Wat Betekent ETAPPES in het Frans - Frans Vertaling

• étapes
• étape

Voorbeelden van het gebruik van Etappes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij won er twee etappes.
Il y remporta 2 victoires d'étapes.

Etappes kennen een aankomst bergop.
Étapes connaissent une arrivée en altitude.

Verder won hij drie etappes.
Entre-temps il remporte trois victoires d'étapes.

Nibali won vier etappes en het eindklassement.
Hartnick remporte la 4e étape et le classement final.

Event zal worden gezeild in 12-dagen etappes.
L'événement sera navigué en 12 étapes journalières.

Het zijn etappes van de Tour de France en de Ronde van Spanje!
Il s'agit d'étapes du Tour de France et de la Vuelta d'Espagne!

De transportweg werd opgedeeld in verschillende etappes.
Chaque tour est divisé en plusieurs phases.

Ik wil 'm uitrijden, één of twee etappes winnen, dat zou waanzinnig zijn.
Je veux terminer. Gagner une étape, ce serait génial.

Op alle etappes van de levenscyclus van de kankeren vernietigen khishchnye vissen:.
À tous les stades du cycle de vie des écrevisses les poissons rapaces suppriment:.

In totaal won hij negen etappes in de Ronde van Frankrijk.
Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France.

Ik heb via etappes in mijn leven als dit, en ik heb ook klom van dergelijke ruts meer dan eens.
J'ai été à travers les étapes de ma vie comme ça, et j'ai aussi grimpé à de telles ornières plus d'une fois.

In zijn eerste Tour de France eindigde hij 9de in één van de etappes en 70ste in het eindklassement.
Dans son premier Tour de France il a terminé 9ème d'une étape et 70ème dans le classement général.

De renner die 5 etappes had aangekruist in deze Giro d'Italia 2011.
Le coureur qui avait vu 5 opportunités de remporter une étape dans ce Giro d'Italia 2011.

Het is een geweldig spektakel wanneer het water van de Hvítá(witte rivier) in twee etappes 32 meter naar beneden dondert.
C'est un grand spectacle, quand l'eau de la Hvítá(fleuve blanc) en deux étapes 32 pieds vers le bas de tonnerres.

Lahsaini won in 2006 etappes in de Ronde van Burkina Faso en de Ronde van Marokko.
En 2006, Mouhssine Lahsaïn remporte une étape sur le Tour du Faso et le Tour du Maroc.

Het is niet alleen de langste etappe maar hoogstwaarschijnlijk ook één van de belangrijkste etappes van deze Paris-Nice.
Non seulement il s'agit de l'étape la plus longue, ce sera probablement également une étape décisive sur ce Paris-Nice.

Hij won toen twee etappes in de Tour, waaronder die naar Alpe d'Huez.
Il remporte sa deuxième« étape-reine» en deux semaines, après celle du Tour de France à l'Alpe d'Huez.

Deze ploeg wordt gevolgd door LPR Brakes- Farnese Vini met 4 overwinningen en 3 ploegen met twee etappes:.
Elle est suivie par l'équipe LPR Brakes- Farnese Vini qui a 4 victoires à son nom et par 3 équipes qui ont signées deux victoires d'étape:.

Debiussi meerdere etappes verstrijkt in de houding naar genialnomu bedenker"Galmt nibelunga".
Debjussi passe quelques stades sous la relation à l'auteur génial"-юыiчp эшcxыsэyp".

Voor de 3de keer sinds de start van de Giro d'Italia 2013 ziet de organisator, RCS Sport, zich gedwongen het parcours van één van de etappes te wijzigen.
Pour la 3ème fois depuis le début du Giro d'Italia 2013 son organisateur, RCS Sport, se voit obligé de modifier le parcours d'une étape.

Leontien van Moorsel won drie etappes en droeg de roze leiderstrui vijf dagen lang.
Pablo Lastras s'impose lors de la 3e étape du Tour d'Espagne et porte le maillot rouge de leader du général pendant une journée.

Etappes(en niet langer 5 zoals vorig jaar nog het geval was) staan op het programma van deze wedstrijd in het zuiden van Frankrijk.
Ce sont donc 4 étapes(et plus 5 comme encore l'année dernière) qui constitueront cette course dans le sud de la France.

In het interbellum won hij drie etappes in de Ronde van Italië en reed hij zeven dagen in de roze trui.
Entre mai et juin, il prend part au Tour d'Italie, où il s'adjuge quatre victoires d'étapes et porte pendant trois jours le maillot rose de leader.

Etappes vinden volledig in Italië plaats en twee etappes gedeeltelijk in Zwitserland met een finish in Lugano en een start de volgende dag vanuit Melide.
Étapes entièrement en Italie et deux étapes partiellement en Suisse avec une arrivée à Lugano et un départ le lendemain de Melide.

Weg Orffa naar"stsenicheskoi cantata" uvel het op volgend etappes naar opernoi scene, omdat Orff de doorgestaane magister van het toneel.
Put'Orffa vers"ëчxэшëxëъющ ъpэ=p=x" l'a emmené aux étapes suivantes vers la scène d'opéra, parce qu'Orff- le maître natif du théâtre.

Hij won twee etappes in de Ronde van Italië, alsook een in de Ronde van Frankrijk en de Ronde van Zwitserland.
Il a également remporté neuf victoires d'étapes sur le Tour d'Italie, deux sur le Tour d'Espagne et une sur le Tour de Suisse.

In 2012 start Roma in een Mini eveneens van het X-Raid team waarmee hij 3 etappes wint en 2e algemeen eindigt na teamgenoot Stéphane Peterhansel.
En octobre 2016, Rahim Ememi remporte également une étape du Jelajah Malaysia, qu'il termine quatrième derrière trois de ses coéquipiers au sein de l'équipe Pishgaman Giant.

Al eerder in de aanval in de 2de en 3de etappes, besloot de renner uit Tours, Jérémy Roy op kilometer 4 opnieuw zijn kans te wagen.
Déjà à l'attaque dans les 2ème et 3ème étape, le coureur tourangeau Jérémy Roy décidait au kilomètre 4 de tenter à nouveau sa chance aujourd'hui.

Historiek van de monetaire integratie EMS en ECU Etappes van de Economische en Monetaire Unie Instellingen van de Economische en Monetaire Unie.
Le développement historique de l'intégration monétaire Le SME et l'ECU Les étapes de l'Union économique et monétaire Les institutions de l'Union économique et monétaire.

Maar om echt de details te kennen van alle etappes zat iedereen natuurlijk te wachten op de overzichten met doorkomsttijden op de verschillende punten in alle etappes.
Pour connaître tous les détails, on attendait bien sûr impatiemment les détails des étapes avec les itinéraires horaires pour les différents points de passage sur le parcours de chaque étape.

Hoe "etappes" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna werden nog twee etappes verreden.

W35-AM-lange etappes Luxe arrangement Prijs p.p.

Beide etappes zijn bijna geheel onverhard.

Beter een paar korte etappes lopen.

Alle etappes zijn bewegwijzerd als GTA.

W35-AM-lange etappes Superior arrangement Prijs p.p.

Geniet enkele etappes mee vlakbij Montmarsis.

Zes etappes met waarschijnlijk een massasprint.

W35-AM-lange etappes Standaard arrangement Prijs p.p.

Een aantal etappes zijn behoorlijk doorgetrokken.

Hoe "étapes, étape" te gebruiken in een Frans zin

Ajouter des étapes sur votre parcours.

Nous allons procéder par étapes progressives.

Ensuite, étape aux bains d’Air Panas.

Royale decosse lannée dernière étape du.

Les prochaines étapes seront Gérone, Tarragone.

Voici les étapes qu’ils ont suivies.

Cela passe par trois étapes indispensables.

Quelques étapes sont nécessaires pour cela.

Retenues contre lannée dernière étape qui.

Toutes les étapes détaillées avec Edificius