Wat Betekent DE FOUNDING in het Frans - Frans Vertaling

• fondateurs
• founding

Voorbeelden van het gebruik van De founding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn de Founding Fathers.
On est les Pères fondateurs. Sacré responsabilité.

De founding fathers waren geen Steenhouwers?
Tu prétends que les pères fondateurs étaient des Tailleurs de pierre?

Hij is één van de founding fathers van Drupal.
Il est un des founding fathers de Drupal.

Het was net een discussie met één van de Founding Fathers.
C'était comme se disputer avec un des pères fondateurs.

Ik bewaar de Founding Fathers tot de lunch.
Je me réserve les pères fondateurs pour le déjeuner.

Heb jij een show voor mij geregeld in de Founding Fathers?
Tu as arrangé une exposition pour moi au Founding Fathers?

Je was in de Founding Fathers, waar je met mij een Bitter Canadian dronk.
Tu étais au Founding Fathers en train de boire un'bitter canadien'avec moi.

Ik kijk om wat er gebeurd is in 1776 met de Founding Fathers.
C'est à cause de ce qui s'est passé en 1776 avec les Pères Fondateurs.

De"founding fathers" van de Verenigde Staten van Amerika onder deze grote individuen:.
Les«pères fondateurs» des États-Unis d'Amérique inclus prothèse grands individus de valeur:.

Dit zal ook hun betekenis benadrukken als de Founding Fathers van onze natie.
Cela mettra également en évidence leur importance en tant que pères fondateurs de notre pays.

De Founding Fathers konden een lakmoesproef… in de grondwet voegen, maar deden dat niet.
Nos pères fondateurs auraient pu écrire un test litmus pour les juges dans la Constitution, mais ils ne l'ont pas fait.

Een manier Microgaming heeft dit doel bereikt wordt de founding partners in eCOGRA.
Une façon de Microgaming a permis d'atteindre cet objectif est de devenir les partenaires fondateurs d'eCOGRA.

De Founding Fathers verwierpen dat idee, en ze vervingen het door een nieuw anatomisch concept. Dat concept was dat alle mensen gelijk geschapen zijn.
Les Pères Fondateurs ont rejeté cette idée, et l'ont remplacée par un nouveau concept anatomique, et ce concept était que tous les hommes naissent égaux.

Maar het geld dat ze verdienen, dit is de piramide, ga dan naar de top van de"founding fathers".
Mais l'argent que cette pyramide gagne va à son apogée aux"pères fondateurs".

Die strategie werd ontwikkeld door Benjamin Franklin, een van de founding fathers van de Verenigde Staten en een meester in politiek en het opbouwen van relaties.
Cette stratégie fut développée par Benjamin Franklin, un des pères fondateurs des Etats-Unis et maître en politique et en construction de relations.

Het misbruiken van het ambt voor een gunst aan je vrouw… is niet wat de Founding Fathers wilden.
Je ne suis pas sûre qu'utiliser les privilèges du pouvoir pour sa femme soit ce que les pères fondateurs voulaient.

De grondgedachte van de founding fathers van de EGKS was de politieke integratie te bevorderen door te starten met geleidelijke economische integratie, stap voor stap.
Le raisonnement des pères fondateurs de la CECA était de promouvoir l'intégration politique en commençant par une intégration économique progressive, pas à pas.

Om te vertellen over die spanning, moet ik eerst toegeven dat ik een grote fan ben van de Founding Fathers.
Alors pour vous expliquer ce que je ressens, je dois d'abord admettre que je suis fan des Pères Fondateurs.

De founding fathers van de Unie hebben een Europese Unie geschapen op basis van eigen middelen, ofwel douanerechten, belastingen op ingevoerde agrarische producten en btw.
Les pères fondateurs de l'Union ont créé une Union européenne sur base de ressources propres, c'est-à-dire les droits de douane, les taxes sur les produits agricoles importés et la TVA.

Ze waren goed voor anderen en deden wat goed was en ze waren als de Founding Fathers van Amerika.
Qu'ils étaient bons envers les autres et faisaient la bonne chose, qu'ils étaient spéciaux comme les pères fondateurs d'Amérique.

Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering oprichtte, maakten ze een systeem van controles en saldi, zodat geen deel van de overheid te veel macht zou hebben.
Lorsque les Pères fondateurs ont établi le gouvernement américain, ils ont mis en place un système de freins et de contrepoids afin qu'aucune partie du gouvernement n'ait trop de pouvoir.

Xenophon's boek over Cyrus over hoe je een diverse samenleving bestuurde, was een van de grote boeken die de Founding Fathers van de Amerikaanse Revolutie inspireerden.
Et le livre de Xénophon sur Cyrus sur comment diriger une société cosmopolite était un des grands livres qui inspira les Pères Fondateurs de la Révolution américaine.

Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering stichtten, maakten ze een systeem van checks and balances zodat geen enkel deel van de regering te veel macht zou hebben.
Lorsque les Pères fondateurs ont établi le gouvernement américain, ils ont mis en place un système de freins et de contrepoids afin qu'aucune partie du gouvernement n'ait trop de pouvoir.

Vrouwen bijvoorbeeld, die het recht wilden om te stemmen, namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is dan anatomisch verschil, en zeiden.
Ce qui s'est passé, par exemple, ce sont les femmes, qui ont voulu le droit de vote, ont considéré l'idée des Pères Fondateurs que les caractéristiques anatomiques communes étaient plus importantes que les différences anatomiques et ont dit.

De founding fathers geselecteerd de naam burger dus het zou dicht bij de harten van mensen overal en spoedig na goedkeuring van de formele naam van het bedrijf, Citizen Watch Company.
Les pères fondateurs a choisi le nom de citoyen et il serait donc de près les coeurs des gens partout et peu après a adopté le nom officiel de la société, Citizen Watch Company.

De elite in oude tijden, zelfs de Verenigde Staten, is het niet vreemd dat de Founding Fathers van de Verenigde Staten zeiden dat zij al de geschiedenissen hadden geroofd, van alle voorgaande overheden, systemen en regimes.
L'élite, dans le temps- même aux États-Unis- n'est-ce pas bizarre que les fondateurs des États-Unis disaient qu'ils avaient pillé toute l'histoire, que de tous les gouvernements précédents, des systèmes et régimes.

Boelgakov beschrijft de Amerikaanse 100-dollarbiljetten met de beeltenis van Benjamin Franklin(1706-1790), theoretisch politicus, wetenschapper, uitvinder, burgerlijk activist, staatsman, satiricus en één van de Founding Fathers van de Verenigde Staten van Amerika.
Boulgakov décrit les billets américains de 100 dollars avec le portrait de Benjamin Franklin(1706-1790), théoricien politique, scientifique, inventeur, activiste civique, homme d'état, satiriste et un des Pères fondateurs des États-Unis d'Amérique.

Het is duidelijk, als je kijkt naar de geschiedenis van de Founding Fathers. dat velen van hen zeer geïnteresseerd waren in de wetenschap. Ze waren geïnteresseerd in een concept van een naturalistische wereld.
Et il est très clair que si on regarde l'histoire des Pères Fondateurs, beaucoup d'entre eux était très intéressés par la science. et ils étaient intéressés par l'idée d'un monde naturaliste.

Dat de„ founding fathers" in 1957 voor de naam„ Gemeenschap" hebben gekozen, zegt trouwens genoeg over hun verlangen om alle Lid-Staten een vergelijkbare welvaart te bezorgen, en misschien vooral over hun instemming met het idee om op alle gebieden waar dat voor dit ambitieuze project nodig is, een beroep te doen op de onderlinge solidariteit tussen deze landen.
Le choix même du nom de«Communauté» par ses«pères fondateurs», en 1957, en dit long, d'ailleurs, à la fois sur leur volonté de promouvoir une prospérité équilibrée de tous les pays membres et, surtout peut-être, sur leur assentiment pour faire jouer entre eux toutes les solidarités exigées par cet ambitieux dessein.

De Amerikaanse founding father Benjamin Franklin zei ooit:' Wie veiligheid stelt boven vrijheid, verdient geen van beide', en ik ben van mening dat Europa er goed aan zou doen om deze bijzondere raad de komende maanden ter harte te nemen.
L'un des pères fondateurs des États-Unis, Benjamin Franklin, a dit un jour que celui qui plaçait la sécurité loin devant la liberté ne méritait ni l'une ni l'autre, et je pense que l'Europe ferait bien de tenir compte de ce conseil dans les mois à venir.

Hoe "de founding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan waren de founding fathers dat ook.

Matt Mullenweg de founding developer van WordPress.

Hij is tevens de founding father van Play’house.

Rick Prins is de founding father van Gajes.

Het sleutelpunt: Hoe speciaal waren de Founding Fathers?

Wat vinden de founding partners van PIT lab?

Persoonlijk videobedankje van de Founding Brothers van Beerders.

De founding father van GLOW (tezamen met Cry).

En E-Court, de founding father van het systeem?

De founding father Maarten Voogd is uiteraard enthousiast.

Hoe "fondateurs, founding" te gebruiken in een Frans zin

Ses fondateurs l'appelèrent l'Internationale Communiste, l'IC.

It is the primary and founding RPG product in the RPTools suite.

La Founding Stone inflige uniquement une Critical Wound, pas une blessure normale.

Judith was a founding member of the Central Texas Arabian Horse Association.

Ses fondateurs rêvent d'un produit maison.

Christopher is best known as the Founding Artistic Director of ...

L'héritage des pères fondateurs est lumineux.

Ses parents sont les fondateurs de...

Certifié Google, les fondateurs feront toujours...

Do you want to learn about the founding and growth of Madrid?