Voorbeelden van het gebruik van De finales in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De finales zijn binnen 10 dagen.
La finale est dans 10 jours.Dames en heren, laat je horen.Dit zijn de finales.
Mesdames et messieurs, c'est la finale.De finales, dat is maar een trofee.
La finale, c'est un trophée.We hebben onze ratings verhoogd voor de finales.
De finales worden op neutraal terrein gespeeld.
Les demi-finales se jouent sur terrain neutre.
Mensen vertalen ook
Nickels en Green worden geen makkie in de finales.
Want we kunnen in de finales niet spelen zoals we vandaag speelden.
On ne peut pas jouer en finale comme aujourd'hui.Jij bent de beste gok voor de finales.
Tu es De finales omvatten de top 10 teams uit heel Rusland uit een verscheidenheid aan coffeeshops, zowel online als onafhankelijk.
La finale comprenait Hoe werkt de jurering tijdens de finales?
Comment s'effectue le jugement lors des finales?Maar helaas, de finales van de categorie KZ1 zouden een wrange nasmaak achterlaten, vooral toen de regen zich aan de Adriatische kust aandiende.
Hélas, les finales de We luisteren naar de politie envertrekken alle 3 uit Dodge tot de finales.
On écoute Maar het team van de Nederlandsevond een oplossing voor de volgende finales, die voor Beitske Visser bijna als een demonstratiewedstrijd verliepen.
Mais l'équipe de Dat wil zeggen indien we de halve finales winnen ik jeook nodig heb voor de finales.
Ca veut dire que si on passe Hij bereikte de achtste finales.
Ils atteignent les huitièmes de finale.Er werden vijf groepswedstrijden gespeeld eneen wedstrijd in de achtste finales.
Il ajoute cinq points lors descinq matchs du huitième de finale.Ze werden daar in de achtste finales uitgeschakeld.
Elle fut éliminée en huitièmes de finale.Drie groepswedstrijden worden er gespeeld eneen duel van de achtste finales.
Trois matches Welkom op de 3 finales van de Springfield divisie.
Bienvenue à la finale de Dag twee, de individuele finales.
Demain, les finales individuelles.Joegoslavië werd in de achtste finales uitgeschakeld door Nederland 2-1.
L'équipe In de achtste finales tegen Frankrijk was hij wederom trefzeker.
La France s'incline en huitièmes de finale, à nouveau face à l'Espagne.De twee finales gingen gewoon perfect.
De twee finales vonden plaats in de week vóór de paasvakantie.
Les deux finales ont eu lieu la semaine précédant les vacances de Pâques.Janežič kon zich kwalificeren voor de halve finales.
La JSK était déjà qualifiée pour les 1/2 finales.In de 1/8e finales werd hij als individuele deelnemer uitgeschakeld door de Nederlander Rick van der Ven.
Il affronte en trente-deuxième de finale le Néerlandais Rick van der Ven, seizième Op die dag werd de return gespeeld van de achtste finales van de UEFA Cup tegen Saint-Étienne.
Son retour sur les pelouses intervientfinalement lors des 8e de finale Na de achtste finales van de UEFA Champions League van dit jaar wordt de KO-fase steeds spannender.
Après les 8èmes de finale We werken samen met Red Bull doorDJ-apparatuur te leveren voor de nationale finales en de wereldfinale.
Nous travaillons en partenariat avec Red Bullen fournissant notre équipement DJ pour les Finales Nationales et Mondiales.
