Voorbeelden van het gebruik van Ganges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'Vran aan Ganges.
T'Vran à Ganges.Ganges heeft grote betekenis in de hindoe-leven.
Ganges a une grande importance dans la vie hindoue.Geboren aan de Ganges.
Né près du Gange.Maar de Ganges heeft vele zijrivieren en het hindoeïsme vele goden.
Mais Ganges possède également de nombreux affluents et l'hindouisme nombreux dieux.Wat doe je op de Ganges?
Que faites-vous sur le Ganges?
Mensen vertalen ook
Daarom ons project om de Ganges en de Yamuna op te ruimen.
Alors, nous avons ce programme de nettoyage du Gange et de la Yamuna.De naam van de stad of dorp: Ganges.
Le nom de la ville ou du village: Ganges.Makandika ligt op de oever van de Ganges en er woonde ooit een asceet.
Potpeće est situé sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.Zes maanden in India over die verdomde Ganges.
Six mois en Inde à descendre ce putain de Gange.Het is de plaats waar de rivier de Ganges daalt af naar de vlakte.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Ganges.
Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Ganges.Varanasi(Ganges) is een van de steden die je de meeste sterkste gevoel geven.
Varanasi(Ganges) est l'une des villes qui vous donnent le plus fort sentiment.De bus met bedevaartgangers is de Ganges ingereden.
De vrouw werd naar verluidt uit de Ganges gesleept, waar ze op zondagochtend aan het baden was.
Alexander nam het leger in de richting van de Vallei van Ganges.
Alexandre a pris l'armée dans la direction de la vallée de Ganges.In de avond bezoek Ganges per boot rijden en zie bidden ceremonie van de heilige rivier de Ganges.
Dans la soirée, visite du Gange par le bateau et voir la cérémonie de prière de sainte Tijdens een volle maan dag in mei, zat hij onder een Bodhi boom in Gaya,een zijrivier van de Ganges.
Dans un jour de pleine lune de mai, il était assis sous un arbre Bodhi- à Gaya,un affluent du Gange.Ik weet dat ik het gezegd heb,het spijt me zo van de Ganges metafoor in de toespraak.
Je sais que je l'ai déjà dit… Je suis vraimentdésolé à propos de Reserveer uw hotel in Ganges en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Ganges et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.De Ghats De ghats van de serene Narmada is charmant enzeker schoner dan die van de Ganges of de Yamuna.
Les Ghâts Les ghats de l'sereine Narmada sont charmants etcertainement plus propres que celles du Gange ou de la Yamuna.Tradities en feesten De mystic-ghats van de Ganges in Varanasi en andere steden trekken duizenden mensen het.
Traditions et fêtes Les ghats mystiques du Gange à Varanasi et d'autres villes attirent des milliers de gens à elle.In plaats van het reageren met hevige retribution kondigde Ramanujan aan dathij net in de Rivier van Ganges was gebaad.
Au lieu de la réaction avec le hâtiment violent Ramanujan a annoncé qu'il avait étéjuste baigné dans le fleuve de Ganges.Twee van de grootste rivieren van India, de Ganges en de Yamuna ontspringen in de gletsjers van Uttarakhand.
Deux des plus grandscours d'eau de l'Inde, le Gange et la Yamunâ, prennent naissance dans les glaciers de cette région.In het hindoeïsme koeien heilig zijn, en mogen niet worden gedood, de heilige stad Varanasi ende heilige rivier de Ganges.
Dans l'hindouisme vaches sont sacrées, et ne doivent pas être tués, la ville sainte de Varanasi est etles rivière sacrée du Gange.Pelgrims baden in de Ganges in Varanasi, en Rishikesh is een yoga-centrum en uitvalsbasis voor trektochten door de Himalaya.
Les pèlerins se baignent dans le Gange à Varanasi, et Rishikesh est un centre de yoga et une base pour le trekking himalayen.Het is zelfs nog heiliger omdatde onzichtbare Saraswati-rivier op dit punt de Ganges en de Yamuna zou vergezellen.
C'est encore plus sacré parce que le fleuve invisible Saraswatiest censé rejoindre le Ganga et le Yamuna à ce stade.De oorsprong van de heilige rivier de Ganges, de Yamuna en de bronnen van vele andere belangrijke rivieren zijn in Noord-India.
L'origine de la rivière sacrée Ganga, Yamuna et sources de beaucoup d'autres fleuves importants sont dans le nord de l'Inde.Alle kamers bieden een boeiend uitzicht op de stad Rishikesh enheilige rivier de Ganges, vloeiende tegenover het hotel.
Toutes les chambres offrent une vue fascinante de la ville de Rishikesh etfleuve sacré du Gange, s'écoulant face de l'hôtel.Ganges is altijd geweest de niet alleen de levenslijn van India maar ook de felicitator en voeding van de Indische beschaving.
Ganges a toujours été la non seulement la ligne de vie de l'Inde, mais aussi le felicitator et la nourriture de la civilisation indienne.We hopen we dat dit het begin is van een vernieuwde vriendschap,net zo sterk en heilig als de rivier de Ganges, op wiens oevers het staat.
Nous espérons que ce sera le delta d'une amitié renouvelée aussi solideet sacrée que le fleuve du Gange, sur les rives duquel elle se tient.
