Wat Betekent DE FISCALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• la fiscalité

Voorbeelden van het gebruik van De fiscaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fiscaliteit van de voertuigen wijzigen.
Agir sur la fiscalité des véhicules.

Hoe zit het met de kosten en de fiscaliteit?
Qu'en est-il des frais et de la fiscalité?

Specialist in de fiscaliteit is in staat om te werken als specialist in staat de belasting organen of econoom belastingheffing.
Spécialiste en fiscalité est en mesure de travailler en tant que spécialiste dans les organes d'imposition de l'État ou de l'économiste en fiscalité.

Hetzelfde geldt voor het door u genoemde onderwerp van de fiscaliteit.
Il en va de même pour la question de la fiscalité que vous avez mentionnée.

Ik denk onder meer aan de fundamentele vrijheden, de fiscaliteit, het mededingingsbeleid en het vrij verkeer van goederen.
On pourrait citer pour mémoire ceux des libertés fondamentales, de la fiscalité, de la politique de la concurrence, de la circulation des biens, j'en passe et des meilleurs.

Voor gewestelijke aangelegenheden kan het Waalse Gewest de intercommunales aan de fiscaliteit onderwerpen.
La Région wallonne peut soumettre les intercommunales à la fiscalité pour les matières régionales.

Zij controleren immers de regelgeving en de fiscaliteit en financieren de ondersteunende maatregelen, die samen het innovatie klimaat voor hun bedrijven bepalen.
Ils examinent les régimes légaux et fiscaux et financent les mesures de soutien, qui déterminent ensemble le climat d'innovation au sein de leurs entreprises.

Het onderzoek heeft tot doel de beleidsbepalers inzicht te verschaffen in de fiscaliteit van de bedrijven.
L'objectif de la recherche est d'éclairer les décideurs publics en matière de fiscalité des sociétés.

De hier vermelde waarden m. b. t. de fiscaliteit zijn geldig op de publicatiedatum van dit artikel(oktober 2017) en kunnen in de tokomst veranderen.
Les valeurs relatives à la fiscalité citées ici sont valables au moment de la publication du présent article(octobre 2017) et peuvent changer dans le futur.

Daarbij wordt uiteengezet wat dit kan betekenen voor de arbeid, de eco-efficiëntie en de fiscaliteit.
Tout celà vise à démontrer la signification de ceci en matière de travail, d'éco-efficacité et de fiscalité.

De produktnormen, het consumentenbeleid, de fiscaliteit en de verschillende reglementeringen worden geanalyseerd als elkaar wederzijds beïnvloedende factoren die deze experimenten kunnen begunstigen en oriënteren.
Normes de produits, politiques de consommation, fiscalité et réglementations diverses seront analysées comme des facteurs interagissants qui peuvent favoriser et orienter ces expériences.

Fisconetplus is bestemd voor iedereen(particulier, ambtenaar, vrij beroep, enz.) die zich interesseert in de fiscaliteit.
Fisconetplus est destiné à toute personne(particulier, fonctionnaire, professionnel du chiffre, etc.) portant un intérêt à la matière fiscale.

Wat de fiscaliteit betreft, beoogt de wet onder meer het verbruik van alcohol te ontmoedigen( ibid.). Wat de hogere morele eisen betreft heeft de Minister van Justitie verklaard.
En ce qui concerne la fiscalité, la loi vise notamment à décourager la consommation d'alcool(ibid.). En ce qui concerne les exigences morales majeures, le ministre de la Justice a déclaré.

Goed om te weten Bij het thema"belastingen" op de site voor particulieren vindt u meer informatie over de fiscaliteit van uw woning, uw inkomsten enz.
Bon à savoir Vous trouverez dans le thème impôts du site Particuliers d'autres informations relatives à la fiscalité de votre maison, vos revenus,….

Het is opgenomen in het transportbeleid, de fiscaliteit, de energie, de binnenlandse veiligheid, de burgerbescherming, leefmilieu, de strijd tegen de armoede enzovoort.
Elle est intégrée dans les politiques du transport, de la fiscalité, de l'énergie, de la sécurité intérieure, de la protection civile, de l'environnement, de la lutte contre la pauvreté, etc.

Om dus te zorgen dat de ministers van Financiën instemmen met de besluiten, moeten zij leren inzien dat de fiscaliteit als een geheel moet worden benaderd.
Attirer par conséquent l'attention des ministres des Finances sur la nécessité d'une approche un peu plus globale de la fiscalité semble un pas nécessaire pour qu'ils se mettent d'accord sur des décisions.

De regering is van plan om verschillende hefbomen te hanteren, in het bijzonder de fiscaliteit. Dit uit zich in de belofte om gewestelijke premies aan werkzoekenden die een opleiding volgen in een knelpuntberoep, belastingvrij te houden.
Le gouvernement entend actionner plusieurs leviers, notamment celui de la fiscalité, avec la promesse d'immuniser fiscalement les primes offertes par les Régions aux demandeurs d'emploi qui se formeront dans les métiers en pénurie.

Klemtoon van dit onderzoek ligt op de input, het fiscale onderdeel, waarbij verschillende diensten van het ministerie zijn betrokken met het doel de belastingen op grond van de fiscaliteit te bepalen en te innen.
L'accent de cette recherche est mis sur l'input, la partie fiscale, auquel plusieurs services du ministère participent dans le but de fixer et de percevoir les impôts sur la base de la fiscalité.

Er moet worden aangestipt dat precies op het gebied van de fiscaliteit de vorderingen naar een grotere harmonisatie van de nationale regelingen minder snel zijn geweest en dat een voldoende harmonisatiegraad, onder naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
Il convient de souligner que, dans le domaine de la fiscalité précisément, les progrès vers une plus grande harmonisation des réglementations nationales ont été moins rapides et qu'un degré d'harmonisation suffisant, dans le respect du principe de subsidiarité.

Deze LSA's hadden betrekking op de overheidsfinanciën, het pensioenstelsel, de loonvorming, de productmarkten, de fiscaliteit, de arbeidsmarkt en de vermindering van broeikasgasemissies.
Ces recommandations spécifiques portent sur les finances publiques, le système des pensions, la fixation des salaires, les marchés de produits, la fiscalité, le marché du travail et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

De fiscaliteit rond transport zit dan weer verdeeld over het federale en regionale niveau: de verkeersbelasting is een regionale bevoegdheid, terwijl de fiscaliteit van bedrijfswagens, brandstoffen en het woon-werkverkeer federale materie zijn.
Quant aux matières fiscales qui touchent au transport, elles sont réparties entre les niveaux fédéral et régional, puisque les taxes de circulation sont une compétence régionale, mais la fiscalité sur les voitures de société, sur les carburants, ainsi que sur les déplacements domicile-travail, constituent une compétence fédérale.

Zijn lessen en onderzoeken gaan voornamelijk over het fiscaal en financieel federalisme, de interactie tussen fiscaliteit en publiek beleid, de ontwikkeling van de Europese fiscaliteit en internationale aspecten van de fiscaliteit van ondernemingen.
Ses cours est ses recherches portent sur le fédéralisme fiscal et financier, l'interaction entre fiscalité et politiques publiques, le développement de la fiscalité européenne et les aspects internationaux de la fiscalité des entreprises.

Door het nemen van een aantal maatregelen op het gebied van het verblijfsrecht, de sociale zekerheid en de fiscaliteit, zouden de Lid Staten de stagiairs en de vrijwilligers ¡n staat stellen onder betere voorwaarden aan transnationale activiteiten deel te nemen.
En prenant un certain nombre de mesures, dans les domaines du droit de séjour, de la sécurité sociale et de la fiscalité, les Etats membres permettraient aux stagiaires et aux volontaires de participer dans de meilleures conditions à des activités transnationales.

De gegevens inzake de lokale fiscaliteit, zijnde het niveau waarop in het algemeen de grondbelasting is gebaseerd, werden buiten be schouwing gelaten.
Ont notamment été négligées les données relatives à la fiscalité locale, niveau auquel est généralement perçu l'essentiel de l'impôt foncier.

De volledige integratie van de woningkredietmarkten wordt voorts belemmerd door de fiscale wetgeving van de lidstaten; de nationale fiscaliteit vormt tot nu toe een onoverkomelijk probleem.
Un autre obstacle à la pleine intégration des marchés qui, pour le moment, reste insurmontable, est le problème de la fiscalité.

Je bent vertrouwd met de Belgische markt, haar klanten en de Belgische fiscaliteit.
Le marché et la clientèle belges vous sont familiers et vous avez une bonne connaissance de la fiscalité belge.

Zoals het Hof reeds meermaals heeft gesteld, hebben de gemeenschappen en gewesten in beginsel geen bevoegdheden inzake de gemeentelijke fiscaliteit.
Ainsi que la Cour l'a considéré à plusieurs reprises, les communautés et les régions n'ont en principe aucune compétence en matière de fiscalité communale.

Verwijzend naar de kolommen 7 en 8 van de loonschalen, werd overeengekomen dat, naar analogie met de Belgische fiscaliteit, de vergoeding voor kinderen ten laste verdubbeld wordt indien het een gehandicapt kind( + 66 pct.) betreft.
En référence aux colonnes 7 et 8 des barèmes, il a été convenu que, par analogie avec la fiscalité belge, l'indemnité pour les enfants à charge sera doublée s'il s'agit d'un enfant handicapé+ 66 p.c.

Een overzicht van de volledige fiscaliteit, met daarenboven kennis op het vlak personeelsbeleid, informatisering, datawarehousing en de leiding over het beheer van een website;
Un aperçu de la fiscalité dans son ensemble avec en outre des connaissances en matière de politique du personnel, d'informatisation, de datawarehousing et de direction de la gestion d'un site web;

Artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 1998 tot vaststelling van de modellen van de aangifteformulieren betreffende de gewestbelastingen overgenomen van de provinciale fiscaliteit wordt aangevuld met volgend lid.
L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 1998 déterminant les modèles des formules de déclaration aux taxes régionales reprises de la fiscalité provinciale est complété par l'alinéa suivant.

Hoe "de fiscaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De fiscaliteit verschilt van land tot land.

De fiscaliteit van vastgoed is vaak erg complex.

De fiscaliteit en sociale zekerheid worden keurig meegenomen.

Wel, daar komt de fiscaliteit in het spel.

Dat gebeurt elders in de fiscaliteit ook niet.

Stevige kennis van de fiscaliteit omtrent de woonkredieten.

De fiscaliteit keldert de autoverkoop, ondanks het Autosalon.

Eenvoudige problemen hebben in de fiscaliteit steeds minder.

Uiteraard worden die diensten via de fiscaliteit gefinancierd.

De fiscaliteit van giften is dus enorm belangrijk.

Hoe "la fiscalité" te gebruiken in een Frans zin

Réforme de la fiscalité des tabacs et hausse de la fiscalité sur les bières.

Ces aménagements touchent autant la fiscalité de porte (I) que la fiscalité interne (II).

Site de documentation et d'information sur la fiscalité européenne, la fiscalité comparée et la fiscalité internationale

La fiscalité du secteur culturel est dérogatoire par rapport à la fiscalité générale.

Les gens préfèrent des boucliers contre la fiscalité communiste, la fiscalité rap'tout.

La fiscalité directe: S’inscrit ds le prolongement de la fiscalité seigneuriale.

Somers – La fiscalité des entreprises : L’incidence de la fiscalité

La fiscalité locale répond beaucoup mieux que la fiscalité nationale à cette exigence.

Comprendre la fiscalité des rachats et la fiscalité successorale.

Bien sûr, il y a la fiscalité directe et la fiscalité indirecte.