Wat Betekent DE GEMIDDELDE PRIJS in het Frans - Frans Vertaling

• le prix moyen
• le coût moyen
• les prix moyens
• de la moyenne des prix

Voorbeelden van het gebruik van De gemiddelde prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kleine souvenirwinkel de gemiddelde prijs is vanaf € 2,50.
Un petit magasin de souvenirs dont les prix moyens sont de 2,50€.

De gemiddelde prijs segment gepresenteerd inklapbaar frame van zwembaden.
Le segment de prix moyen présenté piscines cadre pliable.

Dat blijft echter 7,8% onder de gemiddelde prijs van een jaar eerder.
Cela reste néanmoins 7,8% en deçà du prix moyen relevé un an plus tôt.

De gemiddelde prijs van een pakket van 15 tabletten is van 160 roebel.
Le coût moyen d'un paquet de 15 comprimés est de 160 roubles.

Het is binnen het bereik van de gemiddelde prijs van een regelmatige haak breiboek.
C'est dans la fourchette de prix moyenne d'un livre de modèle de crochet ordinaire.

In het eerste scenario zou de federale overheid het bedrag ramen op basis van de gemiddelde prijs van een bedrijfswagen.
Dans le premier scénario, le gouvernement fédéral évaluerait le montant à partir du prix moyen d'une voiture de société.

Prijsevolutie Evolutie van de gemiddelde prijs voor een appartement in Rijksadmin.
Évolution du prix Évolution du prix moyen pour Appartement dans le quartier de Rijksadmin.

De gemiddelde prijs die een klant aan een prostituée betaalt is 100 frank, evenveel als een dosis crack bestaande uit één caillou.
Le tarif moyen d'une passe est de 100 francs, le même prix qu'un caillou, c'est-à-dire une dose normale de crack.

De bewegende gemiddelden vertellen de gemiddelde prijs in een bepaald punt van tijd over een bepaalde periode.
Les moyennes mobiles indiquent au prix moyen dans un moment indiqué l'excédent par période définie.

De gemiddelde prijs van brandstof voor wegvervoer in de EU in 2000 was lager dan in de periode tussen 1980 en 1985.
Les prix moyens dans l'Union européenne du carburant routier en 2000 étaient moins élevés que dans la première moitié des années 1980.

Naarmate de prijs naar beneden beweegt, de verkoop van de prijzen schommelen nogal dramatisch boven en onder de gemiddelde prijs.
Comme le prix descend, les prix de vente fluctuent assez spectaculaire au-dessus et au-dessous de la moyenne des prix.

Dit is de gemiddelde prijs die de landbouwer krijgt bij de verkoop van landbouwproducten.
Il s'agit du prix moyen que perçoit l'agriculteur lors de la vente des produits agricoles.

Zo steeg, zoals blijkt uit het voorbeeld in tabel 8, de gemiddelde prijs voor de verschillende soorten ruwe olie binnen drie maanden bijna tot het vijfvoudige.
C'est ainsi, comme le montre l'exemple donné dans le tableau 8, que le coût moyen d'accès à un type de pétrole brut se trouva presque multiplié par 5 en l'espace de trois mois.

De gemiddelde prijs van een Europees octrooi is hoger dan de prijs van een Amerikaans of Japans octrooi: 27.000 euro tegen 10.000 tot 15.000 euro.
Le coût moyen d'un brevet européen est plus élevé que celui d'un brevet américain ou japonais: 27 000 euros contre 10 000 à 15 000.

Voor een aantal magere-vissoorten bijvoorbeeld stagneerde de gemiddelde prijs bij de eerste verkoop- of daalde deze zelfs- tussen 2000 en de eerste helft van 2005 zie bijlage 5.
Pour certaines espèces de poisson blanc, par exemple, les prix moyens de la première vente ont stagné, voire décliné, entre 2000 et le premier semestre 2005 voir l'annexe 5.

De gemiddelde prijs van cocaïne op straathandelniveau in 2004 liep binnen de EU sterk uiteen, variërend van 41 EUR per gram in België tot meer dan 100 EUR per gram in Cyprus, Roemenië en Noorwegen 138.
En 2004, le prix moyen au détail de la cocaïne variait sensiblement au sein de l'UE, allant de 41 euros le gramme en Belgique à plus de 100 euros le gramme à Chypre, en Roumanie et en Norvège 138.

Potas met K2O gt; 62% werd alleen uit Rusland ingevoerd. De gemiddelde prijs steeg met 12, 9% van 89,9 ECU/t in 1995 tot 101,5 ECU/t in het onderzoektijdvak.
Seule la Russie a exporté de la potasse d'une teneur en K2O supérieure à 62% dont le prix moyen a augmenté de 12,9%, passant de 89,9 écus par tonne en 1995 à 101,5 écus par tonne pendant la période d'enquête.

De gemiddelde prijs van de Chinese invoer daalde van 648,68 euro per ton in 2000 tot 508,65 euro per ton in het onderzoektijdvak, oftewel een afname van 21,6% in de beoordelingsperiode.
Le prix moyen des importations chinoises a baissé, passant de 648,68 euros la tonne en 2000 à 508,65 euros la tonne pendant la période d'enquête, soit un recul de 21,6% pendant la période considérée.

Iedere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de hoeveelheid en de gemiddelde prijs van de visserijprodukten die in iedere kalendermaand door communautaire vissersvaartuigen in die Lid-Staat worden aangevoerd.
Chaque État membre soumet à la Commission des données sur la quantité et le prix moyen des produits de la pêche débarqués par des bateaux de pêche communautaires au cours de chaque mois civil dans ledit État membre.

De gemiddelde prijs bij invoer uit andere, niet eerder genoemde derde landen steeg aanvankelijk van ongeveer 5 300 euro/ton in 2001 tot ongeveer 6 000 euro/ton in 2002, maar daalde daarna tot ongeveer 4 800 euro/ton in het onderzoektijdvak.
Les prix moyens de ces importations ont d'abord augmenté, passant de 5 300 euros/tonne environ en 2001 à près de 6 000 euros/tonne en 2002, puis sont retombés aux alentours de 4 800 euros/tonne pendant la période d'enquête.

In de periode 2002-2004 is de gemiddelde prijs in de Gemeenschap gedaald in vergelijking met de periode 2001-2003.
Les prix moyens communautaires ont baissé au cours de la période 2002-2004 par rapport à la période 2001-2003.

De gemiddelde prijs bij invoer uit andere landen dan India en Pakistan steeg van 7,18 EUR/kg in 1999 tot 7,47 EUR/kg in 2001 en daalde tot 7,40 EUR/kg in het onderzoektijdvak.
Le prix moyen des importations en provenance des pays autres que l'Inde et le Pakistan a augmenté, passant de 7,18 euros par kilogramme en 1999 à 7,47 euros par kilogramme en 2001, avant de diminuer légèrement pour revenir à 7,40 euros par kilogramme pendant la période d'enquête.

(De Kelley Blue Book haringen de gemiddelde prijs van nieuwe auto's in 2005 op$ 26.100 en de gemiddelde gebruikte auto prijs van$ 13.000).
(La Kelley Blue Book chevilles de la moyenne des prix des voitures neuves en 2005 à$ 26100 et la moyenne des prix des véhicules d'occasion à$ 13000).

De gemiddelde prijs voor keukenmeubelen valt in onzeland ongemonteerd, waarna toestemming gegeven voor de productie van(een dochteronderneming van de vennootschap, op kantoor of franchise), wordt verzameld en afgeleverd bij de klant samengesteld.
Le prix moyen des meubles de cuisine tombe dans notrepays non monté, après qui a autorisé la production de(une filiale de la société, bureau ou franchise), il est recueilli et livré au client comme assemblé.

In vergelijking met andere Aziatische steden, de gemiddelde prijs voor een mannen jas van een bekend merk is 34 procent hoger in Shanghai, terwijl alcohol is 21 procent hoger, en kijkt 16 procent hoger.
Par rapport à d'autres villes d'Asie, le prix moyen pour la veste d'une marque bien connue pour hommes est 34 pour cent plus élevé à Shanghai, alors que l'alcool est de 21 pour cent plus élevé, et montres 16 pour cent plus élevé.

Tot nu toe, de gemiddelde prijs per eenheid van de container-tussen Azië en Europa blijft op het niveau 257 ~ Dollar per container, toen plotseling het jaar daarvoor was meerdere malen meer.
Jusqu'à présent, les prix moyens par unité de conteneurs entre l'Asie et l'Europe reste au niveau 257~ dollars par conteneur, quand soudain l'année précédente était plusieurs fois plus.

In deze analyse van de gemiddelde prijs voor huishoudens in de EU, blijven belangrijke verschillen binnen de EU verborgen.
Cette analyse des prix moyens pour les ménages masque d'importantes différences à l'intérieur de l'UE.

De prijzen worden geleverd door onze partners en geven de gemiddelde prijs per nacht weer, inclusief belastingen en toeslagen die vaststaan, bekend zijn bij onze partners en betaald moeten worden op het moment van boeken.
Les prix sont fournis par nos partenaires et reflètent les prix moyens d'une chambre par nuit, y compris les taxes et frais fixes, connus de nos partenaires et à payer au moment de la réservation.

In het onderzoektijdvak was de gemiddelde prijs van ingevoerde niet-gesubsidieerde DRAM's 19% hoger dan de gemiddelde prijs van ingevoerde gesubsidieerde DRAM's en 24% hoger dan de gemiddelde verkoopprijs van de EG-producenten.
En particulier, le prix moyen des importations non subventionnées était supérieur de 19% au prix moyen des importations faisant l'objet de subventions et de 24% au prix moyen de l'industrie communautaire.

In het onderzoektijdvak was de gemiddelde prijs van de invoer uit alle derde landen, met uitzondering van de Dominicaanse Republiek, beduidend hoger dan de prijs van de invoer onder de regeling actieve veredeling uit de Volksrepubliek China.
Au cours de la période d'enquête, les prix moyens des importations en provenance de l'ensemble des pays tiers, à l'exception de la République dominicaine, étaient largement supérieurs aux prix des importations en provenance de la RPC effectuées sous le régime du perfectionnement actif.

Hoe "de gemiddelde prijs" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemiddelde prijs van Krieltjes bedraagt €0,89.

De gemiddelde prijs voor x86-systemen daalde ook.

De gemiddelde prijs ligt bij 3,24 Euro/Liter.

De gemiddelde prijs van een website o.b.v.

De gemiddelde prijs bedraagt thans 288.000 euro.

Want wat zegt de gemiddelde prijs eigenlijk?

Wat was de gemiddelde prijs per week?

De gemiddelde prijs ligt rond 650 euro.

De gemiddelde prijs gaat hierbij iets omlaag.

De gemiddelde prijs bedroeg $187 per ton.

Hoe "le coût moyen, les prix moyens, le prix moyen" te gebruiken in een Frans zin

le coût moyen diminue avec le volume produit).

Voir les prix moyens de vente de tirages…

Quels sont les prix moyens des logements à Malte?

Les prix moyens en sont l’une des raisons.

Découvrez le prix moyen des piscines creusées.

Chez Kenneth Cole, le prix moyen pu...

Quel est le prix moyen d'une consultation ?

Les prix moyens y sont plus élevés.

Du coup, le prix moyen moyen augmente e...

le prix moyen de revient par mètre courant.