Wat Betekent DE IMMIGRATIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'immigration
• l' immigration
• les immigrations

Voorbeelden van het gebruik van De immigratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevel van de Immigratie Dienst!
Service d'Immigration!

De immigratie ambtenaar keek naar mijn paspoort.
L'agent d'immigration a regardé mon passeport.

En wat te denken van een charta voor de immigratie in het Middellandse-Zeegebied?
Qu'en est-il de l'idée d'une charte pour l'émigration dans le Bassin de la Méditerranée?

Een belangrijke evolutie was de verschuiving van de aard van de immigratie.
Un des changements significatifs fut le développement de l'hydroélectricité.

Is dit de immigratie Dienst?
Bonjour. Le service d'immigration?

In feite is de bevolking in 1994 en 10118000, maar voor het effect van de immigratie, zijn voorspelling ziet er goed uit.
En fait la population en 1994 était de 10118000 et, mais pour les effets de l'immigration, sa prédiction semble bon.

Zij maakten de immigratie van zionistische Joden in Palestina mogelijk.
Elle facilite l'émigration des jeunes Juifs vers la Palestine.

Met het staatsburgerschap van de Unie wil men het laatste verzet van nationale staten tegen de ongeremde immigratie breken.
Ce que l'on cherche avec une citoyenneté de l'Union, c'est renverser les dernières résistances nationales contre une immigration déferlante.

Toegang tot een advocaat van de immigratie gerechtelijke procedures voor gedetineerden.
L'accès à un avocat dans les procédures judiciaires d'immigration pour les détenus.

De immigratie van btw-plichtigen betreft de btw-plichtigen van wie het adres van de maatschappelijke zetel tijdens de referentieperiode is gewijzigd.
Les immigrations d'assujettis à la TVA concernent les assujettis dont l'adresse du siège social a été modifiée pendant la période de référence.

Uitgaven van enigerlei aard inzake de immigratie Deskundigencomité sociale inschakelingssector.
Dépenses de toute nature en matière d'immigration Comité d'experts Secteur de l'insertion sociale.

Wat de immigratie en de drugsbestrijding betreft, is de situatie vrijwel dezelfde.
Quant à l'immigration et à la lutte contre la toxicomanie, nous connaissons presque la même situation.

De statistieken van de internationale migratie beschrijven de immigratie uit het buitenland en de emigratie naar het buitenland.
Les statistiques de migrations internationales décrivent les immigrations en provenance de l'étranger et les émigrations à destination de l'étranger.

Daarom moeten de immigratie beperkingen opleggen, anders kunnen we de kwestie niet aan.
C'est pourquoi nous devons, dans la question de l'immigration, opérer certaines limitations, car sinon nous ne pourrons pas en venir à bout.

Het Italiaans voorzitterschap heeft het immigratiebeleid en de strijd tegen de immigratie op zijn prioriteitenlijstje staan en kan daarbij rekenen op onze steun.
La présidence italienne a cité la politique de l'immigration et la lutte contre l'immigration clandestine parmi ses priorités, et nous l'assurons de notre soutien.

Besluiten over de grenzen en de immigratie moeten worden uitgevoerd, wil de uitbreiding praktisch mogelijk zijn.
Les décisions relatives à la protection des frontières et à l'immigration doivent être rendues plus efficaces, si l'on veut que l'élargissement de l'Union soit possible dans la pratique.

De grote zorgen van de burgers, hun juridische en persoonlijke veiligheid, de immigratie en de bestrijding van fraude worden behandeld in andere hoofdstukken van het Verdrag.
Les grandes inquiétudes des citoyens, leur sécurité juridique et personnelle, l'immigration, la lutte contre la fraude sont traités dans d'autres chapitres du Traité.

Mevrouw Péry( S), schriftelijk.-( FR)„ De immigratie uit Noord- en zwart-Afrika is een waar gevaar voor de toekomst.
Mme Péry(S), par écrit.-«L'immigration ma ghrébine et noire constitue un vrai danger pour l'avenir.

De migratiestromen in de EU laten zien dat de immigratie van mensen uit derde landen groter is dan de migratie van EU-burgers zelf.
Les flux migratoires à l'intérieur de l'UE montrent une proportion généralement plus élevée de d'immigrants en provenance de pays tiers que de ressortissants de l'UE même.

De industrievakbonden vinden dankzij de immigratie de versterking die ze nodig hebben om het gebrek aan interesse van de Europese arbeiders te kunnen compenseren.
Les syndicalistes de l'industrie retrouvent, grâce à l'immigration, les quelques renforts dont ils ont bien besoin pour compenser le désintérêt des travailleurs européens.

Het Griekse voorzitterschap maakt ook de illegale immigratie naar Europa tot een van zijn prioriteiten.
La présidence grecque accorde également la priorité à l'immigration illégale en Europe.

Het lijkt me ook interessant de illegale immigratie te bestrijden.
Il me semble également intéressant de lutter contre l'immigration illégale.

Om de illegale immigratie te bestrijden wil de rapporteur een" actief beleid van legale immigratie" opzetten.
Afin de lutter contre l'immigration illégale, le rapport envisage la mise en place d'une"politique active d'immigration légale.

De massale immigratie van de afgelopen jaren heeft deze tragedie ook de landen van de Europese Unie binnengebracht.
Cette tragédie est arrivée dans les pays de l'UE avec la vague d'immigration massive de ces dernières années.

Daarnaast moet ons beleid de illegale immigratie en de mensenhandel krachtig aanpakken.
Parallèlement, notre politique doit résolument lutter contre l'immigration illégale et le trafic d'êtres humains.

In de afgelopen jaren heeft de toegenomen immigratie ertoe bijgedragen het aanbod van arbeidskrachten op peil te houden.
Ces dernières années, une immigration accrue a nourri l'offre de main-d'œuvre.

De portefeuille Immigratie, Integratie, Nationale identiteit en Solidaire ontwikkeling gaat naar Eric Besson.
Le portefeuille de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire est confié à Eric Besson.

Rabbi Abrami: Ja, dat was het begin van de grotere immigratie- tienduizenden Joden hoofdzakelijk uit Oost-Europa gingen zich vestigen in Israël.
Rabbi Abrami: Oui, c'était le début de la plus grande immigration- des dizaines de milliers de Juifs d'Europe de l'Est principalement sont allé s'installé en Israël.

Daarnaast heeft de Visumcode tot doel om het legaal reizen te bevorderen en de onregelmatige immigratie aan te pakken.
Il est en outre destiné à faciliter les voyages effectués de façon légitime et à lutter contre l'immigration irrégulière.

In de eerste plaats lijkt het me essentieel dat eindelijk een echt proactief beleid wordt aangenomen inzake de legale immigratie.
En premier lieu, il me semble essentiel que soit adoptée, enfin, une véritable politique volontariste en matière d'immigration légale.

Hoe "de immigratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Men zal dan de immigratie moeten stopzetten.

Zal men de immigratie van Joden beperken?

Zal men de immigratie van anderen beperken?

De immigratie daalde van 29,7 naar 12,7.

De immigratie van niet-Duitsers moet worden stopgezet.

Tenminste de immigratie veroorzaakt door gratis geld.

Net als de immigratie geen stuur heeft.

Door de immigratie waren grootschalige stadsuitbreidingen nodig.

Toen was de immigratie nog veel groter.

Nog steeds daalt de immigratie eigenlijk nauwelijks.

Hoe "l'immigration, l' immigration" te gebruiken in een Frans zin

Quant à l immigration de travailleurs, elle ne concernait plus que personnes, soit 10,25 % de l immigration permanente totale.

Avant la Première Guerre mondiale, l immigration était quasi-exclusivement européenne.

Trump est contre l immigration illegale pas contre les immigres.

Finalement, en Andalousie, l immigration a été une réalité difficile à cerner.

L immigration est une chance pour la France, ne l oubliez jamais.

ANALYSE 2012 Enfants de l immigration : que fait-on de leur(s) langue(s)?

Vouloir arreter l immigration c vouloir la ruine de notre pays.

eh les gars l immigration c est BRUXELLES qui la gère !

Ceux qui sont pour l immigration à outrance, devaient réfléchir.

5 Ministère de l Immigration et des Communautés culturelles (12).