Wat Betekent DE BLOEDINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• l'hémorragie
• les saignements
• les hémorragies
• épisodes hémorragiques

Voorbeelden van het gebruik van De bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bloedingen zijn onder controle.
Mais l'hémorragie est maîtrisée.

De koorts, het ijlen, de bloedingen.
Les fièvres, les hallucinations, les hémorrhagies.

Dat verklaart de bloedingen en waarom zijn longen vol vocht zaten.
Ce qui explique les ecchymoses, et pourquoi ses poumons sont remplis de liquide.

Ik wil je niet bang maken, maar ik wil je wel sneller verplaatsen dan de bloedingen.
N'ayez pas peur, il faut vous bouger plus vite que l'hémorragie.

Spalk de heupen, stelp de bloedingen, en schuift de rest naar binnen.
Stoppez l'hémorragie et fourrez le reste à l'intérieur.

Er was echter geen consistent patroon tussen de verschillende bloedingen.
Cependant, il n'existait pas d'homogénéité parmi les différentes hémorragies.

Zuig de bloedingen af, ik ruim deze rommel op en trek een nieuwe handschoen aan.
Aspirer le sang pendant que je nettoie la lame et m'équipe d'un nouveau gant.

Normaal gesproken, als je in de lever snijd, de bloedingen zouden enorm zijn, maar kijk.
Habituellement, lorsque vous coupez dans le foie, l'hémorragie est énorme, mais regardez.

Nittemin, het bloed van de bloedingen gaan een ophoping van ijzer veroorzaken in het omliggende zenuwweefsel, en dus ook epileptische aanvallen.
Mais le sang de l'hémorragie provoque une accumulation de fer dans le tissu neural entourant le cavernome et donc les crises.

Ze veroorzaken zelden schade aan het omliggende weefsel van de zenuwen en de bloedingen zijn zeldzaam.
Rarement causer des dommages aux tissus nerveux voisins et les saignements sont rares.

Nadat de vroedvrouw de bloedingen kon stoppen… kwam de jonge vrouw weer bij bewustzijn.
Après que la sage-femme ait stoppé l'hémorragie, la jeune femme a acquis la conscience.

Het vervangt de ontbrekende factor IX zodat de stolling van het bloed wordt bevorderd en de bloedingen tijdelijk onder controle worden gebracht.
Il remplace le facteur IX manquant, permettant ainsi au sang de coaguler et apportant un contrôle temporaire des hémorragies.

De bloedingen kunnen externe; Dit kan worden weergegeven als een bloedneus, bloedige braaksel, of bloeden uit het rectum.
Le saignement peut être externe; ce qui peut être affiché comme un saignement de nez, vomissements de sang, ou des saignements du rectum.

Niettemin, de ijzerdepots van het bloed van de bloedingen lijdt tot epileptische aanvallen.
Toutefois les dépôts de fer dans le sang de l'hémorragie induit l'apparition de crises convulsives.

De bloedingen zijn doorgaans klein(microscopisch) en vallen niet eens op, maar soms kunnen ze groot zijn en ernstige laesie of zelfs de dood veroorzaken.
Les hémorragies sont généralement de petite taille(microscopiques) et passer inaperçue, mais parfois ils sont grands et peuvent causer des blessures graves ou même la mort.

De bijholtes zitten vol bloederig slijm, de bloedingen bevinden zich ook in de huid en de inwendige organen.
Ses sinus sont emplis de sang muqueux, l'hémorragie se situe dans la peau et dans les organes internes.

Het succespercentage en de benodigde dosis voor behandeling van de bloedingen waren onafhankelijk van de plaats van de bloeding..
Le taux de succès et la dose nécessaire au traitement des épisodes hémorragiques étaient indépendants de la localisation de l'hémorragie.

Ga door met het gebruik van dit middel en als de bloedingen aanhouden na de eerste drie cycli, overleg dan met uw arts of apotheker.
Continuez l'utilisation de ce médicament et si les saignements continuent après les trois premiers cycles, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Het succespercentage voor de behandeling van de bloedingen was ook onafhankelijk van de aard van de bloeding(spontaan of als gevolg van trauma).
Le taux de succès du traitement des épisodes hémorragiques était également indépendant de la nature de l'hémorragie(traumatique ou spontanée).

Ik heb de interne bloedingen gestopt.
J'ai stoppé l'hémorragie interne.

De dramatische bloedingen kwamen door een scheur in haar slokdarm.
L'hémorragie spectaculaire venait d'une déchirure de son oesophage.

Hoe gaat het met hem? Als ik de interne bloedingen kan stoppen kan hij nog steeds leegbloeden door de incisie.
Eh bien, si je peux arrêter l'hémorragie interne, il pourrait encore se vider de son sang par les incisions.

De externe bloedingen hebben we kunnen stoppen, maar de inslag van de explosie heeft interne bloedingen veroorzaakt.
Nous avons pu contrôler l'hémorragie externe, mais les contusions dues à l'explosion ont causé une grosse hémorragie interne.

Met een grote kompres voor de ernstige bloedingen, type ader en 2 kleine kompressen voor de kleinere bloedingen.
Avec un pansement de grande taille pour les hémorragies graves de type artérielle et 2 pansements de petite taille pour les hémoragies moins importantes.

De arts onderzocht haar en bemerkte dat haar hartslag weer normaal was en de interne bloedingen gestopt waren.
Après l'avoir examinée, et qu'il ait vu que son pouls était normal et l'hémorragie interrompue, le médecin a retiré la sonde.

De dierenarts zal dan lopen bloedonderzoek en chemie analyse te bepalen of het dier bloedarmoede door ijzertekort als gevolg van de gastro-intestinale bloedingen.
Le vétérinaire va alors exécuter des tests sanguins et des analyses chimiques pour déterminer si l'animal a l'anémie ferriprive en raison de l'hémorragie gastro-intestinale.

Na 10 dagen besloot ik om naar mijn lichaam terug te keren en de interne bloedingen stopten.
Après 10 jours, j'ai pris la décision de revenir dans mon corps, et l'hémorragie interne a cessé.

Zoals ik zei in de rechtszaal, die symptomen, samen met de retinale bloedingen word het Baby Schud Syndroom genoemd.
Comme je l'ai dit, ces symptômes, avec l'hémorragie rétinienne, indiquent le syndrome du bébé secoué.

De voornaamste graadmeters voor de werkzaamheid waren de afname van de hevige bloedingen en de daarmee gepaard gaande anemie, en de omvang van de vleesbomen.
Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité étaient la diminution des saignements abondants et de l'anémie associée, ainsi que la réduction de la taille des fibromes.

De meeste bloedingen zijn gering en vallen niet eens op, maar de grotere bloedingen kunnen ernstige neurologische laesies of zelfs de dood veroorzaken.
La plupart des saignements sont de faible ampleur et passer inaperçu, mais les plus grandes peuvent causer des dommages neurologiques graves et même la mort.

Hoe "de bloedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

En waar kwamen bij jou de bloedingen vandaan?

De bloedingen provigil prescription cost dus vaak ook.

De bloedingen zijn het grote nadeel van aspirine.

Het mocht niet baten, de bloedingen bleven terugkomen.

De bloedingen zijn dan over het algemeen gestopt.

Ze haalde het, de bloedingen konden gestopt worden.

Door de bloedingen is het slijmvlies dikker geworden.

Korte tijd later hielden ook de bloedingen op.

Nadat alles eruit was, werden de bloedingen minder.

De bloedingen ontstaan door directe endotheelschade door toxinen.

Hoe "l'hémorragie, les hémorragies" te gebruiken in een Frans zin

Score inconnu/incertain Traitement antithrombotique au moment de l hémorragie majeure = traitement antithrombotique 1.

Les hémorragies post-opératoires et les infections étaient fréquentes.

Si l hémorragie est importante, vous pourriez avoir besoin d une transfusion sanguine.

Notamment, les saignements gastro-intestinaux et les hémorragies intracrâniennes.

Eleana réussit à stopper les hémorragies causées.

Les hémorragies du 3ème trimestre de la grossesse, et en particulier les hémorragies de la délivrance,

Les hémorragies surviennent généralement au stade terminal.

Mais si l hémorragie cérébrale est petite, la récupération peut être complète.

Les principales complications sont les hémorragies et les perforations.

Tara essaya de stopper les hémorragies de Billy.