Wat Betekent DE EILANDENGROEP in het Frans - Frans Vertaling

• l'archipel
• l'île
• les îles

Voorbeelden van het gebruik van De eilandengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eilandengroep bestaat uit meer dan 50 eilanden.
L'île abrite plus d'une cinquantaine de sattras.

Het team vertegenwoordigt de eilandengroep tijdens internationale wedstrijden.
L'équipe d'Åland de football représente l'île lors des rencontres internationales.

De eilandengroep is verdeeld in 30 gemeenten Kommunur.
L'île est découpée en trois municipalités concelhos.

De Russische handelaar Grigori Sjelichov noemde de eilandengroep naar Pribylov in 1789.
Le marchand russe Grigori Chelikhov nommera ce groupe d'îles les îles Pribilof en 1789.

De eilandengroep maakt deel uit van de Noord-Molukken.
L'île fait partie de la province des Moluques du Nord.

Tenerife is het grootste Canarische eiland en heeft ook de meeste inwoners van de eilandengroep.
Tenerife est également l'île la plus étendue et la plus peuplée de la Macaronésie.

Zie je de eilandengroep daar halverwege de Noordelijke IJszee?
Voyez-vous le groupe d'îles qui se trouvent au milieu de l'océan Arctique?

Zodra je over de steile North Harris heuvels bent gefietst, kom je aan in Lewis, het meest noordelijke deel van de eilandengroep.
Après avoir pédalé dans les collines escarpées du nord d'Harris, vous arrivez à Lewis, la région la plus septentrionale de l'archipel.

De eilandengroep is weelderig begroeid met kokospalmen en andere bomen.
L'île est couverte d'une végétation très verte avec des cocotiers et autres arbres fruitiers.

Dankzij de geografische omstandigheden van de eilandengroep en het goede klimaat kun je in ieder jaargetijde van deze ervaring genieten.
Les conditions géographiques de l'archipel et son climat vous permettront de vivre cette expérience tout au long de l'année.

Projectnummers 96/10/61/007 en 2000/PT/16/C/PE/002- Eerste en tweede fase van de afvalverwerkingscentrale van de eilandengroep Madeira.
Projets nos 96/10/61/007 et 2000/PT/16/C/PE/002- 1ère et 2e phases de la station de traitement des déchets de l'archipel de Madère.

Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd de eilandengroep meermaals aangevallen en rond 1380 zelfs enkele jaren bezet door de Fransen.
Pendant la Guerre de Cent Ans, l'île est attaquée à de nombreuses reprises, et même occupée pendant deux ou trois ans, vers 1380.

Rhodos is het grootste van de Dodekanesische eilanden in termen van landoppervlakte en tevens de historische hoofdstad van de eilandengroep.
Rhodes est la plus grande des îles du Dodécanèse en termes de superficie et aussi la capitale historique du groupe insulaire.

De eilandengroep ligt op tweeëneenhalf uur vliegen van het Iberische schiereiland en op ongeveer vier uur van de belangrijkste Europese hoofdsteden.
L'archipel est à deux heures et demie de vol de la Péninsule ibérique, et à quatre heures des principales capitales européennes.

Het verlies van de slag om Kos had gevolgen voor de Britse operaties bij de eilandengroep Dodekanesos.
La capture de Kos par les Allemands eut des conséquences désastreuses pour les opérations britanniques dans les îles du Dodécanèse.

De eilandengroep is vernoemd naar Aleksandr Andrejevitsj Baranov, de leider van de Russisch-Amerikaanse Compagnie en de eerste gouverneur van Russisch-Amerika.
L'île est nommée en l'honneur du baron Ivan Koupreïanov, l'un des dirigeants de la Compagnie russe d'Amérique.

De Marianentrog loopt in een boog rondom de eilandengroep de Marianen in de Stille Oceaan. Dit is het diepste deel van alle wereldzeeën.
Située dans l'océan Pacifique, la fosse des Mariannes, qui s'étend en arc de cercle au large des Îles Mariannes, est la partie la plus profonde des océans du globe.

De eilandengroep Balearen in de Middellandse Zee, de Canarische Eilanden in de Atlantische Oceaan en de Spaanse exclaves in Noord-Afrika horen ook bij Spanje.
Les îles Baléares dans la Méditerranée, les îles Canaries dans l'Océan Atlantique et l'espagnol isolées de l'Afrique du Nord appartiennent aussi à l'Espagne.

Ook een verblijf in de Algarve maakt hier deel van uit zonder de schoonheid van de eilandengroep van de Azoren of Madeira te vergeten met zijn lenteachtig klimaat het hele jaar door.
Un séjour en Algarve est également incontournable. Sans oublier la beauté de l'archipel des Açores ou de Madère avec leur climat printanier tout au long de l'année.

In de oudheid werd de eilandengroep aangeduid als de Eilanden van Zenobios(Latijn Zenobii Insulae, Grieks: Ζηνοβίου νησία; Zenobiou nesia) of Doliche Grieks: Δολίχη.
Dans l'Antiquité, les îles étaient appelées les îles Zenobii ou Zenobiou(en grec moderne: Ζηνοβίου νησία; enlatin: Zenobii Insulae) ou Dolichè en grec moderne: Δολίχη.

Aldus de mening van het Europees Hof van Justitie dat op 14 september 1995 het belastingstelsel van de Dodekanesos, de eilandengroep in het zuidoosten van Griekenland, heeft veroordeeld.
C'est ce qu'a estimé, le 14 septembre, la Cour de justice européenne en condamnant le régime fiscal du Dodecanese- les îles du sud-est de la Grèce.

De eilandengroep bestaat uit een aantal bewoonde eilanden met als grootste Malta, Gozo en Comino. Maar in Malta vind je ook kleinere, onbewoonde eilanden, zoals Cominotto, Filfla, St Paul's Island en Manoel Island.
Malte, Gozo et Comino sont les îles principales mais l'archipel comprend également de plus petites îles inhabitées, à savoir Cominotto, Filfla, les îles Saint-Paul et l'île de Manoel.

Mykonos, een grote kosmopolitische eiland in de eilandengroep van de Griekse bekend als de Cycladen, is een populaire toeristische bestemming, ook wel genoemd de'Mekka van reizen', dankzij de vele bezienswaardigheden en attracties die het te bieden heeft.
Mykonos, grande île cosmopolite dans l'archipel grec connue des Cyclades, est une destination touristique populaire, également appelée la« Mecque du voyage», grâce aux nombreux sites et attractions que l'île propose.

Japan verkreeg de hele eilandengroep in 1875 bij het Verdrag van Sint-Petersburg.
Elle a été rattachée au Japon par le traité de Saint-Pétersbourg de 1875.

Zelfs als u een boot kan huuren en rond het eiland zeilen of op de nabijgelegen eilandengroep Kornati, zou het een onvergetelijke ervaring zijn.
Si encore vous pouvez louer un bateau et naviguer autour de l'île ou autour de l'archipel voisin des Kornati, cela sera une expérience inoubliable.

Het toeristenplaatsje Mogán ligt in het zuiden van Gran Canaria, in een van de beste klimatologische zones van heel de Canarische eilandengroep.
La municipalité touristique de Mogán se trouve au sud de Gran Canaria, au sein d'une des régions jouissant du meilleur climat de tout l'archipel canarien.

De Apsyrtische eilandengroep, genoemd naar Absyrtus, de broer van Medea, wordt gevormd door de eilanden Krk, Cres en Lošinj.
Appelées archipel d'Absyrte par référence au frère de Médée, les îles de Krk, Cres et Lošinj, sont dotées d'un riche patrimoine antique et médiéval.

De kleine eilandengroep in het noorden van Mauritius is een favoriete stop geworden voor bootvaarders en duikers.
Le petit groupe d'îles dans le nord de l'île Maurice est devenu l'escale préférée des bateaux et des plongeurs.

De Barentsjøkulen is een gletsjer op het eiland Barentszeiland, dat deel uitmaakt van de Noorse eilandengroep Spitsbergen.
Barentsøya ou île de Barents est une île faisant partie de l'archipel du Svalbard et dépendant donc de la Norvège.

Balearia heeft veerdiensten tussen het vasteland van Spanje en de Spaanse eilandengroep(de Balearen).
Balearia assure un service de ferries entre l'Espagne continentale et le groupe d'îles espagnoles(Iles Baléares).

Hoe "de eilandengroep" te gebruiken in een Nederlands zin

De eilandengroep kent maar één echte plaats.

De eilandengroep ligt ten zuiden van Phuket.

De eilandengroep maakt onderdeel uit van Noorwegen.

Denk bijvoorbeeld aan de eilandengroep Pulau Perhentian.

De eilandengroep Azoren bieden vakantiegangers ongerepte schoonheid.

De eilandengroep maakt onderdeel uit van Frankrijk.

Een kaart van de eilandengroep van Malta.

Madeira behoort tot de eilandengroep Madeira Archipel.

Deze aflevering gaat over de eilandengroep St.

De eilandengroep bestaat uit Malta, Gozo, Comino.

Hoe "les îles, l'île, l'archipel" te gebruiken in een Frans zin

Osismes ; les îles osismiques désignaient les îles d'Ouessant et de Sein

Sur l île natale de Zeus, l hôtel Elounda

Kermadec, les îles de Chatham, les îles de Snares.

Les îles Sous-le-Vent comprennent les îles ABC d’Aruba, Bonaire et Curaçao.

A visiter: La Ville Close, le Musée de la Pêche, le Marinaruim, l Archipel des Glénan...

Par exemple, les îles Fidji, les îles Caïmans ou Costa Rica.

Camping*** L Île aux Loisirs LE MUNG - SAINT-SAVINIEN.

Découverte des principaux sites de l île d Yeu.

J'ai hésité avec les Kerguelen, les îles Crozet, les îles philippe-Edouard.

usines de fer blanc dans l île Bangka; ...