Wat Betekent DE DOSES in het Frans - Frans Vertaling

• les doses
• la posologie
• la dose
• les posologies

Voorbeelden van het gebruik van De doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende doses worden aanbevolen.
Les posologies recommandées sont les suivantes.

De blootstellingen waren ongeveer evenredig aan de doses.
Les expositions ont été approximativement proportionnelles à la dose.

De volgende doses worden aanbevolen: Honden.
Les posologies recommandées sont les suivantes: Chiens.

De plasmaconcentraties zijn recht evenredig met de toegediende doses.
Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles aux doses administrées.

Dag 15: Als de doses van Dag 8 niet werden gegeven.
Jour 15: Si l'administration du traitement a été suspendue le jour 8.

Gebruiksaanwijzing adviseert nemen van de drug op de volgende doses.
Instructions pour l'utilisation conseille de prendre le médicament aux doses suivantes.

De doses variëren in de praktijk van 5 tot 20 mg per dag.
La dose habituelle se situe ent e 5 et 20 mg par jour.

Het is belangrijk dat u de doses volgens het voorschrift van uw arts neemt.
Il est important que vous preniez la dose qui vous a été prescrite par votre médecin.

De doses voor bejaarden zijn dezelfde als die voor volwassenen.
La posologie est la même chez les sujets âgés et chez les adultes.

Heeft u teveel van dit middel gebruikt? Het is belangrijk dat u de doses volgens het voorschrift van uw arts neemt.
Si vous avez pris plus de DuoResp Spiromax que vous n'auriez dû: Il est important que vous preniez la dose qui vous a été prescrite par votre médecin.

De doses moeten met een zo nauwkeurig mogelijk interval van 12 uur worden geïnhaleerd.
L'intervalle entre les doses doit être le plus proche possible de 12 heures.

Indien toegediend in combinatie met deze geneesmiddelen moet de bloedglucosespiegel worden gecontroleerd en, indien nodig, de doses sulfonylureum verminderd.
En cas d'administration concomitante de ces médicaments, les taux de glycémie doivent être surveillés et il convient, le cas échéant, de réduire la posologie des sulfonylurées.

Dan kan Bill de doses verminderen als ie niet meer zo bang is aangevalen te worden.
Et Bill pourra commencer à diminuer la dose… dés que sa peur d'être attaqué par ses patients sera passée.

De doses van NovoMix moeten mogelijk ook worden aangepast wanneer het middel wordt toegediend samen met een aantal andere geneesmiddelen die de bloedglucosespiegel kunnen beïnvloeden.
La posologie de NovoMix peut également nécessiter un ajustement lorsqu'il est administré avec certains médicaments pouvant avoir un effet sur la glycémie.

Het grootste gedeelte van de doses wordt uitgescheiden via de feces als metabolieten en onveranderd geneesmiddel.
La majorité de la dose est éliminée dans les fécès sous forme de métabolites et sous forme inchangée.

De bovengenoemde doses kunnen worden gebruikt bij milde en matige functiestoornis, maar zorgvuldige controle is raadzaam daar de doses mogelijk moeten worden aangepast.
Les posologies ci-dessus peuvent être utilisées dans l'insuffisance légère et modérée, mais une surveillance étroite est recommandée car les doses pourraient nécessiter un réajustement.

Minder dan 5% van de doses wordt uitgescheiden in de urine, hoofdzakelijk als metabolieten.
Moins de 5% de la dose est excrétée dans les urines, principalement sous forme de métabolites.

Meer dan 90% van de toegediende doses fentanyl wordt geëlimineerd via biotransformatie van N- gedealkyleerde en gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
Plus de 90% de la dose de fentanyl administrée sont éliminés par biotransformation en métabolites N-désalkylés et hydroxylés inactifs.

Ongeveer 30% van de toegediende doses werd in de loop van 48 uur uitgescheiden via de urine, waarvan ongeveer 1% ongewijzigde busulfan.
Approximativement 30% de la dose administrée est excrétée dans les urines pendant 48 h dont environ 1% sous forme inchangée.

De dagelijkse doses mogen niet hoger zijn dan 2,7 mg.
La dose quotidienne ne devra pas dépasser 2,7 mg.

De overeenkomstige doses voor beide formuleringen zijn weergegeven in de onderstaande tabel.
Les équivalences de doses pour les deux formulations figurent dans le tableau ci-dessous.

De drug op de aangewezen doses veroorzaakt geen bijwerkingen.
Le médicament aux doses désignées ne provoque pas de réactions indésirables.

Soms kan bij maximaal 1 op de 100 doses vaccin voorkomen.
Peu fréquent: pouvant survenir pour moins d'1 dose de vaccin sur 100.

Soms deze kunnen bij maximaal 1 op de 100 doses van het vaccin optreden.
Peu fréquents pouvant survenir pour moins d'une dose de vaccin sur 100.

Zorg ervoor dat u alleen de geneeskunde in de voorgeschreven doses.
Assurez-vous que vous avez seulement le médicament à des doses prescrites.

Ze moet haar pillen blijven slikken, de voorgeschreven doses nemen.
Elle doit continuer à suivre son traitement, à prendre les dosages prescrits.

De gepaste doses voor deze combinatie ten aanzien van werkzaamheid en veiligheid zijn niet vastgesteld.
La posologie appropriée pour cette association, en ce qui concerne l'efficacité et la tolérance, n'a pas été établie.

De gebruikelijk dosis ORACEA is minder dan de helft van de gebruikelijk doses doxycycline gebruikt voor antimicrobiële therapie.
La posologie usuelle d'ORACEA est inférieure à la moitié de la posologie usuelle de doxycycline dans le traitement antibiotique.

Canadese artsen hebben de dagelijkse doses cannabis voor patiŽnten die voor medische doeleinden gebruiken, in de voorbije jaren verhoogd, zo meldt het ministerie van gezondheid van Canada.
Ces dernières années, les médecins canadiens ont augmenté les posologies quotidiennes de cannabis pour les patients qui avaient recours à cette drogue dans un cadre médical.

Rimonabant veroorzaakte enige nevenwerking op het spijsverteringsstelsel bij de hoogste doses, doch werd over het algemeen goed verdragen, zei een woordvoerder van Sanofi.
Le Rimonabant a causé quelques effets secondaires gastro-intestinaux avec la dose la plus élevée, mais il était généralement bien toléré d'après un porte-parole de Sanofi.

Hoe "de doses" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ernstige infecties kunnen de doses worden verdubbeld.

Daarna werden de doses CBD vervangen door placebo.

De doses moesten echter wel heel hoog zijn.

De patiënt moet de doses zeer geleidelijk verlagen.

Mg tramadol (equivalent it's kinderen de doses pick.

De doses vaccin zijn integraal bestemd voor ontwikkelingslanden.

Hoe vaak is zwak heeft de doses geweest!

Er moet voorzichtig met de doses worden omgesprongen.

De doses innemen bij het ontbijt en avondeten.

De doses in orthomoleculaire preparaten zijn nog hoger.

Hoe "la posologie, la dose, les doses" te gebruiken in een Frans zin

La posologie est d’un comprimé par jour.

La posologie minimale efficace sera toujours recherchée.

*Baisser la dose d’AAS injecté et/ou baisser la dose de testostérone.

Normalement, la dose dans ce cas est inférieure à la dose initiale.

La dose prise correspond à la dose administrée après chaque repas.

La posologie est d’une injection par jour.

Les doses recommandées pour les personnes âgées sont appropriées pour les doses adultes.

Fois, totalement couvrir la posologie optimisation nest.

Toutes les doses ont été recalculées.

Bonjour Vincent, La posologie est la suivante:, La posologie est la suivante:!