Wat Betekent DE CONCIERGE in het Frans - Frans Vertaling

• le concierge
• le gardien

Voorbeelden van het gebruik van De concierge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de concierge!
C'est… le concierge.

De concierge zag alles.
Le concierge a tout vu.

Het is de concierge.
C'est juste le gardien.

De concierge… in het hotel.
Ce concierge… à l'hôtel.

Het lag bij de concierge.
C'était avec le concierge.

Het is de concierge van Rune's school.
C'est le gardien de l'école de Rune.

Je kent Mike, de concierge?
Vous connaissez Mike, le concierge?

Ik ben de concierge van het gebouw.
Je suis le gardien de son immeuble.

Niemand mocht naar binnen gaan. Zelfs niet de concierge of onderhoudspersoneel.
Personne ne devait entrer, pas même le concierge ou le gars de l'entretien.

De concierge meldde dat deze flat openbaar verkocht wordt.
Le gardien dit que l'appartement allait être saisi.

Achtergelaten bij de concierge, mevrouw.
Déposé chez le concierge, Mademoiselle.

Mike, de concierge van Amberson Hall en Charlie Gereson.
Mike, le concierge du Amberson Hall, Charlie Gereson.

Als we nog meer verdachten krijgen, moeten we ons wenden tot de kast van de concierge.
Si nous avons plus de suspects nous devrons transformer le placard du concierge.

Ik was de concierge, weet je?
J'étais le concierge ici, vous savez?

Deze kamers beschikken over luxe voorzieningen en toegang tot de Concierge Lounge.
Les chambres de l'étage exécutif disposent d'équipements surclassés ainsi que d'un accès au salon du concierge.

We hebben de concierge geidentificeerd.
On a identifié le concierge.

Geeft de nodige dienstverlening, verstrekt inlichtingen of verwijst naar de concierge.
Assure le service nécessaire, fournit les informations ou dirige vers le concierge.

Ik ga kijken of de concierge ze gezien heeft.
Je vais voir si le concierge l'a vue.

Het schijnt dat de oudere man in het Bijenkostuum… met de neptieten, de concierge is.
Il semble que le monsieur en costume d'abeille… et avec les faux seins soit le concierge de l'école.

Ben je bang dat de concierge je klokkenspel ziet?
Tu as peur que le concierge voit ton petit tuyau?

Voor reservering(alleen beschikbaar na aankomst) en verdere informatie, ga je naar de concierge van je Disney Hotel.
Pour toute réservation(disponible uniquement à votre arrivée) et tout autre renseignement, veuillez vous adresser au concierge de votre hôtel Disney.

Betreffende de concierge, die heeft zijn wettelijk ontslag ontvangen.
Et concernant le concierge, il a reçu son préavis légal.

Onze grote technische knowhow stelt ons ook in staat om toonaangevende personenvoertuigen zoals de Concierge te ontwikkelen.
Notre expertise technologique de pointe nous a par ailleurs permis de produire les véhicules de transport les plus avancés du marché, tels que le Concierge.

Ressorteert onder de concierge of de verantwoordelijke receptie.
Dépend du concierge ou du responsable de la réception.

Nadat de Mercedes me connect-diensten geactiveerd zijn, is de Concierge Service 1 jaar lang gratis. Daarna kan deze tegen betaling verlengd worden.
Après l'activation des services Mercedes me connect, le service de conciergerie est disponible gratuitement pendant 1 an et peut être ensuite prolongé moyennant paiement.

Deze dient op voorhand aan de concierge of eigenaar toestemming te vragen deze te mogen gebruiken en alle voorzorgsmaatregelen te nemen voor de bscherming van de lift.
Celui-là doit demander la permission d'utiliser l'ascenseur au concierge ou au propriétaire et il doit prendre toutes les mesures de précaution pour la protection de l'ascenseur.

Speciale dank gaat naar Thomas, de Concierge, die ons niet alleen met een ijzer, maar ook met enkele goede tips.
Un merci tout spécial à Thomas, le Concierge, qui nous a fourni non seulement avec un fer à repasser, mais aussi avec quelques bons conseils.

Of de ontvangst in de scholen: de concierges stemden erin toe mee te werken en deden dat met grote beschikbaarheid.
Ou l'accueil dans les écoles: les gardiens ont accepté de travailler et l'ont fait avec une grande disponibilité.

Blijkbaar zijn er contacten geweest tussen de aankoper en de concierge opdat hij nog enkele tijd op post zou blijven, maar dit kan door het College niet bevestigd worden.
Il semblerait que des contacts aient été pris entre les candidats acquéreurs et le concierge pour qu'il reste à son poste encore quelque temps mais ceci ne peut être confirmé par le Collège.

Met de"RED App" kunt u muziek en foto's delen met andere gasten, en de virtuele concierge kan u advies geven.
Grâce à l'application« RED App», vous partagerez vos musiques et photos avec les autres voyageurs et demanderez conseil au concierge virtuel.

Hoe "de concierge" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderopvang: De concierge kan lokale kinderopvang instanties bevelen.

Bij de concierge was geen enkele kabel beschikbaar.

De ontvangst door de concierge was zeer hartelijk.

De concierge ging altijd over de drank voorraad.

De concierge heeft ons dan telefonisch geholpen .

Mathis mag de spiegelreflex van de concierge lenen.

Later heeft de Concierge dienst gedaan als staatsgevangenis.

De concierge Michel was heel vriendelijk en attent.

De concierge lounge was geweldig en altijd schoon.

De concierge vond dit duidelijk een moeilijke vraag.

Hoe "le concierge, le gardien" te gebruiken in een Frans zin

Le concierge était très serviable (bouteille d'eau…”

C'était le gardien ronchon qu'il avait frappé.

souffla Gia choquée, le concierge sur ses talons.

T-Bag tabassait le gardien qui voulait s’échapper.

Anthony, le concierge français et Nick, le concierge de la Mansion 7, ont été incroyables.

Le concierge en chef, Tchad Burtis, est génial.

Vous avez soudoyé le concierge deux fois.

Le concierge ne parle pas anglais non plus.

Surtout pas agréable pour le concierge sûrement.

Le concierge est toujours prêt à vous aider.