Wat Betekent DE IMAGE in het Frans - Frans Vertaling

• l'image

Voorbeelden van het gebruik van De image in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Image Resize Filter module helpt je daarbij.
Le module Image Resize Filter vous aidera à réaliser cette opération.

Kies de submap waar de image opgeslagen zal worden.
Sélectionnez le sous-dossier où le fichier image sera stocké.

Nadat je de image hebt gegenereerd, sla je deze op in de /tftpboot directory onder de naam die is gegeven in /etc/bootptab.
Après avoir généré l'image, placez la dans le répertoire /tftpboot/etc/bootptab.

Selecteer de submap waar de image zal worden opgeslagen.
Sélectionnez le sous-dossier où le fichier image sera stocké.

Unmount de image, mount een tweede image, hervat de opname op de tweede image..
Démonter cette image, monter un seconde image, continuer l'enregistrement sur cette seconde image.

Controleer de lijst van de laatste wijzigingen van de Image Resizer op deze pagina.
Vérifiez la liste des derniers changements de Light image resizer dans cette page.

De image kan een versie van Linux zijn(zoals Ubuntu 14.04) of een specifieke toepassing bevatten zoals MySQL.
L'image peut contenir une version de Linux(par exemple, Ubuntu 14.04) ou une application spécifique(par exemple, MySQL).

De volgende bestanden zijn niet gevonden. Wilt u ze uit het project verwijderen en doorgaan zonder ze aan de image toe te voegen?
Les fichiers suivants n'ont pu être trouvés. Voulez -vous les effacer du projet et continuer sans les ajouter à l'image& 160;?

Nadat de image geüpload is, voert het systeem een upgradescript uit om de verwerking te voltooien.
Une fois que le téléchargement de l'image a réussi, le système exécute un script de mise à niveau pour le traitement final.

Klik op de Beeld knop in de Gereedschapskist dialoogvenster en teken vervolgens de Image Control naar de UserForm handmatig.
S'il vous plaît cliquer sur le image bouton dans le Caisse à outils boîte de dialogue, puis dessinez le contrôle d'image dans le UserForm manuellement.

Knip de image in een dimensie van 400x400 met de Crop tool van de toolbox(het plakken naar de magnetische guides gebeurt automatisch).
Découper l'image pour une dimension de 400x400 avec l'outil Crop de la boîte à outil(il se colle automatiquement aux guides magnétiques).

Naast tonercartridges, de enige andere verbruiksgoederen zijn de Image Transfer Unit(ITU), verhittingsstation en waste toner container….
En dehors des cartouches de toner, les autres pièces sont l'Unité de Transfert d'Image(ITU), l'unité de fusion et le conteneur de toner usagé.

Het tweede evenement is de Image Sensors Conference in Brussel(23-25 juni), waar eveneens prominente vertegenwoordigers uit de auto-industrie hun opwachting zullen maken.
Le suivant sera la conférence Image Sensors à Bruxelles du 23 au 25 juin, où là encore de grands noms de l'automobile seront présents.

Als een nieuw alternatief op de standaard-images zijn er live-images waarmee u Debian eerst kunt proberen en daarna de inhoud van de image kunt installeren.
Également proposées comme nouvelle alternative aux images traditionnelles, les images autonomes peuvent être utilisées pour essayer Debian d'abord, puis installer le contenu de l'image.

Je kunt de images met een muis selecteren, de image in een klein venster bekijken, en het image in één van de vijf mogelijke resoluties laden.
Vous pouvez sélectionner des images à la souris, visualiser l'image dans une petite fenêtre, et charger l'image à n'importe laquelle de ses 5 résolutions possibles.

De HOWTO legt ook jigdo's meer geavanceerde mogelijkheden uit, zoals een oude image opwaarderen naar de huidige versie(door enkel te downloaden wat er gewijzigd werd, niet de volledige image).
Ce HOWTO explique également les fonctions avancées de jigdo, telles que la mise à jour d'une ancienne version de CD(en ne téléchargeant que ce qui a changé, et non l'image complète).

De Image Swoop sliders, carrousel sliders, lipjes, Newflash modules, Google Map plug-ins, sociale media knoppen- u krijgt alles wat u nodig hebt om de website met brede functionaliteit te creëren.
Image Swoop slider, carousels, tabs, module Newsflash avancée, plugin Google Map, boutons de partage social et compteurs- vous obtiendrez tout ce dont vous avez besoin pour créer un site web riche en fonctionnalités.

Als je een Live USB stick hebt aangemaakt met de blijvende opslag optie, of je installeert de image naar een harde schijf, kun je Abiword toevoegen tezamen met andere gewenste programma's.
Si vous avez créé une clé USB Live en utilisant l'option de stockage persistant, ou si vous avez installé l'image sur votre disque dur, vous pouvez ajouter Abiword ou n'importe quelle autre application souhaitée.

Een nieuwe installatie uitvoeren Als u de Image Optimizer-plug-in op uw website wilt configureren vanuit het beheerdersdashboard van WordPress, moet u eerst de WD Manager-plug-in installeren.
Effectuer une nouvelle installation Pour configurer le plug-in Image Optimizer sur votre site Web à partir du tableau de bord administratif WordPress, vous devez d'abord installer le plug-in WD Manager.

De voorkant van de verpakking moet het imago weergeven van een kwaliteits product, en daarom moet de bedrukking van goede kwaliteit zijn om aan de image van de merknaam Vichy te voldoen.
La partie frontale de l'emballage doit projeter l'image d'un produit haut de gamme. Par conséquent, la qualité de l'impression doit être parfaite, afin de correspondre à l'image de marque de Vichy.

Wanneer deze optie ingeschakeld is, zal K3b enkel een imagebestand aanmaken en de schijf niet branden. De image kan later op een cd/dvd geschreven worden met de meeste courante brandprogramma's waaronder K3b natuurlijk.
Si cette option est activée, K3b créera seulement une image et ne la gravera pas. L'image pourra être gravée plus tard sur un CD ou un DVD avec les logiciels de gravure les plus courants incluant K3b bien sûr.

Door uw organisatorisch model te integreren, reproduceren de servers en werkstations van de BCRS van SYSTEMAT de gestandaardiseerde image van uw onderneming, inclusief de laatst opgeslagen gegevens;
Intégrant votre modèle organisationnel, les serveurs et stations de travail du BCRS de Systemat reproduisent l'image standardisée de votre entreprise, avec la dernière sauvegarde des données;

De verscheidenheid van de klassen Hoewel Bordeaux in de wereld bekend staat om de uitstekende image van zijn Grands Crus Classés, afkomstig van de prestigieuze wijndomeinen van de Médoc, beperkt de wijnstreek van Bordeaux zich niet enkel tot de classificatie van 1855.
La diversité des classements Si Bordeaux est réputé dans le monde pour l'image d'excellence de ses Grands Crus Classés, issus des prestigieux domaines viticoles du Médoc, le vignoble bordelais ne se résume pas au seul Classement de 1855.

Je moet je geen zorgen maken over de disk grootte- het qcow formaat comprimeerd de image zo dat de lege ruimte niet aan de grootte van het bestand wordt toegevoegd.
Vous n'avez pas trop à vous inquiéter de la taille du disque, car le format qcow compresse l'image de sorte qu'elle n'occupe pas plus d'espace que ce qui est effectivement occupé par les données une fois compressées.

Hoewel de live image zelf slechts kleine fractie biedt van de software beschikbaar voor Fedora, is deze beperking niet langer van toepassing zodra je Fedora installeert op een computer.
Bien que l'image live en elle-même n'offre qu'une petite partie des logiciels disponibles pour Fedora, cette limitation ne s'applique plus lorsque vous installez Fedora sur un ordinateur.

Bijvoorbeeld, als de Live image op een CD of DVD staat, moet je computer in staat zijn om van het CD of DVD station op te starten.
Par exemple, si l'image est sur un CD ou un DVD, votre ordinateur doit être capable de démarrer sur le lecteur de CD ou DVD.

Als je na inloggen de inhoud van de live image naar je harde schijf wilt installeren, dan klik je op de Naar harde schijf installeren icon op het werkblad. 6.3. Installatie in tekstmodus.
Après être connecté, si vous voulez installer le contenu de l'image live sur votre disque dur, cliquez sur l'icône Install to Hard Drive sur le bureau. 6.3. Installation en mode texte.

Als jouw computer niet kan opstarten vanaf de live image, kun je de live image veilig uitproberen op een nieuwere computer waar je toegang tot hebt, zonder dat je bang hoeft te zijn om die computer te veranderen.
Si votre propre ordinateur ne peut pas démarrer sur l'image live, vous pouvez sans aucun risque l'essayer sur un ordinateur plus récent, sans avoir peur de modifier cet ordinateur.

Hoe "de image" in een zin te gebruiken

Daarmee is de image groter maar nog niet de partitie binnen de image file.

De image komt zo goed tot zijn recht!

Fotos/videos kun je benaderen via de image picker.

Bijgewerkt nieuwe optie voor de Image Slider (MetTileFour).

Zij bepaalt niet de image van de Kerk.

Dit kan in de Image Gallery bij Video.

Je kunt dan bij calamiteiten de Image terugzetten.

De image is ingekleurd met Derwent Colorsoft potloden.

De image erin plaatsen doe je dan bijv.

De medewerkers van de Image Studio van GO!