Wat Betekent DE FREQUENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la fréquence
• la périodicité
• les fréquences

Voorbeelden van het gebruik van De frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Coördinaten op de gespecificeerde frequentie.
Mes coordonnées sont émises sur fréquences spécifiques.

De frequentie van EBST is 119.975 MHz.
Les communications s'effectuent sur la fréquence de 119,075 MHz.

De Grotere Realiteit is de frequentie van Eenheid.
La Réalité plus grande est sur la fréquence du UN.

De frequentie van hun klikgeluiden ligt rond de 130 kHz.
Le maximum d'amplitude est observé autour de 53 kHz.

Onze boodschap wordt verzonden, maar de frequentie wordt verstoord.
Notre message est diffusé, mais sur une fréquence brouillée.

De frequentie van instapweigering en annulering van vluchten;
L'incidence des refus d'embarquement et des annulations de vols.

Het kanaal blijft om uit te zenden op de frequentie 12,188 GHz, Pol.
Le canal continue à être diffusé à une fréquence de 12,188 GHz, Pol.

De frequentie van hun stemmen was ondraaglijk voor haar.
Quelque chose dans la fréquence de leur voix la perturbait.

Programma Van Wit-Rusland 24 verschenen op de frequentie 11,340 GHz, Pol.
Le Programme De Belarus 24 apparu à une fréquence de 11,340 GHz, Pol.

De frequentie van bijwerkingen wordt ingedeeld in de volgende categorieën.
Evaluation des effets indésirables basée sur les fréquences suivantes.

De hond zal meestal likken het getroffen gebied met de frequentie.
Le chien sera généralement lécher la zone affectée avec une fréquence.

Op enkele trajectdelen wordt de frequentie verhoogd naar 30 of 15 minuten.
D'autres sections sont exploités à des fréquences allant jusqu'à 30 minutes.

De frequentie van gedocumenteerde symptomatische hypoglykemie met Trulicity 1,5 mg was.
Le taux d'hypoglycémie symptomatique documentée avec Trulicity 1,5 mg était de.

Tsjechische Radio programma's op de bestaande frequentie 12,070 GHz, Pol.
Des programmes de radio tchèque sur la fréquence existante 12,070 GHz, Pol.

(De ondersteunde frequentie hangts af van lokale regelgeving.).
(La bande de fréquences prise en charge dépend de la réglementation locale).

De doeltreffendheid van de oplossing varieert naargelang de frequentie… 67.
Les performances des solutions changent avec la fréquence… 67.

De antenne werkt op de volgende frequentie banden: 900/1800 MHz.
L'antenne fonctionne dans les bandes suivantes de fréquences: 900/1800 MHz.

De frequentie van konvooien te verhogen en aan de behoeften van de expediteurs en gebruikers aan te passen;
D'augmenter la cadence des convois en l'adaptant aux besoins des expéditeurs et des usagers;

De reden multipath structuur dekking gebieden met de frequentie hergebruik.
Les zones de couverture de la structure multivoie raison avec la réutilisation des fréquences.

Je moet alleen de frequentie vinden en dan kunnen we naar ons eigen kanaal.
T'inquiète pas, tu dois juste trouver une fréquence satellite… pour qu'on puisse rallier notre propre chaîne de mission.

In vorige leveringen Ik liet screenshots het gebruik van SWAP, de spanning, en de frequentie van de microprocesdor ARM van de framboos, andere waarden.
Dans livraisons précédentes J'ai montré des captures d'écran l'utilisation de SWAP, le tension, et le fréquence de le microprocesdor BRAS de la framboise, autres valeurs.

De frequentie van salmonella-infecties bij mensen is de laatste tien jaar in heel wat Europese landen sterk toegenomen10.
Les incidences de salmonelloses humaines ont considérablement augmenté dans de nombreux pays européens au cours des dernières décennies10.

Die bepalingen hebben met name betrekking op de frequentie van de controles en op de maatmethoden.»;
Ces dispositions ont trait notamment aux fréquences des contrôles et aux méthodes de mesures.»;

De frequentie van galblaasverwijderingen voor raloxifeen( 2,3%) was niet statistisch significant verschillend van placebo 2,0.
Les taux de cholécystectomie n'étaient pas statistiquement significativement différents entre le groupe raloxifène(2,3%) et le groupe placebo 2,0.

Vanwege onzekerheden wat betreft de emissiefactoren en de frequentie van dergelijke voorvallen is het moeilijk hun bijdrage te kwantificeren.
Les incertitudes quant aux facteurs d'émission et quant à la fréquence de ces événements permettent difficilement de quantifier leur contribution.

De frequentie van late ALAT-verhogingen was hoger bij proefpersonen met een hogere plasmaconcentratie van grazoprevir zie rubrieken 4.4, 4.5 en 5.2.
Les élévations tardives des ALAT ont été plus fréquentes chez les patients ayant des concentrations plasmatiques élevées de grazoprevir voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.2.

De frequentie en toedieningsweg, alsmede de duur van het onderzoek, moeten zodanig worden gekozen dat zij overeenstemmen met het voorgestelde klinische gebruik.
Le choix du rythme et de la voie d'administration ainsi que de la durée de l'étude doit tenir compte des conditions d'utilisation clinique proposées.

Je moet aanhaken op de juiste frequentie, dat is alles.
Il est de puiser dans le fréquence droite, voilà tout.

Het primaire eindpunt was de jaarlijkse frequentie van matige en ernstige exacerbaties.
Le critère d'évaluation principal était le taux annuel d'exacerbations modérées et sévères.

Rood is de enige frequentie waar ze niet doordringen.
Le rouge c'est une des fréquence qu'ils ne peuvent pas pénétrer.

Hoe "de frequentie" te gebruiken in een Nederlands zin

De frequentie voor glasbewassing verschilt per pand.

NPO) De frequentie van het betreffende radiostation.

De frequentie van eten varieert echter enorm.

De frequentie wordt verlaagd naar een halfuursdienst.

de frequentie verhogen van het openbaar vervoer.

De frequentie verschilt afhankelijk van het merk.

Later kan de frequentie van relatietherapie afnemen.

Punten millimeter van vóór de frequentie hoe.

Daarna de frequentie spanrollen pompriem fijn-afstellen d.m.v.

Ook zorgt de frequentie voor capacitieve koppeling.

Hoe "la fréquence, la périodicité, les fréquences" te gebruiken in een Frans zin

La fréquence 10/180 ohms n'est pas compatible avec la fréquence 240/33 ohms.

Quelle est la périodicité des visites dorénavant ?

Ainsi, la fréquence shaders est le double de la fréquence des autres unités.

En effet, faute d’accord, la périodicité reste annuelle.

La périodicité risque comme toujours d'être aléatoire.

En effet, les fréquences élevées s’éteignent plus vite que les fréquences basses.

Les fréquences hautes étant plus «directionnelles» que les fréquences basses…

Je souhaiterai savoir si les fréquences françaises sont compatibles avec les fréquences canadiennes.

La périodicité du nettoyage est établi par l’utilisateur.

La périodicité des encaissements sera définie avec l’acheteur.