et qu'il n'était donc pas sûr de porter encore le maillot jaune demain.

De Canadese onderneming Nordion die actief is op de wereldmarkt van de productie en verkoop van het basisproduct molybdeen 99, een bij de geneeswijze met radioactieve stralen gebruikt radiofarmacon, sloot met haar klanten exclusieve en langlopende leveringscontracten zodat de belangrijkste concurrent en in het onderhavige geval tevens de indiener van de klacht, de Belgische onderneming IRE, niet in staat was haar activiteiten te ontwikkelen, ja zelfs zich op termijn op de markt te handhaven.
Nordion, entreprise canadienne active sur le marché mondial de la production et vente de molybdène 99, produit de base radiopharmaceutique utilisé dans la médecine nucléaire, concluait avec ses clients des contrats d'approvisionnement exclusifs et de longue durée, de sorte que le principal concurrent, l'entreprise belge IRE, plaignante en l'occurrence, était dans l'impossibilité de développer son activité, voire à terme de maintenir sa présence sur le marché.

De Commissie stelt voor de snellere verkleining van het verschil tussen de communautaire prijzen en die welke de belangrijkste concurrenten op de wereldmarkt toepassen tot een van de doel stellingen van haar toekomstige prijsvoorstellen voor granen te maken.
La Commission propose que l'accélération de la réduction de l'écart entre ses prix et ceux pratiqués par ses principaux concurrents soit l'un des objectifs de ses futures propositions en matière de prix communs des céréales.

De zwakke plekken in het concurrentievermogen van de Gemeenschap liggen in vergelijking met de belangrijkste concurrenten vooral op het vlak van de kapitaalvorming en de stand van de technologie.
Les principales faiblesses de la compétitivité de l'économie communautaire par rapport à ses concurrents les plus importants résident tant dans le niveau de la capitalisation, que dans le niveau technologique.

In 1996 had de Commissie een klacht ontvangen van een Belgische onderneming, IRE( Nationaal Instituut voor Radio-elementen), de belangrijkste concurrent van Nordion, die met name betrekking had op het afsluiten van exclusieve en langlopende overeenkomsten voor de levering van Mo-99 tussen Nordion en haar belangrijkste klanten wereldwijd.
En 1996. la Commission avait été saisie d'une plainte d'une entreprise belge, IRE(Institut national des radioéléments), concurrent principal de Nordion, qui visait notamment la conclusion de contrats d'approvisionnement de Mo-99, exclusifs et à long terme, entre Nordion et ses principaux clients mondiaux.

De toen belangrijkste concurrent van Brocade was McData.
Sa principale concurrente est Discovery MAX.

De andere belangrijke concurrent was de onderneming Cabot, die tezamen met een dochteronderneming van Veba eigenaar was van een gemeenschappelijke dochteronderneming, Cabot/Huls GmbH, die pyrogeen kiezelzuur produceert.
Le second et principal concurrent était l'entreprise Cabot, qui détenait, conjointement avec une filiale de Veba, une filiale commune, Cabot/Huis GmbH, pour la production de l'acide silicique pyrogène.

Hoe "de belangrijkste concurrent" te gebruiken in een Nederlands zin

De belangrijkste concurrent van Android lijkt iOS.

Laatstgenoemde was de belangrijkste concurrent voor Howard.

De belangrijkste concurrent had slechts 19% marktaandeel.

De belangrijkste concurrent van Lincoln was Cadillac.

Het is de belangrijkste concurrent van Microsoft Office.

Waarbij we maar de belangrijkste concurrent hebben genoemd.

De belangrijkste concurrent is Bing (zoekmachine van Microsoft).

Met voor mezelf de belangrijkste concurrent Ben Kindermans.

Gate Gourmet is de belangrijkste concurrent van Alpha.

De belangrijkste concurrent is het Zweedse bedrijf DeLaval.

Hoe "principal concurrent" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez absorbé votre principal concurrent Maeva.

Son principal concurrent est le Boeing 787-8.

Son principal concurrent est Bell Canada.

Mon principal concurrent est souvent devant.

com, principal concurrent d'Alibaba dans l'e-commerce.

Lyft est le principal concurrent américain d’Uber.

Principal concurrent de Jackson dans cet éventail...

Notre principal concurrent est le Idummy chinois.

Notre principal concurrent est leboncoin.fr… évidemment !

Celle de votre principal concurrent par exemple.