Wat Betekent DE CYCLISME in het Frans - Frans Vertaling

• de cyclisme

Voorbeelden van het gebruik van De cyclisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EK worden georganiseerd door de Union Européenne de Cyclisme UEC.
Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme UEC.

We kennen België als"terre de cyclisme" en hun ervaring is voor ons nuttig.
On connaît la Belgique"terre de cyclisme" et cette expérience nous est bénéfique.

Hieronder vind je een overzicht van de 6 foto's uit de categorie Tentoonstelling Limousin terre de cyclisme.
Ci-dessous vous voyez une liste des 6 photos dans la catégorie Exposition Limousin terre de cyclisme.

Marc Madiot, voorzitter van de Ligue Nationale de Cyclisme: godverdomme, we zijn wel in Frankrijk!
Marc Madiot, président de la Ligue Nationale de Cyclisme: on est en France, merde!

Sinds 12 maart en tot 27 mei aanstaande vindt in het Maison du Limousin in Parijs een tentoonstelling plaats onder de naam Limousin terre de cyclisme.
Depuis le 12 mars et ce jusqu'au 27 mai prochain, la Maison du Limousin a Paris propose une exposition sous le nom Limousin terre de cyclisme.

Tentoonstelling Limousin terre de cyclisme in het Maison du Limousin in Parijs, met een schaalmodel van de Tour de France!
Exposition Limousin terre de cyclisme à la Maison du Limousin à Paris, avec une maquette du Tour de France!

Klik hier om al mijn foto's van de opening van de tentoonstelling Limousin terre de cyclisme te bekijken.
Cliquez ici pour voir toutes mes photos prises lors de l'ouverture de l'exposition Limousin terre de cyclisme.

Maar wist u dat een onderdeel van deze federatie, de Ligue Nationale de Cyclisme(LNC), verantwoordelijke voor het professionele deel van de wielersport i…?
Mais saviez-vous qu'une association issue de cette fédération, la Ligue Nationale de Cyclisme(LNC), s'occupe des différents aspects du secteur pro du cyclisme en France?

In afwachting daarvan kunt u hieronder het filmpje bekijken van de finish wat de Ligue Nationale de Cyclisme geplaatst heeft:.
En attendant, je vous invite à découvrir ci-dessous la vidéo de l'arrivée de la course mise en ligne par la Ligue Nationale de Cyclisme:.

Ter gelegenheid van de prijsuitreiking georganiseerd door de Ligue Nationale de Cyclisme in het Hippodrome van Vincennes(in samenwerking met de PMU natuurlijk), heeft velowire.
A l'occasion de la soirée de remise de prix organisée par la Ligue Nationale de Cyclisme à l'Hippodrome de Vincennes(en collaboration avec le PMU bien sûr), velowire.

Het zuidelijke mountainbike parcours van de"Chemins du Soleil" doorkruist de alpen en komt langs Castellane. Het is gelabelliseerd door de"Federation Française de Cyclisme".
La partie sud des Chemins du Soleil- grande traversée des Alpes en VTT, labellisées par la Fédération Française de Cyclisme- passe par Castellane.

Vrijdag 4 november organiseerde de Ligue Nationale de Cyclisme- in samenwerking met PMU- de prijsuitreiking van de Coupe de France 2011 in het hippodrome van Vincennes.
Vendredi 4 novembre, la Ligue Nationale de Cyclisme- en collaboration avec le PMU- a organisé une soirée à l'hippodrome de Vincennes afin de remettre les trophées de la Coupe de France 2011.

Afgelopen zaterdag, in het kader van de Franse Kampioenschappen, lanceerde de Franse Wielerbond(Ligue Nationale de Cyclisme of LNC), in samenwerking met velowire.
Samedi dernier, dans le cadre des Championnats de France, la Ligue Nationale de Cyclisme a lancé, en collaboration avec velowire.

Ter gelegenheid van de prijsuitreiking die georganiseerd werd door de Ligue Nationale de Cyclisme(de Franse Professionele Wielerbond) in het Hippodrome van Vincennes(in samenwerking met de sponsor PMU natuurlijk), heeft velowire.
A l'occasion de la soirée de remise de prix organisée par la Ligue Nationale de Cyclisme à l'Hippodrome de Vincennes(en collaboration avec le PMU bien sûr), velowire.

Omdat de discussies op niets uitliepen had ASO een tijdelijke oplossing gevonden door Paris-Nice geheel buiten de UCI om te organiseren in samenwerking met de Fédération Française de Cyclisme(FFC).
Comme les discussions ne semblaient pas avancer, ASO avait déjà trouvé une solution de secours en organisant Paris-Nice complètement en dehors de l'UCI en collaboration avec la Fédération Française de Cyclisme(FFC).

Het bedrijf Newsport uit Limoges heeft ook een bijdrage geleverd aan de tentoonstelling Limousin terre de cyclisme door het de 14-jarige Quentin Fradin mogelijk te maken zijn geweldige werk te tonen in het Maison du Limousin.
La société Limogeoise Newsport a également contribuée à l'exposition Limousin terre de cyclisme car elle a fait en sorte qu'un jeune garçon de 14 ans, Quentin Fradin puisse exposer son super travail à la Maison du Limousin.

De UCI vraagt ASO om haar wedstrijden, en met name Paris-Nice, op te laten nemen in de verschillende wielerkalenders zoals afgesproken in Treviso, zoals beloofd door de voorzitter van de Fédération Française de Cyclisme.
L'UCI demande à ASO d'inscrire ses courses, et Paris-Nice en premier lieu, dans les calendriers convenus à Trévise, conformément à l'engagement pris par le Président de la Fédération Française de Cyclisme.

Marc Madiot, FDJ- de manager van de Franse ploeg en ook voorzitter van de"Ligue Nationale de Cyclisme"(de professionele tak van de Franse wielerbond) is duidelijker positiever over deze maatregel of hij wil deze althans de kans geven.
Marc Madiot, FDJ- le manager de l'équipe au trèfle et également président de la Ligue Nationale de Cyclisme de son côté est plutôt en faveur de la mesure ou veut en tout cas lui donner une chance.

Een paar weken geleden contact op nam met de UCI om een einde te maken aan de oorlog tussen ASO en de UCI(in 2008 zijn Parijs-Nice en de Tour de France bijvoorbeeld georganiseerd buiten de UCI om onder verantwoordelijkheid van de Fédération Française de Cyclisme).
A contacté l'UCI il y a quelques semaines pour mettre un terme à la guerre entre ASO et l'UCI(pour rappel: Paris-Nice et le Tour de France 2008 avaient été organisés en-dehors du cadre de l'UCI et sous la responsabilité de la Fédération Française de Cyclisme).

Lange tijd werd de wedstrijd bedreigd met annulering maar uiteindelijk zijn de uitstaande schulden betaald en werd de wedstrijd gered door de Franse Wielerbond(Fédération Française de Cyclisme of FFC) terwijl de Ligue Nationale de Cyclisme* deze niet wilde inschrijven in de kalender.
Longtemps menacé d'être annulée, la course a pu régler ses dettes et s'est vue sauvée par la Fédération Française de Cyclisme(FFC) alors que la Ligue Nationale de Cyclisme* ne voulait pas l'inscrire au calendrier.

Voor het eerst zendt de Ligue Nationale de Cyclisme(Franse Nationale Wielerbond)- in het kader van deze Kampioenschappen- een evenementiële radioshow uit waarin gesproken zal worden over deze Franse Kampioenschappen maar ook over allerlei andere onderwerpen in de professionele wielersport in Frankrijk.
Pour la première fois, la Ligue Nationale de Cyclisme propose dans le cadre de ces Championnats une émission radio événementielle pour parler des Championnats de France, mais également de plein d'autres aspects du cyclisme professionnel en France.

Ter gelegenheid van de prijsuitreiking van de Coupe de France PMU 2011, georganiseerd door de Ligue Nationale de Cyclisme en die u heeft kunnen herbeleven in het artikel Tony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne) ontving de trofee van de Coupe de France…!
A l'occasion de la soirée de la remise des prix de la Coupe de France PMU 2011, organisée par la Ligue Nationale de Cyclisme, que vous avez pu découvrir dans l'article Tony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne) a reçu le trophée de la Coupe de France… à l'Hippodrome de Vincennes!

De UCI heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om in het persbericht hierover aan te geven dat zij hoopt dat de uitwerking van dit plan ervoor zal zorgen dat er een einde gemaakt kan worden aan verschillende juridische procedures waardoor de Fédération Française de Cyclisme weer volledig terug opgenomen zou kunnen worden in de UCI.
L'UCI a profité du communiqué de presse au sujet de ce nouveau plan pour préciser qu'elle espérait que la mise en place de ce plan pourrait également permettre de mettre fin aux diverses procédures engagées, ce qui rendrait possible la réintégration complète de la Fédération Française de Cyclisme au sein de l'UCI.

En inderdaad, ondanks het feit dat hij lid wordt van de directie van de Fédération Française de Cyclisme in 1962, er in 1972 de Vice-Voorzitter van wordt en hij in 1974 voorzitter wordt van de medische commissie van de FFC, blijft hij trouw aan zijn Tour du Limousin, waar hij tot in 1991 actief voorzitter van blijft.
Et effectivement, malgré le fait qu'il entre au comité directeur de la Fédération Française de Cyclisme en 1962, qu'il en devient Vice-Président en 1972 et qu'il prend en 1974 la présidence de la commission médicale de la FFC, il reste fidèle à son Tour du Limousin, dont il reste le président jusqu'en 1991.

Aan het conflict tussen de UCI en ASO- dat al bestaat sinds 2005 na de eerste editie van de UCI ProTour- wordt nu dus een nieuw hoofdstuk toegevoegd want aangezien Paris-Nice steeds dichterbij kwam en de wedstrijd geen onderdeel uitmaakte van een nationale of internationale wieleragenda heeft ASO besloten contact op te nemen met de Fédération Française de Cyclisme(FFC) om de wedstrijd op te laten nemen in de Franse wielerkalender.
Au conflit entre l'UCI et ASO- qui dure depuis 2005 avec la première édition de l'UCI ProTour- s'ajoute donc un nouvel épisode car Paris-Nice arrivant à grands pas sans être inscrit sur un quelconque calendrier cycliste, ASO décide de se mettre en relation avec la Fédération Française de Cyclisme(FFC) pour inscrire cette épreuve au calendrier français.

Op de website van de Ligue Nationale de Cyclisme(LNC), gaf Jean-Luc Chaillot, voorzitter van de organisatiecommissie van de Classic Loire Atlantique, over het parcours van zijn wedstrijd aan dat deze een scenario oplevert wat de wedstrijd altijd spannend maakt in het geweldige decor van de wijngaarden, met een indrukwekkende casting en vele minder bekende renners die ervoor zorgen dat de uitslag toch nog verrassend kan zijn.
Sur le site de la Ligue Nationale de Cyclisme(LNC), Jean-Luc Chaillot, président du comité d'organisation de la Classic Loire Atlantique déclarait au sujet du parcours de sa course qu'elle permet d'avoir un scénario à suspense dans le magnifique décor du vignoble, un casting de haute qualité, et de nombreux figurants favorisant l'incertitude, voila la recette idéale pour expliquer notre succès.

Daarna kunt u een korte videosamenvatting bekijken van de wedstrijd, door mij gemonteerd op basis van beelden gefilmd door Sébastien Barre voor de wedstrijd en door Arnaud Platel van de Ligue Nationale de Cyclisme voor de finish: Ten slotte kunt u een samenvatting van 29 minuten bekijken die uitgezonden is op Eurosport: door Thomas Vergouwen Vond u dit artikel interessant?
Ensuite, je vous propose un petit résumé vidéo de la course, réalisé par mes soins, sur la base des images filmées par Sébastien Barre pour la course et par Arnaud Platel de la Ligue Nationale de Cyclisme pour l'arrivée: Enfin, je vous propose de découvrir le résumé en 29 minutes de la course diffusé sur Eurosport: par Thomas Vergouwen Vous avez trouvé cet article intéressant?

Bij de Espoirs wist Mathieu Halleguen van de ploeg Côte d'Armor Cyclisme de rit te winnen.
Chez les Espoirs c'est Mathieu Halleguen de l'équipe Côte d'Armor Cyclisme qui remporte la course.

We zijn dankbaar voor het vertrouwen dat de directie Cyclisme van de A.S.O.
Nous remercions la Direction du Cyclisme d'A.S.O. pour la confiance qu'elle témoigne en notre organisation et notre vision.

Bij de beloften reed hij voor Chambéry Cyclisme Formation, de opleidingsploeg van AG2R La Mondiale.
En 2010, il intègre le Chambéry Cyclisme Formation, réserve de la formation WorldTour AG2R La Mondiale.

Hoe "de cyclisme" in een zin te gebruiken

Hij voldoet hiermee aan de strenge normen van de Fédération Française de Cyclisme (FFC).

Idéalement situé pour les amateurs de cyclisme souhaitant gravir les différents "monts" des Flandres.

De organisatie van het EK is in handen van de Union Européenne de Cyclisme (UEC).

De volledige uitslag Festival luxembourgeois de cyclisme Het drieluik in Luxemburg begon vrijdag 29/4 uitstekend.

Vélo de cyclisme hautement respirant et performant qui évacue l'humidité vous êtes sec et frais.

Het verzoek komt van de Union Européenne de Cyclisme (UEC), de overkoepelende wielerorganisatie van Europa.

Il s’agit de l’avant-dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine.

En la Fédération Française de Cyclisme en de l’UCI hebben de organisatie op hun kalender geplaatst.

De organisatie van deze Europese veldrijwedstrijd is in handen van de Union Européenne de Cyclisme (UEC).

Vêtements de cyclisme respirants de bactéries / Maillots de cyclisme de course à séchage rapide Ropa Ciclismo / Lycra Pad Mountain Code de l´article: 406121910 1.