Wat Betekent DE BERK in het Frans - Frans Vertaling

• le bouleau

Voorbeelden van het gebruik van De berk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de berk en mahonieboom dan?
Et le bouleau? Et l'acajou?

Als u deze instructie niet volgt, kan de berk sterven.
Si vous ne suivez pas cette instruction, le bouleau peut mourir.

Zelfs de berken stammen zijn donker.
Même les troncs de bouleau sont sombres.

We brachten zes heerlijke dagen in de boerderij van de Berk.
Nous avons passé six jours merveilleux dans la Ferme Birch.

De Berk werd vrijgesproken in 2010.
Le marquage au fer a été interdit en 2010.

De bladeren van de berk zijn al vergeeld.
Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.

De berk had het radioactieve gas opgenomen.
Le bouleau avait absorbéle gaz radioactif.

Het is noodzakelijk om een paar centimeter diep een gat in de berk te maken.
Il est nécessaire de faire un trou dans le bouleau de quelques centimètres de profondeur.

De foto van de berk, takt- Natuurfotografie.
Papillons Les papillons- photos de papillons, le photographe de papillons.

Hodgins heeft alle gebieden aangeduid, waar de wespen en de berken elkaar kruisen.
Hodgins a marqué les zones où les guêpes et les bouleau à feuilles rondes se croisent.

Na het kappen van de berk kan het sap van de stronken worden georganiseerd.
Après avoir coupé le bouleau, le jus des souches peut être organisé.

In de kringloop van het leven belichaamt de berk het groeien en ontstaan.
Dans le cycle de la Vie, le Bouleau représente la naissance et la croissance.

De berk komt voor in bossen en groeit met name op lichtere grondsoorten.
Le bouleau est présent dans les bois, en particulier lorsque le sol est léger.

Wand klok met de kroon in de berk, de onderkant in de MDF gelakt in de kleuren:.
Horloge murale avec couronne en bouleau, fond en MDF laqué dans les couleurs:.

De berk heeft twee duidelijke kenmerken: zijn lichte, voorjaarsachtige wezen en zijn uitgesproken dorst.
Le Bouleau possède deux caractéristiques: une essence claire, printanière, et une« soif» très marquée.

Antwoord: De pijnboom werd ingevoerd uit Canada, komen de Eik en de Berk uit ten noordoosten van China.
Réponse: Le pin a été importé du Canada, chêne et le bouleau vient du nord-est de la Chine.

Rustig gelegen tussen de berk en spar op een direct grenzend aan de binnenplaats….
Tranquillement situé entre le bouleau et le sapin sur un directement adjacent à la cour….

Het gebrek aan kennis hiervan heeft in bepaalde zaken geleid tot ernstige gerechtelijke dwalingen zoals bij Sally Clark en bij Lucia de Berk.
Les statistiques ont été évoquées à plusieurs reprises dans les tribunaux et dans certains cas impliquées dans des erreurs judiciaires importantes, comme les cas de Sally Clark ou de Lucia de Berk.

De berk lgs kabinet is afgewerkt met een beschermende polyester toplaag voor extra duurzaamheid.
Les plis bouleau meuble sont fini avec une couche de finition protectrice polyester pour la longévité supplémentaire.

Bovendien heeft de wind- tot groot ongenoegen van de deense allergielijders- nog extra stuifmeel aangevoerd vanuit Rusland, de Baltische staten en Zweden, landen waar de bloei van de berk de laatste weken eveneens explosief is toegenomen.
Au grand dam des personnes allergiques, un vent d'est a charrié le pollen provenant de Russie, des états baltiques et de Suède, pays où la floraison du bouleau a également été explosive ces dernières semaines.

De berk knop versnelt de eliminatie van de afvalstoffen en tegelijkertijd de overtollige kilos.
Le bourgeon de bouleau accélère l'élimination des déchets et ainsi les kilos superflus.

Volgens het tijdstip waarop de berken beginnen te draaien groen, in het Engels is zelfs uitgeroepen tot een maand.
Selon le moment où les bouleaux commencent à tourner au vert, dans la langue anglaise est même nommé un mois.

De berk bloeit in het late voorjaar, normaal gesproken tezamen met het verschijnen van de eerste blaadjes.
Le bouleau fleurit à la fin du printemps, généralement en même temps que l'apparition des feuilles.

Kan ook de berk sap(dosering op de flessen), rijk aan vitaminen en sporenelementen.
Pouvez aussi prendre de la sève de bouleau(posologie sur les bouteilles), très riches en vitamines et oligo-éléments.

De berk in de capsule en de rozemarijn in de kruidenthee helpen het water af te drijven.
Le bouleau contenu dans la gélule et le romarin présent dans la tisane participent à l'élimination de l'eau.

De Berk knop stimuleert alle catabolismen en activeert de diurese en het verdrijven van organische afvalstoffen zoals ureumzuur en cholesterol.
Les bourgeons de Bouleau stimulent tous les catabolismes; ils activent la diurèse et l'élimination des déchets organiques comme l'acide urique et le cholestérol.

De berk: de knoppen stimuleren alle catabolismen; zij activeren de diurese en het verdrijven van organische afvalstoffen zoals ureumzuur en cholesterol.
Le Bouleau: les bourgeons stimulent tous les catabolismes; ils activent la diurèse et l'élimination des déchets organiques comme l'acide urique et le cholestérol.

Het is de witte berk die in Nakajimakoen groeide, Sapporo.
C'est le bouleau blanc qui a grandi dans Nakajimakoen, Sapporo.

Veel bomen krijgen een vurige gloed in de herfst, maar een van de meest indrukwekkende is de gele berk uit Noord-Amerika.
Plusieurs variétés d'arbres se parent de couleurs enflammées à l'automne, mais le plus bel arbre à observer reste le bouleau jaune d'Amérique du Nord.

In de winter zijn temperaturen van -15°C aardig normaal en daarom is het Rodopegebergte de zuidelijkste plek op de Balkan waar boomsoorten zoals de fijnspar en de ruwe berk kunnen worden waargenomen.
Les températures négatives sont assez fréquentes en hiver, et pour cette raison, les Rhodopes sont la région la plus méridionale des Balkans où l'on trouve certaines essences comme l'épicéa commun ou le bouleau verruqueux.

Hoe "de berk" te gebruiken in een Nederlands zin

Letterlijk ruimte geven aan de berk dus.

De berk zal dan niet gaan bloeden.

De berk was vroeger een heilige boom.

Alleen … De Berk bloeit nog niet.

Help De Berk aan een nieuwe rolstoelbus!

De Berk werd twee jaar later vrijgesproken.

De berk werd zelfs een armeluiskoe genoemd.

De berk produceert heel veel kleine vruchtjes.

Bomen als de berk vormen zijn leefplek.

Vanuit natturgebiedje De Berk richting Zwartenbergse Molen.

Hoe "le bouleau" te gebruiken in een Frans zin

Le bouleau est utilisé en herboristerie pour ses vertus.

Seuls quelques arbres nains, comme le bouleau survivent.

Le bouleau est une espèce pionnière par excellence.

Quelle sensation différente vit-on entre le bouleau et l’orme?

le bouleau Description A propos de le bouleau Pas Disponible Telecharger le bouleau .pdf pour detail fichier PDF

Le bouleau est également accepté, de même que l’aulne.

Le bouleau et l’if sont seulement le bouleau et l’if pour nous.

Le bouleau peut atteindre trente mètres de haut.

Le bouleau porte des feuilles alternes triangulaires vertes.

Originaire de l’Himalaya, le bouleau Betula utilis var.