Wat Betekent DE ETAPPES in het Frans - Frans Vertaling

• étapes

Voorbeelden van het gebruik van De etappes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het betreft hier de volgende etappes:.
Il s'agit des étapes suivantes:.

De etappes van de Ronde van Spanje 2010 één voor één gepresenteerd, met de profielen.
Le parcours du Tour d'Espagne 2010 passé en revue étape par étape, avec les profils.

In zijn eerste Tour de France eindigde hij 9de in één van de etappes en 70ste in het eindklassement.
Dans son premier Tour de France il a terminé 9ème d'une étape et 70ème dans le classement général.

Hierboven heeft u de verschillende etappes van deze 61ste editie van het Critérium du Dauphine Libéré kunnen ontdekken.
Vous avez pu découvrir ci-dessus l'ensemble des étapes de cette 61ème édition du Critérium du Dauphine Libéré.

Tijdens de eerste 8 etappes zijn er 3 tussensprints en voor de volgende etappes zijn dat er 2.
Les sprints intermédiaires seront au nombre de 3 pour les 8 premières étapes et de 2 pour les étapes suivantes.

Deze documenten worden tijdens de achtereenvolgende etappes van debegrotingsprocedure en de uitvoering van de begroting door de Commissie gepubliceerd.
Ces documents sont édités par la Commission lors des étapes successivesde la procédure et de l'exécution budgétaire.

Hieronder vindt u alle gegevens over het parcours van Paris-Nice 2013 met alle belangrijke punten van de verschillende etappes, de precieze lo….
Ci-dessous vous allez découvrir le parcours détaillé de Paris-Nice 2013 avec tous les points importants de chacune des étapes, les lie….

Muur vozvodyat door de etappes, hoogtepunt welk wordt door de transversal verband van leggend tychkovymi door de toerbeurten vastgesteld.
Les murs érigent par les galeries, la hauteur de qui est définie par le pansement transversal de la maçonnerie tychkovymi en rangs.

Gespreid over driejaar wordt de richtprijs fors verlaagd tot 110 ecu/t, namelijk in de volgende etappes: verkoopseizoen richtprijs interventieprijs.
Une baisse significative ramènera, en trois ans, par étapes, le prix indicatif à 110ECU/t: campagnes prix indicatif prix d'intervention.

In zodanig gezinnen rasplod in de etappes van het geval-wurm en volwassene zijn in de eerst dagen van het leven dikwijls verongeluken(zamershii rasplod).
Dans telles familles le couvain dans le stade de la poupée et de grandes abeilles aux premiers jours de la vie périssent assez souvent(le couvain s'arrêtant).

Voor de 3de keer sinds de start van de Giro d'Italia 2013 ziet de organisator, RCS Sport, zich gedwongen het parcours van één van de etappes te wijzigen.
Pour la 3ème fois depuis le début du Giro d'Italia 2013 son organisateur, RCS Sport, se voit obligé de modifier le parcours d'une étape.

Wat nog niet bekend is is het precieze parcours van de verschillende etappes en met name de verschillende bergen en beklimmingen van deze Tour de France 2012.
Ce qui n'est pas encore connu c'est le parcours exact de chacune des étapes et notamment les principaux cols et côtes empruntés par ce Tour de France 2012.

Bulkheads van de baksteen, van gipsovykh borden en de Stones van correcte vorm, doorgaans, vykladyvaet koppeling"gelijk" door de etappes.
Les Cloisons de la brique, les dalles de plâtre et les pierres de la forme juste, en général, sont exposées par le groupe"фTющъp" par les galeries.

Voor alle details over het parcours van de volgende etappes van de Giro d'Italia 2014 kunt u het artikel Het parcours van de Ronde van Italië 2014 op Google Maps/Google Earth en alle details raadplegen.
Pour connaître tous les détails du parcours des étapes suivantes du Giro d'Italia 2014, vous pouvez consulter l'article Le parcours du Tour d'Italie 2014 sur Google Maps/Google Earth et tous les détails.

In deze richtlijn worden algemene beginselen voor deze harmonisatie vastgesteld, alsmede de bijzondere criteria welke tijdens de etappes van de harmonisatie van toepassing zijn.
La présente directive fixe les principes généraux de cette harmonisation, ainsi que les critères particuliers applicables au cours des étapes d'harmonisation.

U vindt zoals gebruikelijk alle details over deze en de volgende etappes in het artikel Het parcours van de Giro d'Italia 2012 op Google Maps/Google Earth, de profielen en de tijd- en routeschema's.
Pour retrouver tous les détails de cette étape et des étapes suivantes, consultez l'article Le parcours du Giro d'Italia 2012 sur Google Maps/Google Earth, les profils et les itinéraires horaires.

Morgenavond zal ik iets zeggen over de boodschap aan de Europese Unie die je in de Brief uit Kenia kunt vinden. Ik zal ook de volgende etappes aankondigen van onze pelgrimage van vertrouwen op aarde.
Demain soir, je dirai quelques mots du message à l'Union européenne que vous avez trouvé dans la Lettre du Kenya, et j'annoncerai les prochaines étapes de notre pèlerinage de confiance sur la terre.

Na al lang geleden te hebben besloten de etappes 1 en 2 te sponsoren, kondigde de organisatie van de Tour Down Under 2011 op 5 januari jongstleden aan dat het bedrijf uiteindelijk ook de 6de etappe van de Tour Down Under 2011 sponsort.
Après avoir déjà choisi de parrainer les étapes 1 et 2, l'organisation du Tour Down Under 2011 annonçait le 5 janvier dernier que l'entreprise parraine finalement également l'étape 6 du Tour Down Under 2011.

Ik zal op Corsica aanwezig zijn om de 3 etappes van het Critérium International 2010 te volgen en dit weekend kunt u dus hier de wedstrijd volgen met samenvattingen van de etappes in de rubriek Critérium International en foto's van het Critérium International 2010.
Je serai présent en Corse pour assister aux 3 étapes du Critérium International 2010 et ce week-end je vous propose donc de suivre cette course avec des résumés des étapes dans la rubrique Critérium International et des photos du Critérium International 2010.

De instelling, indien na de bovengenoemde etappes nog geen volledige invordering heeft kunnen geschieden, tot invordering overgaat door gedwongen tenuitvoerlegging van de titel die overeenkomstig artikel 72, lid 2, van het Financieel Reglement is verkregen.
Si, à l'issue des étapes qui précèdent, le recouvrement intégral n'a pu être obtenu, l'institution procède au recouvrement par exécution forcée conformément à l'article 72, paragraphe 2, du règlement financier.».

Op zaterdag 30 augustus verlaten we dan eindelijk het zuidwestelijke deel van Spanje waar de voorgaande etappes nogal heen en weer waren gereden, met een etappe met een verrassend profiel voor een zaterdag waarop het aantal kijkers op TV het grootst is.
Le samedi 30 août on quitte enfin la partie sud-ouest de l'Espagne où les étapes précédentes avaient fait pas mal d'allers-retours, pour une étape d'un profil un peu surprenant pour un samedi propice à une audience TV importante.

Hierboven heeft u alle details van de verschillende etappes van deze 93ste editie van de Giro d'Italia kunnen vinden met onder andere de tijd- en routeschema's en de profielen van de etappes en voor iedere etappe de Google Maps kaart met het parcours.
Ci-dessus vous avez pu découvrir le détail de l'ensemble des étapes de cette 93ème édition du Giro d'Italia avec notamment les itinéraires horaires et les profils des étapes et pour chacune d'entre elles la carte Google Maps reprenant le parcours.

Tussen 1951 en 2013 lag de finish van 15 Tour de France etappes op de Ventoux.
Entre 1951 et 2013, le Mont Ventoux fut une arrivée d'étape à quinze reprises.

De drie etappes die moeten leiden tot de goedkeuring van het GemOP( basisdossier, ontwerpplan en definitieve goedkeuring) moeten noodzakelijkerwijs worden uitgevoerd binnen eenzelfde gemeentelijke legislatuur en zelfs gedurende de eerste twee burgerlijke jaren ervan.
Les trois étapes menant à l'adoption du PCD(dossier de base, projet de plan et adoption définitive) doivent nécessairement être effectuées sous une même législature communale et même au courant des deux premières années civiles de celle-ci.

In de loop van de drie etappes zal Minister Vanackere ook uitgebreide contacten hebben met de belangrijke Belgische gemeenschap in de Verenigde Staten en met de leden van zijn departement actief op de Ambassade van België te Washington D.C.
Au fil des trois étapes, le Ministre Vanackere aura également d'amples contacts avec l'importante communauté belge aux Etats-Unis, ainsi qu'avec les membres de son département actifs à l'Ambassade de Belgique à Washington D.C.

In dit artikel vindt u de eerste informatie over de 7 etappes en de proloog die samen, met 1.052 kilometer lengte, het parcours van deze 64ste editie vormen. Deze editie brengt een bezoekje aan de Grand Colombier, voor het eerst sinds 24 jaar….
Dans cet article vous trouverez les premières informations sur les 7 étapes et le prologue qui forment avec 1.052 kilomètres le parcours de cette 64ème édition qui visite le Grand Colombier pour la première fois depuis 24 ans….

Hoewel de contractant in het voorjaar van 1994 het eerste gedeelte van de studie( de„ diagnostiek") had geleverd, was hij om commerciële redenen niet meer in staat de overige etappes tot een goed einde te brengen.
Bien que le contractant ait encore livré au printemps 1994 la toute première partie de l'étude(le«diagnostic»), il n'était plus capable, pour des raisons commerciales, d'achever les autres étapes.

In dit artikel vindt u alle informatie over het parcours van Parijs-Nice 2016, met kaarten op Google Maps/Google Earth, de tijd- en routeschema's en de etappeprofielen van de 7 etappes en van de proloog.
Dans cet article vous trouverez toutes les informations sur le parcours de Paris-Nice 2016, avec les cartes Google Maps/Google Earth, les itinéraires horaires et les profils de chacune des 7 étapes et du prologue.

Tijdens langere tochten kunt u ook opnemen de totale tijd van uw reis en de gemiddelde snelheden voor zowel de dagelijkse etappes en de hele tour, die afzonderlijk kunnen worden ingesteld.
Pendant les longs trajets, vous pouvez également enregistrer le temps total de votre voyage et les vitesses moyennes pour les deux étapes d'une journée et toute la tournée, qui peut être réglée individuellement.

U zat er misschien al op te wachten sinds de officiële aankondiging van het parcours van de Tour de France 2019, maar de kaarten met het parcours in detail van de eerste etappes van de Tour de France 2019 zijn nu eindelijk hier te vinden!
Vous les attendiez peut-être déjà depuis la publication de la présentation du parcours du Tour de France 2019, les cartes avec le parcours détaillé des premières étapes du Tour de France 2019 sont enfin à retrouver ici!

Hoe "de etappes" te gebruiken in een Nederlands zin

De etappes zijn circa 4-5 uur wandelen.

De etappes zijn ook niet erg lang.

de etappes voeren van berghut naar berghut.

De etappes kunnen ook los worden gelopen.

De etappes gaan van hut naar hut.

Lengte en moeilijkheidsgraad van de etappes Per dag zijn de etappes ongeveer 22 kilometer.

De leukste etappes waren de etappes met bv.

De etappes kun je natuurlijk ook apart rijden.

Dat zijn de etappes tussen Montfort en Maastricht.

De etappes kunnen fietsend en hardlopend afgelegd worden.

Hoe "étapes" te gebruiken in een Frans zin

Mais les étapes sont encore longues.

Différentes étapes rencontre non payante effet.

Cela passe par trois étapes indispensables.

Vous devez suivre quelques étapes simples.

Terminez-vous ces étapes pour installer CUCILYNC.

Ces étapes vont provoquer une érection.

Toutes les étapes sont avec sillonnage.

Ces premières étapes sont vraiment difficiles.

Répétez les étapes pour l'autre œil.

Pour voir les étapes cliquez ici.