Wat Betekent LES FAILLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gebreken
• de gaten
• kwetsbaarheden
• scheuren
• mazen
• fouten
• de zwakke plekken
• om fouten
• beveiligingsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Les failles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les failles du système sont connues:.
De barsten in het systeem zijn bekend:.

Quelles sont les failles de cette approche?
Welke zijn de zwakke plekken van deze benadering?

Les failles sur la peau de l'univers.
De scheuren in de huid van het universum.

Ils exploitent toutes les failles, évitent tous les obstacles!
Ze benutten iedere maas, omzeilen ieder obstakel!

Les failles de l'approvisionnement énergétique actuel.
Tekortkomingen van de huidige energievoorziening.

Et grâce au patching automatique, les failles sont automatiquement corrigées.
En dankzij auto-patching worden kwetsbaarheden automatisch hersteld.

Les failles dans le temps sont l'oeuvre du Docteur.
De scheuren in de tijd zijn het werk van de dokter.

L'économiste du comportement, Dan Ariely, étudie les failles dans notre code moral:.
Gedragseconoom Dan Ariely bestudeert de fouten in onze morele code:.

Dit que moyen… les failles de sécurité essentiellement.
Vindt op die manier… in principe inbreuken op de beveiliging.

De loin, elles ont l'air bien lisses. Mais de près, on voit toutes les failles.
Van een afstand kunnen ze er gladjes uitzien… maar van dichtbij zie je alle scheuren.

Trouvez les failles qui pourront nous aider à avoir un"non coupable.
Zoek de gaten zodat we een 'niet schuldig' krijgen.

En général, c'est facile de trouver les incohérences, les failles du fantasme.
Normaal is het makkelijk om de onregelmatigheden te vinden, de gaten in de fantasie.

Les failles dans le temps sont l'oeuvre du Docteur.
De scheuren in de tijd zijn de werkzaamheden van de Dokter.

Plutôt que de jouer le jeu du blâme avec vos clients, corriger les failles dans votre équipe de service.
In plaats van het spelen van de schuld spel met je klanten, bevestig de gebreken in uw service team.

Les failles de sécurité sont immédiatement identifiées et signalées.
Inbreuken op de beveiliging worden onmiddellijk geïdentificeerd en gemeld.

Qualcomm affirme que la compagnie espère patch divulgué les failles et les vulnérabilités dans les 90 jours.
Qualcomm zegt dat het bedrijf hoopt patch vrijgegeven fouten en kwetsbaarheden binnen de 90 dagen.

Les failles de sécurité sont immédiatement identifiées et signalées.
Inbreuken op de beveiliging worden onmiddellijk geà ̄dentificeerd en gemeld.

Le dispositif est surnommé DeepCode, et son but est de détecter les failles dans différents logiciels avant leur mise sur le marché.
Het apparaat wordt nagesynchroniseerd DeepCode, en het doel ervan is om fouten in de verschillende software producten op te sporen voordat ze worden vrijgegeven op de markt.

Les failles temporelles, les objets occupant le même espace au même moment?
Temporale verschuivingen? Objecten die in dezelfde ruimte zijn op dezelfde tijd?

Les produits proposés sont testés avec précision par nos professionnels de la qualité en utilisant différents équipements de test pour éliminer toutes les failles.
Aangeboden producten worden nauwkeurig getest door onze kwaliteitsprofessionals die verschillende testapparatuur gebruiken om alle fouten te verhelpen.

Les vers exploitent les failles de sécurité présentes sur des serveurs réseau.
Wormen maken gebruik van netwerk server kwetsbaarheden.

Compte tenu de la plus grande dépendance actuelle vis-à-vis des systèmes et réseaux informatiques ouverts, les failles et faiblesses de ces systèmes constituent des facteurs de risque sérieux.
Vanwege de toenemende afhankelijkheid van open netwerken en IT-systemen, vormen zwakke schakels en kwetsbaarheden van deze systemen een ernstige bedreiging.

Traiter rapidement les failles mineures ne nécessitant pas l'intervention d'un spécialiste.
Snel gaan met kleine gebreken niet specialistische interventie.

Les failles de l'un plate-forme de serveur ne dispose pas de mettre toute votre infrastructure à risque.
De zwakke plekken van een server platform hoeft niet de gehele infrastructuur in gevaar.

Notre site web est balayée sur une base régulière pour les failles de sécurité et les vulnérabilités connues afin de rendre votre visite à notre site aussi sûr que possible.
Onze website wordt gescand op een regelmatige basis voor de gaten in de beveiliging en bekende kwetsbaarheden in om uw bezoek aan onze site zo veilig mogelijk.

Les failles typiques peuvent ainsi être identifiées à temps et des mesures peuvent être prises pour y remédier.
Typische fouten kunnen vroegtijdig geïdentificeerd worden en maatregelen kunnen getroffen worden.

Si le balayage lui-même ne cause aucun dommage, cette activité peut révéler les failles potentielles et permettre aux pirates de prendre le contrôle d'ordinateurs distants.
Het scannen zelf veroorzaakt geen schade, maar wees ervan bewust dat deze activiteit potentiële kwetsbaarheden kan onthullen en laat aanvallers de controle over computers op afstand te nemen.

Les failles permettent aux acteurs de la menace pour dérober des informations sensibles ou même prendre sur les comptes des clients.
De gebreken in staat bedreiging acteurs om gevoelige informatie te stelen of zelfs overnemen rekening van klanten.

Il a prédit les failles temporelles, et la résurgence des anomalies.
Hij voorspelde de temporele breuklijn en hij had gelijk omtrent de anomalieën die weer kwamen.

Les failles de cette sorte de dystopie sont centrées autour de l'oppression et des restrictions sur la liberté par les autorités centrales.
De gebreken in dit soort van een dystopie zijn centrum rond onderdrukking en beperkingen van de vrijheid door de centrale autoriteiten.

Hoe "les failles" te gebruiken in een Frans zin

Les failles de l'âme ont l'âpreté vermeille.

Ils décèlent rapidement les failles d’un raisonnement.»

Les pères font les failles des filles.'

Les failles qu'on ne pourrait jamais réparer.

Répare les failles et les blocages énergétiques.

Toutes les failles trouvées sont aussitôt comblées.

Quels sont les failles de votre signe?

L’Occident regarde les failles de son passé.

Toutes les failles intimes de son existence.

Les failles des deux héroïnes sont exploitées.

Hoe "de gebreken, de gaten, kwetsbaarheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gomt de gebreken uit (oxidatie, microkrasjes).

Ik kreeg in de gaten dat hij dat in de gaten kreeg.

De gebreken konden hiermee niet weggenomen worden.

Beide kwetsbaarheden versterkten elkaar bij Feisal.

Ieder systeem heeft bepaalde kwetsbaarheden (vulnerabilities).

Ovrigens werden de gebreken heel snel verholpen.

Ontdekte kwetsbaarheden worden slechts zelden aangepakt.

De gebreken worden veroorzaakt door versleten ruitenwisserbladen.

Complexe kwetsbaarheden vereisen mogelijks meer informatie.

Regelmatig komen de gebreken aan het licht.