Voorbeelden van het gebruik van Fondateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Six Etats membres fondateurs.
Les Fondateurs l'ont interdit.
Tu as raté le Diner des Fondateurs.
Je miste het Founder's Diner.Les Fondateurs ont eu tort à propos de nous.
De Ouderen hadden het verkeerd.J'imagine que nous célébrons le jour des Fondateurs.
Volgens mij vieren we Founder's Day.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Membres fondateurs, en ordre alphabétique.
Stichtende leden, in alfabetische volgorde.La Belgique étaitl'un des 28 membres fondateurs.
België was één van de 28 stichtende leden.Les Fondateurs, ils veulent que je ramène Ramus ici.
De Ouderen willen dat ik Ramus haal.C'est un sincère tribut aux fondateurs de la ville.
Een eerbetoon aan de grondleggers van Antonio Bay.Les Fondateurs n'aiment pas qu'on travaille avec eux.
De Ouderen willen niet met hen werken.Vous saviez que les Fondateurs allaient mourir.
Je wist dat de Ouderen zouden omkomen. Je gaf Leo informatie.Les Fondateurs ne savent pas ce qui s'est passé.
De Ouderen hebben geen idee wat het geweest kon zijn.Je vous propose d'exterminer tous les Fondateurs sur cette planète.
Les Fondateurs ont besoin de Léo pour restaurer l'ordre.
De Ouderen hebben Leo nodig om de orde te herstellen.Vous échouerez ici et serez les fondateurs de cette colonie.
Dan strandt u hier en wordt u de stichter van deze nederzetting.Mais les Fondateurs ne sont plus là pour vous arrêter.
Maar de Ouderen zijn er ook niet om je tegen te houden.Elle est passée de six États fondateurs en 1950 à quinze en 1995.
Vande oorspronkelijke zes lidstaten in 1950 is de Unie gegroeid tot 15 in 1995.Les Fondateurs ne connaissent aucun démon assez puissant pour manipuler Cole.
De Ouderen kennen geen demon die Cole zou kunnen manipuleren.Nous sommes l'un des principaux fondateurs de l'immobilier, Plus d'informations.
Les Fondateurs ne m'ont pas envoyé ici pour m'occuper de toute la famille.
De Ouderen hebben me niet gestuurd… om de hele familie aan te pakken.Les dirigeants des six pays fondateurs de l'UE signent le traité de Rome.
Cette ouverture sur l'avenir traduisaitl'ambition des six pays fondateurs.
Deze openheid naar de toekomstweerspiegelde de ambitie van de zes stichtende landen.Les cinq membres fondateurs sont approuvés par Forum ETHIBEL.
De vijf stichtende leden zijn goedgekeurd door Forum ETHIBEL.La ville ne veut pas nouslaisser défiler dans la parade des fondateurs de Springfield.
De stad wilt ons nietlaten marcheren in de Springfield Founder's Parade.Vous serez les nouveaux Pères Fondateurs, remémorés et acclamés pour toujours.
Jullie zullen de nieuwe Stichtende Vaders zijn, voor altijd herinnerd en bejubeld.Ses membres fondateurs sont la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne.
Haar oprichtende leden zijn de Europese Gemeenschap en het Europees Ruimte-Agentschap.Les physiocrates sont considérés comme les fondateurs de la science économique.
Les membres fondateurs de l'Association sont les Douze et la Communauté européenne.
De associatie is opgericht door de twaalf EG-Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschap.Elle est considérée comme une des premiers fondateurs de la géographie sociale.
Hij wordt beschouwd als een van de grondlegger van de economische geografie in Nederland.Leonard Bloomfield aété l'un des membres fondateurs de la Linguistic Society of America.
Hij geldt samen met Leonard Bloomfield als de grondlegger van het Amerikaanse structuralisme.
