Wat Betekent LES FAISANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fazanten
• de fazanten

Voorbeelden van het gebruik van Les faisans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuit les faisans.
Kookte de kip.

Les faisans ne sont pas noirs.
Maar fazanten zijn niet zwart.

Je veux dire, les faisans.
Ik bedoel, de kip.

Les faisans ne fréquentent pas les golfs miniatures.
Fazanten doen niet aan minigolf.

Pas du tout.- Les faisans ne ripostent pas.
Niet waar, fazanten schieten niet terug.

Au Chain Gun de 20 mm, mais c'est costaud pour les faisans.
Met een 20mm-machinegeweer. Een beetje hard voor die fazant.

Ne pas libérer les faisans pendant au moins deux jours après l'arrêt du traitement.
De fazanten gedurende ten minste twee dagen na afloop van de medicatie niet vrijlaten.

Je croyais que les fusils convenaient mieux pour les faisans.
Ik dacht dat de shotgun het beste wapen was voor jagen op fazanten.

Les faisans ont déposé en 1956 de la Roumanie pour la cultivation comme le gibier de chasse.
Fazanov zavezli in 1956 jaar van Roemenie voor de voortplanting hoe okhotnichiu dich.

Quelles empreintes laissent les sangliers, les chevreuils, les faisans, les porcs-épics ou les blaireaux lors de leurs activités nocturnes?
Welke sporen laten wilde zwijnen, reeën, fazanten, stekelvarkens of dassen achter tijdens hun nachtelijke activiteiten?

Les poulets et les faisans traités par Aivlosin ont présenté des signes moins graves de la maladie que les animaux non traités.
Met Aivlosin behandelde kippen en fazanten vertoonden minder ernstige ziektesymptomen dan onbehandelde dieren.

Description Dans la ferme, vous apprécierez le silence, la nature et la présence d'animaux tels que les chevreuils, les lièvres et les faisans.
Beschrijving In de boerderij geniet je van de stilte, de natuur en de aanwezigheid van dieren zoals reeën, hazen en fazanten.

Tous les faisans doivent avoir un clapier permanent pour se protéger contre la pluie, le vent et d'autres conditions météorologiques.
Alle fazanten moeten permanent een hok hebben die bescherming biedt tegen regen, wind en andere weersomstandigheden.

Nous étions au début du mois de mai, grande piscine, les seuls clients, le propriétaire sympathique vit à environ 100 km, un grand silence, seuls les coqs et les faisans peuvent être entendus.
We waren begin mei, geweldig zwembad, de enige gasten, de sympathieke eigenaar woont ongeveer 100 km verderop, grote stilte, alleen de hanen en fazanten zijn te horen.

Chez les poulets et les faisans, il est utilisé pour le traitement ou la métaphylaxie des infections pulmonaires dues à une bactérie, Mycoplasma gallisepticum.
Bij kippen en fazanten wordt het gebruikt voor longinfecties die veroorzaakt worden door de bacterie Mycoplasma gallisepticum.

Vous pourrez vous promener dans le parc et, avec un peu de chance, apercevoir quelques animaux typiques de la région, comme les faisans, les lièvres, hérissons, écureuils, des colombes et des renards.
Gasten kunnen een wandeling in het park en, met een beetje 'geluk, ter plaatse een aantal typische lokale dieren, zoals fazanten, hazen, stekelvarkens, duiven, eekhoorns en vossen.

La zone dans laquelle les faisans sont lâchés à partir des volières ouvertes, doivent disposer d'endroits pourvus d'eau et de couverture en suffisance pour les oiseaux.
Het gebied waarin de fazanten uit open volières worden vrijgelaten, moet plaatsen met voldoende water en dekking voor die vogels bevatten.

Parmi le gibier à plumes: les« pigeons sauvages», les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les cailles, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses et les ortolans.
Van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, kwartels,( hout)snippen, watersnippen, korhoenders en ortolanen.

Le voyage Simple selon les préparations de village et même selon les chaussées tout à fait convenables ne se passe pas de rencontre avec des renardeaux curieux, les hérissons pratiques faisant du bruit au décollage comme les hélicoptères les faisans, et de longs talons étincelant des lièvres.
Eenvoudige reis met betrekking tot landelijk gruntovkam en zelfs met betrekking tot totaliter behoorlijke rijweg ontbeert niet borrel met nieuwsgierig lisyatami, delovitymi door egels, tarakhtyashchimi in vzlete op welke wijze helikopters fazanami, en door ablaze lange pyatkami konijnen.

Vers la mi-octobre, quand la saison de chasse pour les lièvres, les faisans, les canards sauvages et les chevreuils est ouverte, de nombreux restaurants proposent des plats de gibier succulents.
Rond half oktober, als het jachtseizoen op de hazen, fazanten, wilde eenden en reebokken is geopend, kunt u hier genieten van de lekkerste wildschotels bij vele restaurants.

BAR_ autres On peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1. parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards(Rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2. parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.
BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2. van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten,(hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels.

Aux fins de la présente décision, on entend par"gibier d'élevage à plumes" les cailles, les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes. Sont exclus les poules, les dindes, les pintades, les canards les oies et les ratites.
In deze beschikking wordt onder" gekweekt vederwild" verstaan: kwartels, duiven, fazanten, patrijzen en ander vederwild, met uitzondering van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen en loopvogels.

Je savais que cet endroit était spécial en parcourant le long chemin bordé d'arbres qui traverse les champs vers la villa, esquivant étroitement les faisans, j'ai attrapé le site de l'édifice impressionnant et historique qui se glisse dans la vue.
Ik wist dat deze plek speciaal was als u langs het lange, door de boom gevoerde pad loopt die door de velden naar de villa sneed, die fazanten verdwijnen, ik trok de indruk van het indrukwekkende, historische gebouw dat uitkijkt.

A l'époque où uniquement le tir, en dehors de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que le transport du coq faisan sont permis, les faisans ne pourront être transportés, offerts en vente, vendus et achetés, que si leur tête au moins est recouverte de ses plumes.
In de periode waarin alleen het schieten, buiten het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook het vervoer van de fazantenhaan toegelaten is, mogen de fazanten slechts vervoerd, te koop aangeboden, verkocht en gekocht worden, indien minstens hun kop met zijn pluimen bedekt is.

Le faisan vient originaire tous de l'Asie, quelques exceptions exclus.
Fazanten komen van oorsprong allemaal uit Azië, enkele uitzonderingen buiten beschouwing gelaten.

Viser le faisan, le lièvre, les chats sauvages et d'autres petits animaux.
Richten op de fazant, haas, wilde kat en ander klein dier.

Le faisan était probablement Phoenix.
De fazant waarschijnlijk was Phoenix.

Le faisan est le plus connu Guinnée-volaille en Belgique et aux Pays-Bas.
De fazant is de bekendste in het wild levende hoenderachtige in België en Nederland.

C'est héron, le faisan n'est pas un migrateur.
Reiger. De fazant is geen is geen trekvogel.

Hoe "les faisans" te gebruiken in een Frans zin

Les faisans oreillards sont des oiseaux originaires de Chine.

En hiver, les faisans se tiennent en petits groupes.

Les Faisans des îles / Ross Thomas ; trad.

Les faisans vivent principalement dans le Sud-est de l’Asie.

Y faire dorer les faisans sur toutes leurs faces.

—Poullein, dit-elle, vous irez chercher les faisans de M.

Disposer les faisans dans un plat allant au four.

Chaque printemps, les faisans se séduisent pour se reproduire.

Comme tous les faisans d'Asie du Sud-Est, les faisans prélats pratiquent le rituel de la parade nuptiale.

Etirer flamber les faisans parer ailerons barder poitrine réserver les foies et brider les faisans en entrée

Hoe "de fazanten, fazanten" te gebruiken in een Nederlands zin

De fazanten zijn aardig actief op het moment.

Kruid de fazanten met rozemarijn, peper en zout.

Sindsdien vormen fazanten een geliefkoosd jachtobject.

De fazanten lopen los door Almere Jungle!

Wat heerlijke fazanten waren geweldige prijzen.

De fazanten worden gezamenlijk door de jagers ingekocht.

Dat trok veel konijnen, fazanten en patrijzen.

Fazanten werden namelijk aan hun poten opgehangen.

Gaaien, fazanten en ook kieviten vliegen rond.

Groenvoer eten deze fazanten ook graag.