Wat Betekent BLOEDINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• saignements
• hémorragie
• épisodes hémorragiques
• événements hémorragiques
• hémorragies
• saignement
• évènements hémorragiques

Voorbeelden van het gebruik van Bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En bloedingen?
Et le saignement?

Bloedingen in de hersenen.
Un saignement du cerveau.

Beroerte, bloedingen, dood.
L'AVC, l'hémorragie, la mort.

Bloedingen rond de ogen, de geplette larynx.
Pétéchie autour des yeux, Le larynx est écrasé.

Geen zichtbare bloedingen in de nek.
Pas d'ecchymoses visibles sur la nuque.

Bloedingen aan de voeten van de behandeling betekenen ook koud.
Les hémorragies aux pieds du traitement signifient aussi le froid.

Geen tumoren of bloedingen in mijn hoofd.
Pas de tumeurs, ni de lésions au cerveau.

Bloedingen zorgen voor 25% van de maternele mortaliteit!
Les hémorragies sont la cause de 25% de la mortalité de mères!

Sommige van deze bloedingen waren fataal.
Certains de ces événements hémorragiques ont été fatals.

Bloedingen Drotrecogin alfa( geactiveerd) verhoogt het risico van bloedingen..
Hémorragies La drotrécogine alfa(activée) augmente le risque hémorragique.

We kijken of er bloedingen in haar hersenen zijn.
On vérifie qu'il n'y a pas d'hémorragie cérébrale.

Bloedingen kunnen op elke plaats optreden en kunnen ernstig of zelfs fataal zijn.
Les saignements peuvent survenir dans tous les sites et peuvent être graves, voire fatals.

De belangrijkste oorzaken zijn bloedingen, infecties en hypertensie.
Les principales causes sont l'hémorragie, les infections et les crises d'hypertension.

Typen bloedingen en manieren om te stoppen.
Types de saignement et moyens d'arrêter.

Het is mogelijk dat Avastin bloedingen in en rondom uw hersenen kan veroorzaken.
Il est possible qu'Avastin puisse entraîner un saignement dans votre cerveau et autour.

Bloedingen verhoogde leverenzymen daarom wordt uw bloed regelmatig getest.
Hémorragie augmentation des enzymes du foie nécessitant la réalisation de test sanguins réguliers.

De gebroken nek en interne bloedingen van de val waren na zijn dood.
Le cou cassé et les blessures internes dus à la chute étaient tout post-mortem.

Bloedingen inclusief bloedingen in de hersenen, darmwand of het ademhalingsstelsel.
Saignements y compris saignement cérébral, digestif, et des voies respiratoires; hémorragie.

In klinische studies waren bloedingen de meest gemelde reactie.
Lors des études cliniques, les hémorragies constituaient l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté.

Soorten bloedingen, eerste hulp bij bloedingen.
Types de saignement, premiers soins pour saignement..

Iedere andere aandoening waar bloedingen een significant gevaar vormen of bijzondere.
Toute autre pathologie dans laquelle une hémorragie éventuelle constitue un risque significatif.

Er kwamen geen bloedingen voor die werden geassocieerd met een afname in het aantal bloedplaatjes.
Aucun événement hémorragique n'a été associé aux diminutions du nombre de plaquettes.

Dat verklaart de bloedingen en waarom zijn longen vol vocht zaten.
Ce qui explique les ecchymoses, et pourquoi ses poumons sont remplis de liquide.

Gevallen van bloedingen met fatale afloop zijn waargenomen.
Des évènements hémorragiques avec une issue fatale ont été observés.

Sommige hersenen bloedingen vereisen zelfs operatie om het probleem op te lossen.
Certains exigent le cerveau saigne même opération pour résoudre le problème.

Het aantal fatale bloedingen was evenwichtig verdeeld tussen de behandelingarmen;
Les nombres d'événements hémorragiques fatals ont été équilibrés entre les groupes de traitement;

Als u ongewone bloedingen of blauwe plekken constateert, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
Si vous constatez un saignement inhabituel ou des bleus informez -en immédiatement votre.

Bee wax stopt bloedingen goed en activeert ook regeneratieprocessen.
La cire d'abeille arrête bien les hémorragies et déclenche également les processus de régénération.

Dit omvat alle bloedingen die optraden tijdens behandeling met dabigatran etexilaat.
Cela inclut tous les évènements hémorragiques survenus au cours du traitement par le dabigatran etexilate.

De incidentie van ernstige bloedingen in de PROWESS- en ENHANCE-studies wordt hieronder weergegeven.
L'incidence des événements hémorragiques graves dans les études PROWESS et ENHANCE est indiquée ci-dessous.

Hoe "bloedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige bloedingen zijn vervelend maar onschuldig.

Catastrofale bloedingen groter zijn ingesloten tussen.

Samenwerking met bloedingen die net zoals.

Catastrofale bloedingen groter dan science op.

Bloedingen die moeilijk zijn verbonden met.

Daarnaast voorkomt het bloedingen van tandvlees.

Een aantal pijnstillers kan bloedingen veroorzaken.

Huiduitslag, jeuk, ernstige bloedingen zorgen voor.

Catastrofale bloedingen groter dan amarin kan.

Tot afgelopen augustus nog bloedingen gehad.

Hoe "hémorragie, saignements" te gebruiken in een Frans zin

Des sparadraps pour soigner une hémorragie

C’était une hémorragie interne des poumons.

donc les saignements durent une semaine.

clomid saignements grossesse clomid piqure d'ovitrelle,.

Roosevelt (élu 1940) d'une hémorragie cérébrale.

Taux relativement élevés des saignements majeurs.

Individuelle caractéristiques des saignements majeurs sont.

Accident vasculaire cérébral AVC Hémorragie méningée.

Actuel ponatinib les saignements utérins anormaux.

J’aurai qu'à suivre les saignements d'yeux.