Wat Betekent DE COATING in het Frans - Frans Vertaling

• le revêtement
• la couche

Voorbeelden van het gebruik van De coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergroot de hechting van de coating.
Améliorer l'adhérence d'un revêtement.

Hoe hoger de klasse, de coating slijtvastheid zwakker.
Plus la classe, la résistance à l'abrasion du revêtement plus faible.

De volgende stap is het aanbrengen van de coating.
Le prochain sera certainement celui de Lambesc.

De coating van het UltraVue ontspiegeld glas is geoptimaliseerd.
La couche de protection du verre anti-reflets UltraVue a été améliorée.

Een dolly wordt op de coating gelijmd.
Un plot d'essai est fixé à un revêtement à l'aide d'une colle.

De harde coating maakt het oppervlak van het brillenglas harder.
Le vernis durcisseur rend la surface du verre plus résistante.

Je wilt die extra laag bescherming voor de coating.
Mieux vaut une couche protectrice supplémentaire pour le vernis.

De coating is uiterst duurzaam en vereist geen speciaal onderhoud.
La couche est extrêmement résistante et ne nécessite aucun entretien particulier.

Het product moet worden gehard om de coating te activeren.
Le produit doit être trempé afin d'activer la couche.

De coating gaat door verschillende fases tijdens de droogtijd.
Le temps de séchage d'un revêtement se fait en plusieurs étapes.

Grafiek toont de verschillen in de coating eigenschappen.
Graphique montrant les différences dans les propriétés du revêtement.

Wanneer de coating is ook droog, het poetsen met de fijne korrel schuurpapier.
Lorsque lenduit est sec, le polir avec du papier abrasif à grain fin.

Ideaal voor liefhebbers van verdrinking in de coating benen.
Idéal pour les amoureux de la noyade dans les jambes de revêtement.

Vanwege de beschadigde coating zal de magneet oxideren en uiteen vallen.
A cause du revêtement endommagé, l'aimant s'oxydera et s'effritera.

Daarnaast heeft het dezelfde eigenschappen als de coating hierboven.
Il possède des propriétés similaires à celles des revêtements ci-dessus.

Het zal niet toestaan dat de coating sag van de zwaartekracht van de machine.
Elle ne permettra pas l'affaissement du revêtement de gravité de la machine.

Vragen sectie verklaren natuur, voordelen en beperkingen van de coating proces.
Section FAQ expliquant la nature, les avantages et les limites des processus de revêtement.

Dankzij het gladde oppervlak is de coating vuilafstotend en beschermd tegen schimmel.
Grâce à leur surface lisse, les revêtements résistent à la poussière, ce qui offre une protection contre la moisissure.

Daarnaast verhoogt de coating de slijtvastheid van Fine Art papier, zodat het risico van vingerafdrukken en krassen wordt verminderd.
En plus, l'enduit augmente la résistance à l'abrasion du papier Fine Art, donc le risque de traces de doigts et les rayures diminue.

Bij optrekkend vocht uit de grond is de coating niet gegarandeerd.
Si l'humidité du sol augmente, la qualité du revêtement n'est pas assurée.

Door stof op gestraalde oppervlakken kan de coating aan hechtkracht verliezen, wat kan leiden tot het voortijdig falen van de deklaag of een afwerking onder de kwaliteitsstandaard.
La présence de poussière sur les surfaces décapées peut réduire l'adhérence du revêtement conduisant à une défaillance prématurée du revêtement et à un revêtement de finition de qualité inférieure.

Volgens Stora Enso kunnen de eigenschappen van de coating worden aangepast om optimaal aan de eisen van de betreffende toepassing te voldoen.
Selon Stora Enso, les propriétés de couchage peuvent être optimisées de manière à répondre parfaitement aux exigences de l'application en question.

De afgewerkte coating is weerbestendig en bestand tegen vele chemicaliën.
La couche de finition est résistante aux intempéries et à de nombreux produits chimiques.

De lichte coating verbetert de flexibiliteit en de handvaardigheid.
Enduction légère offrant une flexibilité et une dextérité améliorées.

De goudkleurige coating ervan wordt aangebracht op Guardian ExtraClear®-vlakglas.
Sa couche dorée est appliquée au verre float Guardian ExtraClear®.

De zwarte coating verbergt het kwalitatief aluminium waaruit deze gemaakt werd.
L'aluminium de qualité dans lequel ce support a été fabriqué est protégé par un revêtement noir.

Dankzij de zwarte coating worden krassen voorkomen.
Un revêtement noir protège votre instrument des rayures.

Vanwege de rubberen coating voorkomt niet krassen of verkleuring.
En raison du revêtement en caoutchouc se produit ni rayures, ni décoloration.

Er zijn twee manieren om het aanbrengen van de granulaire coating:.
Il y a deux façons d'application de revêtements granulaires:.

Terwijl gewoon acrylaat 8% lichtreflectie heeft, voorkomt de speciale coating van TruLife de storende reflecties.
Alors que l'acrylate normal détient une réflexion de la lumière de 8%, la couche spéciale de TruLife prévient des reflets dérangeants.

Hoe "de coating" te gebruiken in een Nederlands zin

De coating van polyurethaan glijdt niet weg.

De coating speelt een belangrijke rol hierbij.

Zelfs de coating van het glas hersteld.

De coating beschermt het materiaal tegen corrosie.

De coating maakt het doek tevens waterafstotend.

De coating heeft namelijk een waterafstotende eigenschap.

Zelfs als de coating erg glad is!

De coating bevat geen noemenswaardige hoeveelheden oplosmiddelen.

De coating fungeert als een soort demping.

Daarnaast kan de coating snel aangebracht worden.

Hoe "le revêtement, la couche" te gebruiken in een Frans zin

Le revêtement RIA2 offre des caractéristiques permanentes.

La couche application La couche présentation La couche session La couche transport La couche réseau 5 Regardez le schéma.

La couche 1 La couche 2 La couche 3 La couche 4 La couche 5 La couche 6

Le revêtement n'est pas troué mais taché.

Le revêtement vinyle présente des propriétés intéressantes.

La couche du protocole RepuX suivante est la couche de données.

La couche dentinaire la plus périphérique est la couche hyaline.

Etats exigence pour retourner le revêtement de.

Le revêtement carbone semble pouvoir s’abîmer facilement.

· la couche cornée: est la couche la plus externe.