Wat Betekent FISCALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• fiscalité
• fiscale
• fiscaux

Voorbeelden van het gebruik van Fiscaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fiscaliteit van de voertuigen wijzigen.
Agir sur la fiscalité des véhicules.

Financiële instrumenten/ fiscaliteit.
INSTRUMENTS FINANCIERS/FISCALITÉ.

Krachtens de artikelen 170 en 172 van de Grondwet is fiscaliteit immers in beginsel een aangelegenheid waarvoor alleen de wetgever bevoegd is.
En effet, la matière fiscale est, en principe, réservée au législateur par les articles 170 et 172 de la Constitution.

Welke CO2-waarde hanteren als basis voor fiscaliteit?
Quelle valeur de CO2 faut-il utiliser comme base de taxation?

De opleidingen van IFE inzake boekhouding en fiscaliteit in het Frans en het Nederlands worden erkend door het BIBF.
Les formations IFE en comptabilité et en fiscalité dispensées en français et en néerlandais sont accréditées par l'IPCF.

De expertise van een boekhouder kan verder gaan dan louter boekhouding en fiscaliteit.
L'expertise d'un comptable ne se limite pas à la simple comptabilité et à la fiscalité.

Studies boekhouding, fiscaliteit, diensten.
Les cabinets comptables, les services fiscaux.

Jouw profiel Je behaalde een masterdiploma in een economische richting of in rechten, met een aanvullende opleiding fiscaliteit.
Votre profil Vous êtes titulaire d'un master à orientation économique ou droit avec une formation complémentaire en fiscalité.

Dit… Mobiliteit Oplaadbare hybrides en fiscaliteit: vóór 2018 kopen?
Mobilité Hybrides rechargeables et impôts: faut-il acheter avant 2018?

Fisconetplus is bestemd voor iedereen(particulier, ambtenaar, vrij beroep, enz.) die zich interesseert in de fiscaliteit.
Fisconetplus est destiné à toute personne(particulier, fonctionnaire, professionnel du chiffre, etc.) portant un intérêt à la matière fiscale.

Bovendien dient de vertraging op sommige hervormingsterreinen( fiscaliteit, loonvorming) onder de aandacht te worden gebracht.
De surcroît, des retards sont constatés dans plusieurs domaines de réforme réforme fiscale, négociation salariale.

De duurzaamheidsdimensie inpassen in de economische indicatoren/balansen en een miIieuvriendelijke fiscaliteit uitwerken;
L'intégration de la dimension durabilité dans les indicateurs/bilans économiques et l'élaboration d'une fiscalité attentive à la protection de I'environnement;

Het lijkt niet erg zinvol om in een overeenkomst over dubbele fiscaliteit de clausule over de mensenrechten op te nemen.
Il me semble qu'il n'y a guère de sens à inclure, dans un accord sur la double imposition, la clause des droits de l'homme.

De gegevens inzake de lokale fiscaliteit, zijnde het niveau waarop in het algemeen de grondbelasting is gebaseerd, werden buiten be schouwing gelaten.
Ont notamment été négligées les données relatives à la fiscalité locale, niveau auquel est généralement perçu l'essentiel de l'impôt foncier.

Een Europese en internationale aanpak inzake fiscaliteit van sparen.
Approche européenne et internationale pour la fiscalité en matière de revenus de l'épargne.

Zij controleren immers de regelgeving en de fiscaliteit en financieren de ondersteunende maatregelen, die samen het innovatie klimaat voor hun bedrijven bepalen.
Ils examinent les régimes légaux et fiscaux et financent les mesures de soutien, qui déterminent ensemble le climat d'innovation au sein de leurs entreprises.

Het onderzoek heeft tot doel de beleidsbepalers inzicht te verschaffen in de fiscaliteit van de bedrijven.
L'objectif de la recherche est d'éclairer les décideurs publics en matière de fiscalité des sociétés.

De opleidingen van IFE inzake boekhouding en fiscaliteit in het Frans en het Nederlands worden erkend door het BIBF.
Les formations IFE by Abilways en comptabilité et en fiscalité dispensées en français et en néerlandais sont accréditées par l'IPCF.

De gevolgen van de fiscale transluciditeit(niet te verwarren met transparante fiscaliteit) zijn de volgende.
Les conséquences de la translucidité fiscale(à ne pas confondre avec la transparence fiscale) sont les suivantes.

De hier vermelde waarden m. b. t. de fiscaliteit zijn geldig op de publicatiedatum van dit artikel(oktober 2017) en kunnen in de tokomst veranderen.
Les valeurs relatives à la fiscalité citées ici sont valables au moment de la publication du présent article(octobre 2017) et peuvent changer dans le futur.

Het thema is geļntegreerd in het beleid met betrekking tot transport, fiscaliteit, energie, enz.
Le thème est intégré dans la politique relative aux transports, à la fiscalité, à l'énergie, etc.

In dit vooruitzicht gaat de Commissie zich nog verder beraden over de fiscaliteit van de ondernemingen om eventuele actieterreinen aan te wijzen voor de markt van na 1992.
Dans cette perspective, la Commission va approfondir sa réflexion en matière de fiscalité des entreprises pour identifier d'éventuels domaines prioritaires d'action dans le marché d'après 1992.

Voor gewestelijke aangelegenheden kan het Waalse Gewest de intercommunales aan de fiscaliteit onderwerpen.
La Région wallonne peut soumettre les intercommunales à la fiscalité pour les matières régionales.

De OESO stelt ook op allerlei gebieden internationale normen op, gaande van landbouw, en fiscaliteit tot de veiligheid van chemische producten.
L'OCDE établit également des normes internationales dans un grand nombre de domaines, de l'agriculture à la fiscalité en passant par la sécurité des produits chimiques.

Een schenking aan een nakomeling is een van de meest gekozen opties, want zo kunnen ze onder meer een eerder voordelige gewestelijke fiscaliteit genieten.
La donation à un descendant est l'une des options privilégiées, afin, entre autres, de bénéficier d'une fiscalité régionale plutôt avantageuse.

De lidstaten moeten erop aandringen dat ze hun eigen economisch beleid kunnen voeren, ook op het gebied van fiscaliteit, BTW en werkgelegenheid.
Chaque État membre doit insister pour mener sa propre politique économique, fiscale, en matière de TVA et d'emploi.

Ik zou dus willen weten of het niet mogelijk zou zijn om een soort 1408, maar dan voor de fiscaliteit van grensarbeiders.
Je voudrais savoir par conséquent si nous pourrions envisager une sorte de règlement 1408, mais qui porterait alors sur la fiscalité des travailleurs transfrontaliers.

Goed om te weten Bij het thema"belastingen" op de site voor particulieren vindt u meer informatie over de fiscaliteit van uw woning, uw inkomsten enz.
Bon à savoir Vous trouverez dans le thème impôts du site Particuliers d'autres informations relatives à la fiscalité de votre maison, vos revenus,….

Dutordoir behaalde een master Romaanse talen aan de Rijksuniversiteit Gent, en studeerde af in handels- en financiële wetenschappen en fiscaliteit aan de Brusselse EHSAL.
Dutordoir est diplômée en philologie romane à l'Université de Gand et en sciences commerciales et financières et en fiscalité à l'EHSAL de Bruxelles.

Zelfs met deze beperkingen is het voorstel van de Commissie een stap op weg naar harmonisatie, zuiver vanuit het oogpunt van fiscaliteit en gelijke voorwaarden voor concurrentie.
Malgré ces limitations, la proposition de la Commission représente un effort en vue d'une harmonisation, dans une optique purement fiscale et d'équité des conditions de concurrence.

Hoe "fiscaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat een andere fiscaliteit nodig is.

Met fiscaliteit wordt eigenlijk belastingen bedoeld.

Internationale fiscaliteit bij grensoverschrijdende arbeid vernieuwd!

Maaike Vanmeerhaeghe, beleidsmedewerker fiscaliteit bij Oxfam-Solidariteit.

Rechtvaardige fiscaliteit neemt verschillende vormen aan.

Desondanks bleef fiscaliteit een belangrijke kwestie.

Mogelijk valt daar ook fiscaliteit onder.

fiscaliteit vastgoed Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Fiscaliteit enkele jaren ervaring als boekhouder.

huis herenhuis vastgoed fiscaliteit vastgoed Menen

Hoe "fiscale, fiscalité, fiscaux" te gebruiken in een Frans zin

Lutter contre l’évasion fiscale est vital.

L’administration fiscale opère les distinctions suivantes.

«On prône une fiscalité plus équitable.

Une grande réforme fiscale est nécessaire.

chevaux fiscaux conversion nos astuces. [Spoiltvictorianchild.com].

Rendre les paradis fiscaux totalement transparents.

Nous introduirons une véritable fiscalité écologique.

·La fiscalité environnementale est plus délicate.

Voitures électriques: tarifs salés, fiscalité ince...

L’administration fiscale restera mon interlocuteur unique.