Voorbeelden van het gebruik van Finales in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De finales zijn binnen 10 dagen.
Dag twee, de individuele finales.
De finales, dat is maar een trofee.
La finale, c'est un trophée.Hij bereikte de achtste finales.
Ils atteignent les huitièmes de finale.De finales worden op neutraal terrein gespeeld.
Mensen vertalen ook
Jij bent de beste gok voor de finales.
Tu es le meilleur pari sur la finale.Wel stond hij in twee ATP finales in het dubbelspel.
Il a atteint deux finales ATP en simple.Dames en heren, laat je horen.Dit zijn de finales.
Mesdames et messieurs, c'est la finale.Hij bereikte drie finales in futures toernooien.
Il a remporté trois titres en tournois Futures.We hebben onze ratings verhoogd voor de finales.
On a augmenté les scores des demi-finales.Modeshow finales volgen een vertrouwde ritme:.
Défilé de mode finales suivent un rythme familier:.Ze werden daar in de achtste finales uitgeschakeld.
Elle fut éliminée en huitièmes de finale.Janežič kon zich kwalificeren voor de halve finales.
La JSK étaitdéjà qualifiée pour les 1/2 finales.Welkom op de 3 finales van de Springfield divisie.
Bienvenue à la finale de la division 3 de Springfield.Nickels en Green worden geen makkie in de finales.
Nickels et Green ne rigolent pas en finale.Want we kunnen in de finales niet spelen zoals we vandaag speelden.
On ne peut pas jouer en finale comme aujourd'hui.Cercle strandde in de Beker van België in de 1/8 finales.
Élimination en 1/8 de finale Vanaf 2007 worden alle finales gespeeld over best of three.
Depuis 2010, tous les matchs sont joués au meilleur des cinq frames.We luisteren naar de politie envertrekken alle 3 uit Dodge tot de finales.
On écoute la police,on fout le camp jusqu'à la finale.Spanje werd in de achtste finales uitgeschakeld door Rusland.
L'Espagne est éliminée par laRussie au stade des huitièmes de finale.De twee finales vonden plaats in de week vóór de paasvakantie.
Les deux finales ont eu lieu la semaine précédant les vacances de Pâques.Titelhouder SV Kampong werdal uitgeschakeld in de achtste finales.
Le tenant du titre, Botafogo FR,est éliminé dès les huitièmes de finale.In de achtste finales tegen Frankrijk was hij wederom trefzeker.
La France s'incline en huitièmes de finale, à nouveau face à l'Espagne.Hij ontving ook een eervollevermelding bij de buikspreek staats finales.
Il a aussi reçu unemention honorable lors des finales de ventriloquie.Olivier Rochus stoot door naar de achtste finales door Janko Tipsarević te verslaan.
Il s'incline en huitième de finale face au no 9 mondial Janko Tipsarević.Er werden vijf groepswedstrijden gespeeld eneen wedstrijd in de achtste finales.
Il ajoute cinq points lors descinq matchs du huitième de finale.Joegoslavië werd in de achtste finales uitgeschakeld door Nederland 2-1.
L'équipe Drie groepswedstrijden worden er gespeeld eneen duel van de achtste finales.
Trois matches Na finales in de VS, Europa en Azië vonden recentelijk de World Finals plaats in Monaco.
Après des finales aux États-Unis, en Europe ainsi qu'en Asie, les World Finals ont récemment pris leurs quartiers à Monaco.De sportcomplexen zijn de coulissevoor spannende wedstrijden en bloedstollende finales:.
Les sites sportifs sont lecadre 
