Wat Betekent FOUNDING in het Frans - Frans Vertaling

• fondateurs
• founding
• fondateur

Voorbeelden van het gebruik van Founding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn de Founding Fathers.
On est les Pères fondateurs. Sacré responsabilité.

De Founding Fathers konden een lakmoesproef… in de grondwet voegen, maar deden dat niet.
Nos pères fondateurs auraient pu écrire un test litmus pour les juges dans la Constitution, mais ils ne l'ont pas fait.

Heb jij een show voor mij geregeld in de Founding Fathers?
Tu as arrangé une exposition pour moi au Founding Fathers?

Je was in de Founding Fathers, waar je met mij een Bitter Canadian dronk.
Tu étais au Founding Fathers en train de boire un'bitter canadien'avec moi.

Ze waren goed voor anderen en deden wat goed was en ze waren als de Founding Fathers van Amerika.
Qu'ils étaient bons envers les autres et faisaient la bonne chose, qu'ils étaient spéciaux comme les pères fondateurs d'Amérique.

De heer Murphy, Terence, founding partner and senior counsel van het advocatenkantoor Murphy, Ellis, Weber te Washington, Verenigde Staten van Amerika.
Murphy, Terence, founding partner and senior counsel du bureau d'avocats Murphy, Ellis, Weber, à Washington, Etats-Unis d'Amérique.

Stanley zou zijn ervaringen in opdracht van Leopold II neerschrijven in zijn werk The Congo and the founding of his free state.
Ses missions pour Léopold II sont racontées dans son livre The Congo and the founding of his free state.

De Founding Fathers verwierpen dat idee, en ze vervingen het door een nieuw anatomisch concept. Dat concept was dat alle mensen gelijk geschapen zijn.
Les Pères Fondateurs ont rejeté cette idée, et l'ont remplacée par un nouveau concept anatomique, et ce concept était que tous les hommes naissent égaux.

Die strategie werd ontwikkeld door Benjamin Franklin, een van de founding fathers van de Verenigde Staten en een meester in politiek en het opbouwen van relaties.
Cette stratégie fut développée par Benjamin Franklin, un des pères fondateurs des Etats-Unis et maître en politique et en construction de relations.

Founding father Marc Waelbers:"Wij geloven dat de foodservice markt in België nog zal groeien, zowel in kwaliteit als in professionalisering.
Le père fondateur, Marc Waelbers, nous répond:« Nous sommes convaincus que le secteur de la restauration va poursuivre sa croissance en Belgique, tant sur le plan de la qualité que de la professionnalisation.

Xenophon's boek over Cyrus over hoe je een diverse samenleving bestuurde, was een van de grote boeken die de Founding Fathers van de Amerikaanse Revolutie inspireerden.
Et le livre de Xénophon sur Cyrus sur comment diriger une société cosmopolite était un des grands livres qui inspira les Pères Fondateurs de la Révolution américaine.

De grondgedachte van de founding fathers van de EGKS was de politieke integratie te bevorderen door te starten met geleidelijke economische integratie, stap voor stap.
Le raisonnement des pères fondateurs de la CECA était de promouvoir l'intégration politique en commençant par une intégration économique progressive, pas à pas.

Democratie won het van communisme, fascisme en nationalisme door een onafgebroken strijd van onze founding fathers dwars door Europa heen, oost en west, noord en zuid.
La démocratie a prévalu sur le fascisme, le communisme et le nationalisme grâce à la lutte acharnée de nos Pères fondateurs dans toute l'Europe, à l'est comme à l'ouest, au nord comme au sud.

Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering oprichtte, maakten ze een systeem van controles en saldi, zodat geen deel van de overheid te veel macht zou hebben.
Lorsque les Pères fondateurs ont établi le gouvernement américain, ils ont mis en place un système de freins et de contrepoids afin qu'aucune partie du gouvernement n'ait trop de pouvoir.

Sinds februari 2012 zal de onderneming actief is officieel in Ecuador zrii en vereist zelfstandig ondernemers en leidinggevenden die zich willen convertierse founding partners bij….
Depuis Février 2012, la société opère officiellement en Equateur Zrii et nécessite entrepreneurs indépendants et les dirigeants qui souhaitent convertierse partenaires fondateurs de l'ouverture Zrii….

Founding plaats genaamd Boeddha Hauser zomer kan de lokale geschiedenis van horloges en klokken terug naar het begin van de 15e eeuw worden getraceerd, een volle 459 jaar eerder dan de IWC.
Fondateur endroit appelé Bouddha Hauser été, l'histoire locale de montres et horloges remontent au début du 15ème siècle, un plein 459 années plus tôt que la CBI.

Vertel me, hoe ga je mijn Amerikaanse Revolutie avond overtreffen waarbij ik een rijtuig regelde om' Hamilton' op Broadway te zien, het diner geserveerd door obers verkleed als Founding Fathers?
Alors dis-moi, comment vas-tu surpasser ma soirée sur le thème révolution américaine que j'avais organisée avec la virée en calèche pour voir"Hamilton" à Broadway, le dîner servi par des domestiques vêtus comme les pères fondateurs?

Zoals een van onze" founding fathers" heeft gezegd, wordt de Europese roeping van een land niet door de Europese Unie bepaald, maar door de Europese geest van de bevolking van dat land.
Comme l'a déclaré l'un de nos pères fondateurs, la vocation européenne d'un pays n'est pas déterminée par l'Union européenne, mais par l'esprit européen de son peuple.

Vrouwen bijvoorbeeld, die het recht wilden om te stemmen, namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is dan anatomisch verschil, en zeiden.
Ce qui s'est passé, par exemple, ce sont les femmes, qui ont voulu le droit de vote, ont considéré l'idée des Pères Fondateurs que les caractéristiques anatomiques communes étaient plus importantes que les différences anatomiques et ont dit.

De founding fathers van de Unie hebben een Europese Unie geschapen op basis van eigen middelen, ofwel douanerechten, belastingen op ingevoerde agrarische producten en btw.
Les pères fondateurs de l'Union ont créé une Union européenne sur base de ressources propres, c'est-à-dire les droits de douane, les taxes sur les produits agricoles importés et la TVA.

De elite in oude tijden, zelfs de Verenigde Staten, is het niet vreemd dat de Founding Fathers van de Verenigde Staten zeiden dat zij al de geschiedenissen hadden geroofd, van alle voorgaande overheden, systemen en regimes.
L'élite, dans le temps- même aux États-Unis- n'est-ce pas bizarre que les fondateurs des États-Unis disaient qu'ils avaient pillé toute l'histoire, que de tous les gouvernements précédents, des systèmes et régimes.

Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering stichtten, maakten ze een systeem van checks and balances zodat geen enkel deel van de regering te veel macht zou hebben.
Lorsque les Pères fondateurs ont établi le gouvernement américain, ils ont mis en place un système de freins et de contrepoids afin qu'aucune partie du gouvernement n'ait trop de pouvoir.

Boelgakov beschrijft de Amerikaanse 100-dollarbiljetten met de beeltenis van Benjamin Franklin(1706-1790), theoretisch politicus, wetenschapper, uitvinder, burgerlijk activist, staatsman, satiricus en één van de Founding Fathers van de Verenigde Staten van Amerika.
Boulgakov décrit les billets américains de 100 dollars avec le portrait de Benjamin Franklin(1706-1790), théoricien politique, scientifique, inventeur, activiste civique, homme d'état, satiriste et un des Pères fondateurs des États-Unis d'Amérique.

The process of privatisation and founding of new enterprises was just the beginning of Het proces van privatisering en oprichting van nieuwe ondernemingen was nog maar het begin.
The process of privatisation and founding of new enterprises was just the beginning of Le processus de privatisation et de création de nouvelles entreprises n'était que le début de.

De founding fathers geselecteerd de naam burger dus het zou dicht bij de harten van mensen overal en spoedig na goedkeuring van de formele naam van het bedrijf, Citizen Watch Company.
Les pères fondateurs a choisi le nom de citoyen et il serait donc de près les coeurs des gens partout et peu après a adopté le nom officiel de la société, Citizen Watch Company.

Vito online kijken- Het verhaal van Vito Russo, founding father van de homo bevrijdingsbeweging, auteur van"The Celluloid Closet", en luidruchtige activist van AIDS in de jaren 1980.
Vito, film complet- The Legend of Vito Russo, le père fondateur du mouvement de libération gay, auteur de" The Celluloid Closet", et aussi militant vocal sida dans les années 1980.

Het zou het laatste worden met founding member Brian Jones, die in 1969 ontslagen werd uit de band en enkele weken later in zijn zwembad dood werd aangetroffen na wat de dokter noemde'death by misadventure'.
Le dernier avec le membre fondateur Brian Jones qui sera exclu du groupe en 1969 et retrouvé mort quelques semaines plus tard dans sa piscine à la suite de ce que le médecin qualifiera de« death by misadventure».

Het is duidelijk, als je kijkt naar de geschiedenis van de Founding Fathers. dat velen van hen zeer geïnteresseerd waren in de wetenschap. Ze waren geïnteresseerd in een concept van een naturalistische wereld.
Et il est très clair que si on regarde l'histoire des Pères Fondateurs, beaucoup d'entre eux était très intéressés par la science. et ils étaient intéressés par l'idée d'un monde naturaliste.

Founder& Director SustainAbility Founding Partner& Director Volans Ventures Jacqueline Aloisi de Larderel Bestuurslid- Global Reporting Initiatives Mevrouw de Larderel bevordert al 30 jaar het milieu bij overheden en internationale organisaties.
Fondateur et directeur de SustainAbility associé fondateur et directeur Volans Ventures Jacqueline Aloisi de Larderel Membre du conseil d'administration Global Reporting Initiative Jacqueline Aloisi de Larderel promeut l'environnement depuis 30 ans au sein du gouvernement et des organisations internationales.

Difficulties are: administrative and financially demanding founding, lack of taks breaks or moeilijkheden zijn: administratieve en financieel veeleisende oprichting, gebrek aan belastingvoordelen of.
Difficulties are: administrative and financially demanding founding, lack of tax breaks or Les difficultés rencontrées sont les suivantes: fondations administratives et financièrement éprouvantes, manque d'allégements fiscaux ou.

Hoe "founding" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe het founding team dat klaarspeelde?

Video Supplement: Founding Fathers and Slavery.

Founding partner van Content Club Nederland.

Hij vertegenwoordigt daarnaast founding partner DeMeter.

Maar wie zijn deze Founding Fathers?

Gezegend zij zijn nieuwe founding fathers.

Hans Peter Schwarz, Founding President em.

Dan garandeert Founding Language strikte vertrouwelijkheid.

Looijesteijn, ‘Funding and founding private charities.

Dan garandeert Founding Translate strikte vertrouwelijkheid.

Hoe "fondateurs" te gebruiken in een Frans zin

Fondateurs strasbourg escorts s'en sortir en.

Les textes fondateurs sont très explicites.

Les fondateurs furent; Evert Musch, E.B.

Ses trois fondateurs l'ont bien compris.

Certifié Google, les fondateurs feront toujours...

L'héritage des pères fondateurs est lumineux.

Fondateurs disent qu'ils coach seduction rencontrer.

Ces fameux mythes fondateurs vous intéressent-ils?

Les fondateurs ont misé sur l’innovation.

Laurent Collet Trésorier, membres fondateurs soussignés.