Wat Betekent DE GANGES in het Frans - Frans Vertaling

• le gange
• ganga

Voorbeelden van het gebruik van De ganges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doe je op de Ganges?
Que faites-vous sur le Ganges?

Maar de Ganges heeft vele zijrivieren en het hindoeïsme vele goden.
Mais Ganges possède également de nombreux affluents et l'hindouisme nombreux dieux.

De bus met bedevaartgangers is de Ganges ingereden.
Le bus de pèlerins a eu un accident, il est tombé dans le Gange.

Zoals de Ganges in Noord-India, de Gomti wordt beschouwd als de meest heilige van alle rivieren in Tripura.
Comme le Gange en Inde du Nord, le Gomati est considéré comme le plus sacré de tous les fleuves de Tripura.

Het is de plaats waar de rivier de Ganges daalt af naar de vlakte.
C'est l'endroit où le fleuve Ganga descend vers la plaine.

We bezitten een mooi stuk land, zoals je wel gehoord zult hebben, bij de Ganges.
Nous avons maintenant acheté un beau terrain, comme vous avez dû en entendre parler, près du Gange.

Hindoeïsme wordt vaak vergeleken met de Ganges rivier, die stroomt door India.
L'hindouisme est souvent comparé à la rivière Gange, qui coule à travers l'Inde.

Tijdens een volle maan dag in mei, zat hij onder een Bodhi boom in Gaya, een zijrivier van de Ganges.
Dans un jour de pleine lune de mai, il était assis sous un arbre Bodhi- à Gaya, un affluent du Gange.

Makandika ligt op de oever van de Ganges en er woonde ooit een asceet.
Potpeće est situé sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.

Want nu, zie je, hoef je niet naar de Himalaya te gaan, je hoeft niet in de Ganges te springen.
Parce que maintenant, vous voyez, vous n'avez pas besoin d'aller dans les Himalayas, d'aller plonger dans le Gange.

Tradities en feesten De mystic-ghats van de Ganges in Varanasi en andere steden trekken duizenden mensen het.
Traditions et fêtes Les ghats mystiques du Gange à Varanasi et d'autres villes attirent des milliers de gens à elle.

Tijdens uw verblijf bij ons, ook genieten van de rust van open lucht terrassen met uitzicht op de Ganges.
Lors de votre séjour avec nous, également profiter de la tranquillité des terrasses en plein air avec vue sur le Gange.

Pelgrims baden in de Ganges in Varanasi, en Rishikesh is een yoga-centrum en uitvalsbasis voor trektochten door de Himalaya.
Les pèlerins se baignent dans le Gange à Varanasi, et Rishikesh est un centre de yoga et une base pour le trekking himalayen.

Het is ook uw vertrekpunt op de reis naar de heilige bronnen van de Ganges en de Yamuna rivieren.
C'est aussi votre point de départ sur le chemin vers les sources sacrées du Gange et de la rivière Yamuna.

Bijvoorbeeld, in rivieren zoals de Ganges in India, is het subtiele basis sattva component hoog ondanks dat het water heftig vervuild is.
Par exemple, dans les rivières comme le Gange en Inde, le composant subtil de base Sattva est élevée malgré l'eau fortement polluée.

Alle kamers bieden een boeiend uitzicht op de stad Rishikesh en heilige rivier de Ganges, vloeiende tegenover het hotel.
Toutes les chambres offrent une vue fascinante de la ville de Rishikesh et fleuve sacré du Gange, s'écoulant face de l'hôtel.

De oorsprong van de heilige rivier de Ganges, de Yamuna en de bronnen van vele andere belangrijke rivieren zijn in Noord-India.
L'origine de la rivière sacrée Ganga, Yamuna et sources de beaucoup d'autres fleuves importants sont dans le nord de l'Inde.

De Ghats De ghats van de serene Narmada is charmant en zeker schoner dan die van de Ganges of de Yamuna.
Les Ghâts Les ghats de l'sereine Narmada sont charmants et certainement plus propres que celles du Gange ou de la Yamuna.

Twee van de grootste rivieren van India, de Ganges en de Yamuna ontspringen in de gletsjers van Uttarakhand.
Deux des plus grands cours d'eau de l'Inde, le Gange et la Yamunâ, prennent naissance dans les glaciers de cette région.

In het hindoeïsme koeien heilig zijn, en mogen niet worden gedood, de heilige stad Varanasi en de heilige rivier de Ganges.
Dans l'hindouisme vaches sont sacrées, et ne doivent pas être tués, la ville sainte de Varanasi est et les rivière sacrée du Gange.

Hij ging dus naar de oever van de Ganges in Benares en wachtte daar op een grote gerealiseerde ziel, Ramanand, Swami Ramanand genaamd.
Alors voici ce qu'il fit: Il se rendit sur la berge du Gange à Bénarès et y resta à attendre une grande âme réalisée appelée Ramanand. Swami Ramanand.

Het is zelfs nog heiliger omdat de onzichtbare Saraswati-rivier op dit punt de Ganges en de Yamuna zou vergezellen.
C'est encore plus sacré parce que le fleuve invisible Saraswati est censé rejoindre le Ganga et le Yamuna à ce stade.

Nemen van een duik op de samenvloeiing van de Ganges, Yamuna en de mythische Saraswati op Sangam, Allahabad wordt beschouwd als gunstig op de dag.
Prendre un bain au confluent du Gange, Yamuna et Saraswati mythique à Sangam, Allahabad est considéré comme de bon augure pour la journée.

We hopen we dat dit het begin is van een vernieuwde vriendschap, net zo sterk en heilig als de rivier de Ganges, op wiens oevers het staat.
Nous espérons que ce sera le delta d'une amitié renouvelée aussi solide et sacrée que le fleuve du Gange, sur les rives duquel elle se tient.

Dit is een van de laatste schuilplaatsen van de Ganges rivierdolfijn, verschillende soorten schildpadden, duizenden trekvogels. Ook vissen veroorzaakt dit soort problemen.
C'est un des derniers sanctuaires pour le dauphin du Gange, diverses espèces de tortues, des milliers d'oiseaux migrateurs, et voilà le genre de problèmes engendrés par la pêche.

Duizenden pelgrims en toegewijden bezoeken deze stad om heilige gebeden te maken, te mediteren en zichzelf te zuiveren door een bad te nemen in de heilige rivier de Ganges.
Les milliers de pèlerins visitent cette ville pour faire des prières saintes, méditer et se purifier en prenant un bain dans le fleuve saint du Gange.

Met de bouw van het kanaal van de Ganges, is mogelijk voor mensen om deel te nemen in de productie van andere gewassen in de groene omgeving van Bikaner geweest.
Avec la construction du canal de Ganga, il a été possible pour les personnes à s'engager dans la production agricole des autres cultures dans la zone verte de Bikaner.

Vandaag ben ik hier om de verantwoordelijkheid te nemen voor het ernstige chemische lek dat de Ganges verwoest heeft en de relatie van de Verenigde Staten met Indië.
Je suis ici aujourd'hui afin d'endosser la responsabilité pour le déversement chimique important qui a dévasté le Gange et les relations entre les États-Unis et l'Inde.

Twee van de machtigste rivieren van India, de Ganges en de Yamuna geboorte in de gletsjers van Uttaranchal nemen en worden gevoed door ontelbare meren, glaciale smelt en stromen in de regio.
Deux des plus grands fleuves de l'Inde, le Gange et la Yamuna prennent naissance dans les glaciers de l'Uttaranchal, et sont nourris par d'innombrables lacs, glaciers fondent et les ruisseaux de la région.

Voorheen de koningen en stadhouders, ze namen een bad in de Ganges met hun parafernalia, band feestje en vele brāhmaṇas en allerlei charitatieve dingen.
Autrefois, les rois et les gouverneurs, ils avaient l'habitude de prendre un bain dans le Gange avec leur équipement, un groupe de partisans et de nombreux brahmanes et toutes sortes de choses de bienfaisance.

Hoe "de ganges" te gebruiken in een Nederlands zin

De Ganges stroomt uit het hoofd van Shiva.

Een boottochtje over de Ganges maakte veel goed.

Natuurlijk nog een duik in de Ganges genomen.

De steden aan de Ganges veel gelovige mensen.

Niet alleen de Ganges is een heilige rivier.

Aan de Ganges ligt Varanasi, de heilige stad.

Aan de Ganges gelegen worden de doden verbrand.

De Ganges ligt in het westen van India.

Aan de ganges heb ik deze foto gemaakt.

De ganges is een rivier waar alles gebeurd.

Hoe "ganga" te gebruiken in een Frans zin

Le ganga est capable de soigner beaucoup de maux.

Mélancolique et lourd domptera Ganga dans ses yeux.

broyeur humide prix liste pour la société ganga ...

Le ganga cata y est localisé uniquement en Crau.

peut-être verras-tu Maha Shivaratree à Ganga Talao!

Elle est Ganga Mata, Mère Gange, Mère Divine.

Le respinsable Ganga est à l'écoute de srs clients.

ganga faridabad applications et descriptons de concasseurs de pierres.

Deeraj Ganga est une personnalité à Bramsthan.

Le Ganga cata maintient ici son unique population française.