Wat Betekent DE FEESTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les fêtes
• les célébrations
• soirées
• les festivités
• festival
• la fête

Voorbeelden van het gebruik van De feesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat weet u van de feesten in 3B?
Que savez-vous des soirées au 3B?

Zij stelde me aan Tony voor. Nam me mee naar de feesten.
Elle m'a présenté Tony et m'a emmenée aux soirées.

De feesten van deze volken waren grotendeels hetzelfde.
Les festivités de tous ces peuples se ressemblaient beaucoup.

Je zou die kunnen verkopen op de feesten.
Tu pourrais les vendre à la foire.

De feesten, de drugs, altijd bezig met je lichaam.
Des fêtes, de la défonce, de l'obsession du corps.

Ga je laten prijzen op de feesten.
Va te soûler et te faire mousser dans les soirées.

De feesten worden gesponsord door een ruime hoeveelheid aan cava.
Les célébrations sont arrosées avec de grandes quantités de cava.

Onderzoek de dames en de feesten.
Occupe toi des filles et des fêtes.

De feesten trekken jaarlijks duizenden toeristen en pelgrims.
Le festival annuel attire maintenant des centaines de milliers de personnes et de touristes.

Je hebt de meisjes gezien, de clubs, de feesten.
Tu as vu les filles, les clubs, les soirées.

In september beginnen de feesten die verbonden zijn met de wijnoogst:.
Septembre marque le départ des fêtes liées à la période des vendanges:.

Dank u wel mijn kinderen en geniet nog van uw dag en de feesten.
Je vous remercie mes enfants et profiter de votre journée et des célébrations.

De feesten duren een heel weekend en vinden meestal het eerste weekend van juli plaats.
Les festivités durent un week-end entier, en général le premier de juillet.

De tunnel werd in 1961 geopend ter gelegenheid van de feesten van de 150e verjaardag van Drammen.
Cette nouvelle salle est inaugurée à l'occasion de la célébration du 150e anniversaire de la synagogue en 2009.

Daarna werden de feesten afwisselend gehouden in de Now&Wow en de NDSM te Amsterdam.
Les événements furent ensuite à tour de rôle organisés à Rotterdam et au NSDM d'Amsterdam.

Ten zuiden daarvan de tweelingstadjes Deauville en Trouville, koninginnen van de feesten, waar u uw geluk kunt beproeven: casino's, wedrennen….
Au sud, Deauville et Trouville, reines de la fête et des jeux vous invitent à tenter votre chance: casinos, courses….

En toen waren de feesten over, de potjes kaarten, het geproest in het restaurant.
Et la, finies les fetes, les parties de belote, finis les fous rires dans le restaurant.

De feesten voor de patroonheilige van San José worden op 19 maart gevierd en een van de leukste evenementen is het Flower Power-feest op het dorpsplein.
La fête de San Jose se déroule le 19 mars, avec tout genre d'attractions dont le célèbre et amusant Flower Power sur la place du village.

Om te voorkomen dat de zwelling na de feesten nog wat te slapen ten minste acht uur, en voor het naar bed gaan drinken veel van vloeistoffen.
Pour éviter l'enflure après la fête encore dormir au moins huit heures, et avant d'aller au lit boire beaucoup de liquides.

Feesten De historische feesten zijn leuk om te bezoeken.
Fêtes Les célébrations historiques sont amusantes à voir.

Jij bent de mooiprater van de zielloze feesten.
Vous êtes le beau parleur de soirées sans âme.

Datzelfde jaar speelden ze onder andere op de Gentse Feesten.
L'année suivante, il participe entre autres au festival Les Tombées de la nuit.

Nu houden ze daar homoweken en hebben ze de beste feesten.
Maintenant ils ont"La Semaine Gay" là-bas et ils dansent mieux que personne.

Sommige avonden speelden we… We gingen alleen. naar de beste feesten.
Le soir, on était de sortie, occupés à s'incruster dans les meilleures soirées.

Van oudsher waren de activiteiten zoals de visvangst, de landbouw en de lokale feesten altijd verbonden aan de rivier.
Traditionnellement, les activités telles que la pêche, l'agriculture et les festivités locales, étaient toujours liées à la rivière.

Die radicalen zijn ietwat gevaarlijk maar ze geven de beste feesten.
C'est ça, les radicaux: ils sont un peu dangereux, mais donnent les meilleures soirées.

In 2008 speelden ze op de Lokerse Feesten met The Sex Pistols, Buzzcocks en The New York Dolls.
En 2008, The Kids participe au Lokerse Feesten Festival avec The Sex Pistols, The New York Dolls et The Buzzcocks.

We zullen van het Wereldkampioenschap 2002 een succes maken, zoals dat hoort bij een van de grootste feesten van de mensheid.
Nous réussirons à organiser la coupe du monde 2002 comme il se doit d'un des plus grands festivals de l'humanité.

Kenmerkend voor de leden van de stedenbond was deelname aan de Pan-Ionische feesten.
Une partie de la célébration O-Bon japonaise consiste à participer à la danse de la communauté locale.

Overwegende dat de Athénée Ganenou de joodse feesten in acht moet nemen, Besluit.
Considérant le fait que l'Athénée Ganenou est tenu à l'observance des fêtes juives, Arrête.

Hoe "de feesten" te gebruiken in een Nederlands zin

De feesten zijn nooit voor een individu.

Een van de feesten was mijn verjaardagsfeest.

Geniet van de feesten zonder foie gras”.

De feesten zullen tot 20.00 uur doorgaan.

Het zijn namelijk de Feesten des Heeren.

De feesten worden gegeven rondom het zwembad.

Maar ook de feesten lokken veel publiek.

De feesten gaan over God, over Jezus.

Maar de feesten worden gemaakt door dorpsbewoners.

Berucht zijn de feesten die hij gaf.

Hoe "les célébrations, les fêtes, soirées" te gebruiken in een Frans zin

Les célébrations durent plusieurs jours et nuits.

Exit les Fêtes Gourmandes, vivent les Fêtes Escoffier !

Les célébrations sont remplacées par les célébrités.....

Les soirées sont animées par Ziryab.

Egalement, les soirées sont très difficiles.

attention programme des soirées non définitif!!!

Des soirées pyjamas aux séances shopping.

Toujours les fêtes et rien que les fêtes !

Découvrez les célébrations qui ont suivi...

Les Fêtes bougent, les fêtes sont vivantes.