Voorbeelden van het gebruik van Avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avond, iedereen.
Diezelfde avond nog.
CETTE NUIT-LÀ.Avond, vriend.
Bonsoir, mon ami.Wat een rare avond.
Avond, Mr. Nobbs.
Bonsoir, M. Nobbs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
diezelfde avondmooie avondeen leuke avondlate avondgezellige avondvorige avondeen goede avondprachtige avondeen romantische avondeen prettige avond
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat een mooie avond.
Quelle nuit splendide.Een avond in het theater?
Pour une soirée au théâtre?Wat een magische avond.
Quelle nuit magique!Kobe poort avond uitzicht oprit van het oog.
Kobe port nuit vue balayage de l'oeil.Hij stierf die avond.
Il est mort cette nuit la.Laat op de avond joggen in je mouwloze shirts.
Er is iets gebeurd die avond.
Quelque chose s'est passé cette nuit la.Heb jij één vrije avond terwijl je hier bent?
Die van de Three Stooges in Rockingham die avond.
Celui des 3 comiques à Rockingham cette nuit.Weet je nog de avond dat we elkaar hebben ontmoet?
Tu te souviens du soir où on s'est rencontrés?Weet je dan niet welke avond het is?
Tu ne sais donc pas Quelle nuit nous sommes?In de avond, iedereen had plezier samen.
We presenteren: Onze favoriete kerstliederen voor de late avond.
Nous vous présentons:Nos chants de Noël préférés pour les soirées tardives.No.6166 Kobe poort avond uitzicht oprit van het oog.
No.6166 Kobe port nuit vue balayage de l'oeil.Een grote zithoek voor 8personen breng een aangename avond in de salon.
Un grand coin salon pour8 personnes passer des soirées agréables dans le salon.Die avond dat we naakt gingen zwemmen?
Le soir où on est allés se baigner tout nus. Tu te souviens?Is het zo erg om een avond met mij door te brengen?
C'est si terrible de passer la soirée avec moi?Die avond bij het zwembad wilde ik je echt kussen.
Cette nuit près de la piscine, Je voulais vraiment t'embrasser.In de Slow Roll die avond, toen ze een optreden had.
Je suis allée au Slow Roll une nuit et elle était sur scène.Op een avond, hoorde ik Catherine aan de telefoon.
Nella tweede radiatoren avond met nul graden all'esterno.
Nella deuxième radiateurs nuit hors avec zéro degré all'esterno.Geniet van uw avond af met een romantische spatziergang door de markt huis.
Profitez de vos soirées avec une promenade romantique à travers la maison de marché.Leo vertelde me over die avond met de meisjes in de blokhut.
Leo m'a raconté ce qui s'est passé dans le chalet avec les filles.Ik herinner me de avond dat mijn ouders werden weggehaald van mij.
Je me souviens de la nuit où mes parents sont morts.Dit is je laatste avond in Miami en wij gaan samen eten.
C'est ta derniere nuit à miami, et nous dinons ensemble.
