Wat Betekent DE FREAKS in het Frans - Frans Vertaling

• freaks
• les monstres

Voorbeelden van het gebruik van De freaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koning van de freaks.
Le roi des monstres.

De freaks nemen het over… en ontdekken dat alles een nachtmerrie is.
Les monstres entrent en scène et on découvre que c'est un horrible cauchemar.

Gelukkig oordeelt niemand over hem bij de Freaks.
Heureusement, chez les Freaks personne ne le juge.

Dan keren de freaks zich tegen haar.
Alors les monstres se retournent contre elle.

De droom in duigen laten vallen is een noodlottige misdaad bij de Freaks.
Casser le rêve est un crime fatal chez les Freaks.

Ik en Emily zijn de freaks, we stortte allebei in.
Emily et moi, on était les monstres, on craquait tous les deux.

D'oh! Of gapen in terreur bij de Almachtige God Whoopsy-madeliefjes… de Freaks!
Ou hurlez de terreur devant les gaffes du Tout-Puissant… les Monstres!

Dit tot grote vreugde van de Freaks die zijn nieuwe idee geweldig vinden!
Au bonheur des Freaks qui apprécient sa nouvelle inspiration!

Earl, dankzij je vrouw wemelt het van de toeristen in onze buurt. Ze willen de freaks zien.
Earl, tu remercieras ta femme, notre quartier est rempli de touristes, tout le monde veut voir"les monstres.

Hij gaat dus bij de Freaks en wordt belast met de ontvangst bij het circus.
Il rejoint alors les Freaks et devient le chargé d'accueil du cirque.

Zonder Wonald, zijn borden en zijn stem zonder weerga zouden er veel minder toeschouwers zijn bij de voorstellingen van de Freaks.
Sans Wonald, ses panneaux et sa voix sans pareille, il y aurait beaucoup moins de monde aux représentations des Freaks.

Aanschouw de machtige Samson, de freaks en fantomen en het fantastische.
Admirez le puissant Samson, les phénomènes et les fantômes et les simplement fabuleux.

Tot slot wordt de poëzie van de show langzaamaan tenietgedaan door de komst van Quasichoco, om jullie de harde werkelijkheid van de Freaks in herinnering te brengen….
Pour finir, la poésie du spectacle sera gentiment pulvérisée par l'arrivée de Quasichoco, afin de vous rappeler à la dure réalité des Freaks….

De specialiteit van Arturo, de nieuwe artiest van de Freaks, is het aantrekken van een ander kostuum in 5 seconden.
La spécialité d'Arturo, le nouveau performer des Freaks, est le changement de costume en 5 secondes.

Na elk nummer van de Freaks doet Harleen, terwijl Boris de volgende artiesten presenteert, een eigen nummer, in stilte, achter de ceremoniemeester.
Après chaque numéro des Freaks, pendant que Boris présente les artistes suivants, Harleen fait son propre numéro, en silence, derrière le maître de cérémonie.

Verhaallijn Cassandra brengt haar dagen door tussen de roofdieren. Daardoor begint de dierentemster van de Freaks vreemde neigingen te ontwikkelen.
A force de passer ses journées entourée de fauves, Cassandra, la dompteuse des Freaks, commence à développer de drôles de penchants.

Dit gezinsamusement in de grote traditie van de Freaks is al snel een succes geworden en Magda is de onbetwiste ster.
Ce divertissement familial dans la grande tradition des Freaks est rapidement devenu un succès et Magda en est la star incontestée.

Ik heb geen vrienden, het is mijn eerste dag. In het bureau van de directeur, om ons welkom te heten, samen met de andere nieuwkomers, ook wel" de freaks.
J'ai pas d'ami, c'est mon 1er jour, je suis dans le bureau du proviseur pour une réunion de bienvenue avec les nouveaux, que l'on appelle aussi"les tarés.

Hij is ceremoniemeester bij alle shows van de Freaks, maar houdt zich ook bezig met de begrafenisplechtigheden gedurende de nachtelijke gevechten.
Maître de cérémonie de tous les spectacles des Freaks, il s'occupe aussi des cérémonies funèbres lors des combats nocturnes.

De Freaks zouden het niet lang uitgehouden hebben zonder de tussenkomst van de uitbaatster van een onopvallend winkeltje, vanwaar uit de zachte kruidige geur van Balgenheim ontsnapte.
Les Freaks ne durent leur salut qu'à l'intervention de la patronne d'une petite boutique discrète, d'où s'échappait le doux fumet épicé de Balgenheim.

Zonder de ongelofelijke prestaties van Bogdan, waren de rivalen van de Freaks al snel failliet en ze zijn omgeschoold tot animators van kinderfeestjes bij Western Burger….
Sans les performances incroyables de Bogdan, les rivaux des Freaks ont rapidement fait faillite et se sont recyclés dans l'animation des goûters d'anniversaire dans les Western Burger….

Aan het eind van elke voorstelling van de Freaks kunnen de toeschouwers proberen om gratis tickets en T-shirts te winnen door mee te doen aan de"Uitdaging van Oren".
A la fin de chaque représentation des Freaks, les spectateurs peuvent tenter de gagner des billets gratuits et des T-shirts en participant au« Défi d'Oren».

De taak is volbracht, want de twee zussen zijn nu volwaardige leden van de grote show van de Freaks. En al hebben ze op weg daar naartoe een paar vijanden gemaakt, het resultaat was best een paar offers waard.
Mission accomplie puisque les deux sœurs sont maintenant des membres à part entière du grand show des Freaks, et même si elles se sont fait quelques ennemies en chemin, le résultat valait bien quelques sacrifices.

Hij werd echter wel opgemerkt door de koppensneller van de Freaks, die hem voorstelde te komen optreden in het circus waarbij hij zich zou moeten voordoen als Chinese tovenaar en zich stukjes metaal zou moeten laten implanteren om een gezicht te simuleren.
Il fut néanmoins repéré par le chasseur de têtes des Freaks, qui lui proposa de se produire au cirque en se faisant passer pour un magicien chinois et en se faisant greffer des morceaux de métal pour simuler un visage.

De faaaaantastische Freaks in een onvergeeeeetelijke show!!”.
Les eeeextraordinaires Freaks dans un spectacle inoubliaaaable!!».

De drie freaks, ze zijn weg.
Les trois monstres sont partis.

Een vader voor al de andere freaks.
Le père de tous les autres monstres.

Maar de echte freaks, dat wil zeggen, mensen die op de positieve pool van de ziekte als bipolaire stoornis, de symptomen heel duidelijke en niet zoals in de films.
Mais les véritables monstres, qui est, les gens qui sont sur le pôle positif de la maladie, le trouble bipolaire, les symptômes apparaissent tout à fait définitive et non pas comme dans les films.

Hoe "de freaks" te gebruiken in een Nederlands zin

Amsterdam Independant Theatre Maar de freaks zinnen op wraak.

Scratch ’n Snuff kon de freaks boeken, waarvoor hulde!

Het is typische één van de freaks of nature.

Laten we zeggen: Het zijn de freaks of nature.

Wellicht dat de freaks de FF toen hebben gemeden.

Dreuzelgoochelarij: Kaart- en touwtrucs voor de freaks van Dreuzeldingen.

De freaks laten dat echter niet zo maar gebeuren.

De ideale snoeptaart voor de freaks van snelle wagens.

En bovendien hebben De Freaks ook een geheime agenda..

Beleef angstige momenten met de freaks van het carnival.

Hoe "freaks, les monstres" te gebruiken in een Frans zin

Les freaks de port sont un peu élevé.

Les monstres sont encore assez calmes.

Ils éliminent les monstres relativement facilement.

Tous les freaks pourront s’en réjouir.

Les freaks renforcent leur code de la justice.

L'Humanité imite les Monstres qu'ils terrorisent.

Les freaks ça peut vite faire des flops.

Les monstres sous les lits existent...

Les monstres ont mangé mon gâteau!

les freaks ne dépensez pas sur internet.