Wat Betekent DE FAZANT in het Frans - Frans Vertaling

• le faisan

Voorbeelden van het gebruik van De fazant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik neem de fazant.
Le faisan pour moi.

Alleen de fazanten, die ik ving.
Sauf les faisans que je chassais.

Vrouwtje(links) en mannetje van de fazant.
Suseto: fille de Maniclo et fiancée de Tribord.

De fazant waarschijnlijk was Phoenix.
Le faisan était probablement Phoenix.

Bedankt voor de fazant, Fez.
Merci pour le faisan, Fez. Faisan, Fez, faisan..

Reiger. De fazant is geen is geen trekvogel.
C'est héron, le faisan n'est pas un migrateur.

Ik heb maar drie woorden voor de fazant samosa.
Je n'ai qu'un mot pour le samosa au faisan.

De fazanten en de hazen waren angst aangejaagd.
Des faisans et les lièvres ont été terrifiés.

In deze streek is de fazant overheerlijk.
Dans cette partie du pays, le faisan est extraordinaire.

Dank jullie voor 't fruit en de dode fazant.
Merci à celui qui m'a offert la coupe de fruits et le faisan mort.

De fazant is hier waarschijnlijk ingevoerd door de Romeinen.
La culture de la vigne fut introduite par les Romains.

Hugh Bodrugan spreken over de fazanten.
Rendre visite à sir Hugh Bodrugan, le propriétaire des faisans.

Eerst en vooral: de fazant die bijna in elke hoek van het land aanwezig is.
D'abord et avant tout: le faisan, présent dans presque chaque recoin du pays.

Alleen de panorama van de boerderij en aangenaam was de ontmoeting met de fazant stond elke ochtend in de slaapkamer raam.
Seul le panorama de la ferme et agréable a été la rencontre avec le faisan, debout tous les matins dans la fenêtre de la chambre.

Richten op de fazant, haas, wilde kat en ander klein dier.
Viser le faisan, le lièvre, les chats sauvages et d'autres petits animaux.

Op 14 februari 1454, enkele maanden na de Val van Constantinopel, werd te Rijsel het historisch bekende Banket van de Fazant gehouden, waar hertog van Bourgondië Filips de Goede tot de kruistocht tegen de Turken opriep.
Le 17 février 1454, soit un an après la prise de Constantinople par les Turcs, Philippe le Bon organise en son palais ducal de Lille un banquet pantagruélique resté célèbre sous le nom de« Banquet du Vœu du faisan».

De fazant is de bekendste in het wild levende hoenderachtige in België en Nederland.
Le faisan est le plus connu Guinnée-volaille en Belgique et aux Pays-Bas.

Gedurende de dag hoorde je de fazant huilt 's nachts het lied van de nachtegaal.
Pendant la journée, vous avez entendu les cris faisan la nuit du chant du rossignol.

De fazanten gedurende ten minste twee dagen na afloop van de medicatie niet vrijlaten.
Ne pas libérer les faisans pendant au moins deux jours après l'arrêt du traitement.

Hier kunt u heerlijk vlees(rundvlees, maar ook het spel, als voorbeeld het everzwijn, de hazen, de fazant) en kazen, vruchten en plantaardige, en, aan het eind, uiterst goede snoepjes proeven.
Voici que vous pouvez goûter les viandes délicieuses(boeuf, mais également le gibier, comme exemple le sanglier, les lièvres, le faisan) et des fromages, les fruits et le légume, et, à fin, les doux extrêmement bons.

Het gebied waarin de fazanten uit open volières worden vrijgelaten, moet plaatsen met voldoende water en dekking voor die vogels bevatten.
La zone dans laquelle les faisans sont lâchés à partir des volières ouvertes, doivent disposer d'endroits pourvus d'eau et de couverture en suffisance pour les oiseaux.

Laatst stond hij op zijn voeten en vervolgens de eekhoorn renden een back-up in de takken van zijn boom, de fazant zich terug zijn hoofd en de konijnen viel op handen en voeten en begon weg te springen, maar niet op alles als waren zij bang.
Enfin il se tenait sur ses pieds, puis l'écureuil scampered remonter dans le branches de son arbre, le faisan a retiré la tête et les lapins chuté à quatre pattes et commence à sauter loin, mais pas à tout comme si elles avaient peur.

In de periode waarin alleen het schieten, buiten het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook het vervoer van de fazantenhaan toegelaten is, mogen de fazanten slechts vervoerd, te koop aangeboden, verkocht en gekocht worden, indien minstens hun kop met zijn pluimen bedekt is.
A l'époque où uniquement le tir, en dehors de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que le transport du coq faisan sont permis, les faisans ne pourront être transportés, offerts en vente, vendus et achetés, que si leur tête au moins est recouverte de ses plumes.

Yokohama Zoo de vrouwelijke fazant Vietnam.
Yokohama Zoo féminine faisan Vietnam.

Yokohama Zoo de vrouwelijke fazant Vietnam. Centraal Vietnam wordt bewoond.
Yokohama Zoo féminine faisan Vietnam. Le centre du Vietnam est habitée.

De eerste fazant die ik zie, is van jou.
Le premier faisan que je vois est pour toi.

Fazant gebakken in de zoutkorst met twee sauzen.
Faisan cuit dans la croûte de sel avec deux sauces.

De Silver Pheasant is een soort van fazant meestal te vinden in de bossen en bergen.
Le faisan argenté est une espèce de faisan trouve habituellement dans les forêts et les montagnes.

Vriend Koen," was het deftige antwoord van den Amerikaan,"de papegaai is een fazant voor hem die niets anders te eten heeft.
Ami Conseil, répondit gravement Ned, le perroquet est le faisan de ceux qui n'ont pas autre chose à manger.

De bessen worden voornamelijk gegeten door frugivore(vruchtetende) vogels zoals grote lijster, kramsvogel en fazant, die zo de zaden verspreiden in de uitwerpselen.
Ces fruits sont consommés par les oiseaux frugivores tels que les grives et les jaseurs, qui contribuent ainsi à la dispersion des graines.

Hoe "de fazant" in een zin te gebruiken

De fazant en Edette: die komen hopelijk terug.

Prachtige foto's van de fazant tussen de hei.

De fazant (Phasianus colchicus) heeft de langste broedhistorie.

Wanneer het vlees loslaat, is de fazant gaar.

De fazant kun je geen exoot meer noemen.

De fazant is een van oudsher bejaagde bosvogel.

Maar de fazant gaat er wel lekker in.

Braad de fazant verder gedurende ca. 15 minuten.

Download de brochure van De Fazant 99, Almelo.

De fazant staat er ook prachtig helder op.