Voorbeelden van het gebruik van De benjamin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent de benjamin.
Ik ben de benjamin van het team, maar ik voel me niet"het kleine broertje".
Je suis le benjamin de l'équipe dirigeante, mais je n'ai pas pour autant l'impression d'être"le petit jeune".Vanaf 1998 is de prijs opgevolgd door de Benjamin Franklin Medal.
Jänte is de benjamin van onze roedel.
Jänte est la benjamine de Deze grote broer ontfermt zich graag over de benjamin van het gezin.
Ce grand frère se penche avec prédilection sur le benjamin de
Mensen vertalen ook
Misschien heb ik de Benjamin Button ziekte… maar ik heb al ervaring met vrouwen sinds de bevalling.
Je souffre peut-être Thérèse, de benjamin, het «koninginnetje», zal alle hindernissen overkomen om in te treden bij de Karmelietessen op 15-jarige leeftijd in april 1888.
Thérèse, la benjamine, la«petite Reine», va surmonter tous Ik ben de benjamin.
Je suis le benjamin.Paardrijden in de buurt van deze traditionele datum is doorgegaan, maar is met één week terug of vooruit gegaan om het Labor Day weekendmuziekconcert datnu elk jaar op de Benjamin Franklin Parkway wordt gehouden, te vermijden.
Comme Benjamin Button à l'envers.Twee weken na de senioren en één na de juniorenwas het deze week de beurt aan de benjamins tijdens het Youth Color Cli.
Deux semaines après les seniors et une semaine après les juniors,ce fut au tour des benjamins de s'affronter lors Pierce heeft zijn highschool doorlopen aan de Benjamin Franklin High School in New Orleans en hierna vervolgde hij zijn studie aan de New Orleans Center for Creative Arts.
Après avoir étudié au Benjamin Franklin High School(en), Wendell Pierce fut diplômé du New Orleans Center for Creative Arts en.Oorspronkelijk gebouwd als de Benjamin Steakhouse collegezaal, is het hier heerlijk eten en drinken in een warme en gezellige sfeer.
D'abord construit comme la salle de conférence du Benjamin Steakhouse, Ik kus u allen… in de persoon van de Benjamin onder m'n cliënten… juffrouw Brochand.
Je vous embrasse toutes en Het kind dat gisteren werd neergeschoten voor de Benjamin Tasker School is geopereerd in het kinderziekenhuis.
L'enfant sur lequel on a tiré, hier, dans le Maryland… à L'école Benjamin Tasker, a été opéré…- à L'hôpital des Enfants.De jonge Benjamin wordt een belangrijk lid van mijn hof.
Benjamin va devenir un pilier de ma cour.De verdachte Benjamin Gold heeft een strafblad, en genoeg te verliezen.
Notre suspect Benjamin Gold a un casier, beaucoup à perdre.De 9-jarige Benjamin Stilton is het favoriete neefje van Geronimo.
Benjamin Stilton Le neveu préféré de Geronimo.Hij gaf privéles aan eengroot aantal leerlingen van wie de bekendste Benjamin Britten is.
Il enseigne également lacomposition et son plus célèbre élève reste Benjamin Britten.Kom hierheen… en zie de wonderbaarlijke Benjamin St John!
Venez voir l'étonnant Benjamin St John!Zij heeft twee kinderen:de negentienjarige Charlie en de veertienjarige Benjamin.
We noemen het de nieuwe Benjamin, ontworpen om de bestaande $100 biljetten te vervangen.
On l'appelle le Nouveau Benjamin. Il a été créé pour remplacer les billets de 100$ existants.En sindsdien vraagt de hele stad zich af wie de echte Benjamin Braddock is… en wie de echte Mrs. Robinson.
Et la ville cherche encore le vrai Benjamin Braddock et la vraie Mme Robinson.De 23-jarige Benjamin is afgestudeerd als dokter en begint stage te lopen op de praktijk van zijn vader.
Benjamin, 23 ans, commence sa carrière de médecin par un stage en tant qu'interne dans le service que dirige son père.De Australische Benjamin Stanford zakte in 2006 af naar Europa om er te reizen als straatmuzikant.
En 2006, l'Australien Benjamin Stanford a mis le cap sur l'Europe pour y pratiquer son art au coin des rues.Voilà, de nieuwe Benjamins verlaten het gebouw.
Voilà. Les Nouveaux Benjamins quittant le bâtiment via les poubelles.Monsieur Benjamin SLOCOCK Deuxième secrétaire.
