Wat Betekent DE CATERAAR in het Frans - Frans Vertaling

• le traiteur

Voorbeelden van het gebruik van De cateraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarschuw de cateraar.
Alertez le traiteur.

De cateraar.- Het wordt nu menens.
Ah, ça devient sérieux.

Of nee, misschien de cateraar.
Non, peut-être le traiteur.

Katie, de cateraar zoekt je.
Katie, le traiteur cherche après toi.

Goed verzorgd door de cateraar.
Bien entretenu par le traiteur.

Dat heb ik de cateraar gisteren gezegd.
Je l'ai dit au traiteur hier.

Goedkope glazen van de cateraar.
Un verre bon marché du traiteur.

De cateraar is aan de telefoon.
Le traiteur est au téléphone.

En nu heeft de cateraar afgezegd.
Et j'ai perdu le traiteur.

De cateraar dacht dat hij hem wilde versieren.
Le traiteur pensé qu'il était entrein de lui fair un signe.

Ik ga even naar de cateraar.
Excusez-moi, je dois parler au traiteur.

Was je de cateraar echt aan het pijpen?
Tu taillais vraiment une pipe au serveur?

Het meisje dat ons binnenliet dacht dat ik de cateraar was.
La fille qui nous a accueilli pensait que j'étais le traiteur.

Het is Bev die de cateraar ontsloeg.
Bev a viré le gars des sandwiches.

En de cateraar, maar die komt elke week.
Et un traiteur qui vient toutes les semaines.

Weet je zeker dat de cateraar is betaald?
Le traiteur a bien été payé?

De cateraar stort alles terug behalve de aanbetaling!
Le traiteur nous rembourse tout sauf les arrhes!

De tent van de cateraar. Schiet op.
La tente du traiteur, allons-y.

De cateraar van Carol en Susan had een ongeluk en ligt in 't gips.
Le traiteur de Carol et Susan est tombée à VTT. Elle est plâtrée jusqu'au cou.

Stel samen met de cateraar een heerlijk menu samen.
Établissez, en compagnie du restaurateur, le menu que vous aimez.

Pap, een aantal van de leveranciers wacht op aanbetalingen… de locatiebeheerder, om te beginnen en de cateraar en de bloemist.
Papa, les organisateurs du mariage attendent une avance sur le règlement, l'endroit pour commencer ainsi que le traiteur et le fleuriste.

Ik heb een afspraak met de cateraar zo'n vijf minuten geleden.
J'ai dit au traiteur que je le verrai il y a 5 minutes.

Ik heb de cateraar gesproken en de mini lamschenkels worden geweldig.
J'ai parlé au traiteur et ses minis jarrets d'agneaux vont être géniaux.

En ook niet de bloemist of de cateraar of zelfs de bruiloftband.
C'est pareil pour le fleuriste, le traiteur ou le groupe.

Fauchon, de beroemde cateraar en luxe winkel zal ook zorgen voor overheerlijke traktaties.
Fauchon, le célèbre traiteur et épicier de luxe, fournira également de délicieuses gourmandises.

Dus, denk je dat je nog wakker bent voor een ontmoeting met de cateraar vandaag of moeten we annuleren?
Alors, tu penses être toujours partante pour un rendez-vous avec le traiteur aujourd'hui ou il faut qu'on annule?

Oh, en Chuck, de cateraar brengt vanavond een voorbeeldmenu… voor Devon en Ellie.
Ce soir le traiteur va nous apporter un assortiment de plats, pour aider Devon et Ellie à constituer le menu.

Een kleine tegenslag met de cateraar en dan is er nog het probleempje met de muziek.
Un contretemps avec le traiteur et il y a aussi le problème avec la musique.

Er is een fout gemaakt en de cateraar heeft één van de duiven gebraden… dus ik heb goed nieuws nodig.
Y'a eu un problème et le traiteur a cuit une des colombes, donc j'ai besoin d'une bonne nouvelle.

Hetty, Rosecrans Catering is de officiële cateraar van het Conventiecentrum.
Hetty, Rosecrans Catering est le traiteur officiel du Convention Center.

Hoe "de cateraar" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Kneepkens lijdt de cateraar aan “preutsheid”.

Geen probleem, de cateraar ontzorgt jou volledig.

De cateraar had nog wat restjes champagne.

Zorgt de Cateraar voor eigen bedienend personeel?

De cateraar wil met FoodforFunlekker kan zijn’.

De cateraar maakt een enorme Regenboog- salade.

Omdat de cateraar zich graag wil onderscheiden.

Kunnen de cateraar niet mee met veranderingen.

Laat de cateraar maar naar Oosterhout komen!

Hij blijft wel bij de cateraar werkzaam.

Hoe "le traiteur" te gebruiken in een Frans zin

Le traiteur Tramezzini est là pour vous servir.

Repas assuré par le traiteur Patrice CARQUILLE

Le traiteur est d'ailleurs reparti avant 8 heures.

– Le traiteur Vessière : Le traiteur Vessière est la référence du quartier !

Le traiteur qu'il vous faut pour votre mariage!

Le traiteur n’en aurait pas assez prévu.

Notre partenaire catering est le traiteur Otago.

J'attends donc que le traiteur nous livre.

Le traiteur est vraiment top, pas cher.

Choisissez le traiteur Cookilv pour votre réception!