Wat Betekent DE INSPECTEURS in het Frans - Frans Vertaling

• les inspecteurs
• l'inspecteur

Voorbeelden van het gebruik van De inspecteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inspecteurs zijn ingedeeld in"auditgroepen".
Les contrôleurs sont répartis en«chambres».

Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën van 6 juni 2006, Besluit.
Vu les avis des Inspecteur des Finances du 6 juin 2006, Arrête.

Doel is het aantal transporten van radioactieve monsters te beperken en de inspecteurs sneller resultaten te geven.
L'objectif poursuivi est de réduire le nombre de transports d'échantillons radioactifs et de fournir les résultats plus rapidement aux inspecteurs.

Ik weet over de inspecteurs en de steekpenningen en de havens.
Je suis au courant pour les inspecteurs, les pots-de-vin et les ports.

PI 151/ 2013 Over het opstellen van regelgeving voor energie-efficiëntie(Criteria waaraan de inspecteurs van het ketelverwarmingssysteem moeten voldoen) Volgorde van 2013.
PAP 151/ 2013 Règlement sur l'efficacité énergétique des bâtiments(critères à respecter par les inspecteurs des systèmes de chauffage de chaudières) Ordonnance de 2013.

Carney zei dat de inspecteurs naam… Thomas Reid is en hij zweert dat de man omkoopbaar is.
Carney a dit que le nom de l'inspecteur est un Thomas Reid, et il jure que le gars demandait des pots de vin.

Doorgaan met de verbetering van de aanwervingskanalen De controle op de raadplegingen van de wervingsreserves door de inspecteurs van Financiën evalueren.
Poursuivre l'optimalisation des canaux de recrutement. Evaluer le contrôle des consultations des réserves de recrutement par l'Inspection des Finances.

Staan de inspecteurs toe met de autoriteiten van de vlaggenstaat en van de inspecterende staat te communiceren;
Permettent aux inspecteurs de communiquer avec les autorités de l'État de pavillon et de l'État procédant à l'inspection;

In onderzoeken waarin gebruik wordt gemaakt van dieren( knaagdieren en andere zoogdieren), dienen de inspecteurs een bepaald percentage dieren individueel te volgen vanaf hun aankomst in het laboratorium tot en met autopsie.
Dans les études pour lesquelles des aiimaux(par exemple des rongeurs et d'autres manmifères) sont utilisés, l'inspecteur doit examiner ce qu'il advient d'un certain pourcentage d'animaux depuis leur arrivée au laboratoire jusqu'à leur autopsie.

De inspecteurs van nucleaire installaties zijn goede technisch deskundigen, terwijl de nationale inspecteurs van de risicodekkingsfondsen en derivatenmarkten dat niet zijn.
Les contrôleurs des installations nucléaires sont d'excellents techniciens, alors que les personnes chargées de la supervision nationale des fonds de gestion alternative et des dérivés ne le sont pas.

In onderzoeken waarin gebruik wordt gemaakt van dieren( knaagdieren en andere zoogdieren), dienen de inspecteurs een bepaald percentage dieren individueel te volgen vanaf hun aankomst in de onderzoekinstelling tot en met autopsie.
Dans les études pour lesquelles des animaux(par exemple des rongeurs et d'autres mammifères) sont utilisés, l'inspecteur doit examiner ce qu'il advient d'un certain pourcentage d'animaux depuis leur arrivée à l'installation d'essais jusqu'à leur autopsie.

De rustbereiders zijn de inspecteurs van het Paradijs die van het centrale Eiland uitgaan naar het binnenste circuit van Havona om daar samen te werken met hun collega's, de complementen van rust van de secundaire orde der supernafijnen.
Les instigateurs de repos sont les inspecteurs du Paradis qui partent de l'Ile centrale vers le circuit intérieur de Havona pour y collaborer avec leurs collègues, les compléments de repos de l'ordre secondaire des supernaphins.

Het koninklijk besluit van 25 oktober 1971 tot vaststelling van het statuut van de leermeesters, de leraars en de inspecteurs[ katholieke, protestantse, Israëlitische, orthodoxe en islamitische godsdienst] godsdienst der inrichtingen van de Franse Gemeenschap;
L'arrêté royal du 25 octobre 1971 fixant le statut des maîtres de religion, des professeurs de religion et des inspecteurs de religion des religions catholique, protestante, israélite, orthodoxe et islamique des établissements de la Communauté française;

Tijdens deze inspecties, waarbij de inspecteurs van de communautaire visserij over de uitvoering waakten, zijn geen onregelmatigheden geconstateerd.
Au cours de ces inspections, dont l'exécution était surveillée par les inspecteurs de la pêche communautaire, aucun comporte ment illégal n'a été relevé.

Bij de uitoefening van hun taken vragen noch ontvangen de Directeur-Generaal, de inspecteurs, de inspectie-assistenten en de personeelsleden instructies van een Regering of van andere instanties buiten de Organisatie.
Dans l'exercice de leurs fonctions, le Directeur général, les inspecteurs, les assistants d'inspection et les membres du personnel ne sollicitent ni ne reçoivent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucune autre entité extérieure à l'Organisation.

In het eerste lid wordt bepaald dat de inspecteurs van financiën die zitting nemen in de raad van het interfederaal korps van de Inspectie van financiën, gekozen worden door de« leden van het korps in dienst die de algemene vergadering vormen».
A l'alinéa 1er, il est prévu que les inspecteurs des finances qui siègent dans le conseil du corps interfédéral de l'Inspection des finances sont élus par les« membres du corps en activité de service qui forment l'assemblée générale».

De Directeur-Generaal kiest de leider en de leden van een inspectieteam uit de inspecteurs en inspectie-assistenten die reeds zijn aangewezen voor uitdagingsinspecties, rekening houdend met de omstandigheden en de specifieke aard van een bepaald verzoek.
Le Directeur général choisit le chef et les membres d'une équipe d'inspection parmi les inspecteurs et les assistants d'inspection déjà désignés pour les inspections par mise en demeure, en tenant compte des circonstances et de la nature particulière d'une demande donnée.

Bovendien wijs ik u erop dat de inspecteurs altijd zelf moeten aantonen dat de door hen genomen monsters representatief zijn voor de aan land gebrachte vis.
De surcroît, je dois vous rappeler qu'il appartient toujours aux inspecteurs de prouver que les échantillons qu'ils ont prélevés sont représentatifs des poissons débarqués.

Om hun controleopdrachten te kunnen vervullen, beschikken de inspecteurs van Brulabo over dezelfde bevoegdheden als de controleurs en inspecteurs van het FAVV en volgen ze bovendien de opleidingen die het Agentschap voor het eigen personeel organiseert.
Pour pouvoir accomplir leur mission de contrôle, les inspecteurs de Brulabo disposent des mêmes compétences que les contrôleurs et inspecteurs de l'AFSCA et suivent d'ailleurs les formations organisées par l'Agence pour son propre personnel.

De gewestelijke inspecteurs worden met weddenschaal A200 in dienst genomen.
Les inspecteur régionaux bénéficient de l'échelle A200 au moment de leur engagement.

Alleen de vorige inspecteurs die ik boven me heb gehad waren.
C'est juste que les autres Lieutenant sous lesquels j'ai servi avaient, euh.

De door de sociaalrechtelijke inspecteurs gemaakte materiële vaststellingen kunnen, met hun bewijskracht, aangewend worden door de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de naleving van de in artikel 2 van dit decreet bedoelde bepalingen en hun uitvoeringsbesluiten.
Les constatations matérielles faites par les inspecteurs des lois sociales peuvent être utilisées, avec leur force probante, par les fonctionnaires chargés du contrôle du respect des dispositions visées à l'article 2 du présent décret et de leurs arrêtés d'exécution.

De directeur-generaal van het Federaal Agentschap en de nucleaire inspecteurs van het Federaal Agentschap worden in het bijzonder belast met de opsporing en vaststelling der inbreuken op deze wet en op de besluiten genomen ter uitvoering ervan.
Le directeur général de l'Agence fédérale et les inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale sont spécialement chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la présente loi et aux arrêtés pris en exécution de celle-ci.

Onverminderd de primaire verantwoordelijkheid van de kustlidstaten, verrichten de communautaire inspecteurs inspecties op grond van hoofdstuk V van Verordening( EG) nr. 2371/2002 in communautaire wateren en op communautaire vissersvaartuigen.
Sans préjudice de la responsabilité première des États membres côtiers, les inspecteurs communautaires effectuent les inspections conformément au chapitre V du règlement(CE) no 2371/2002 dans les eaux communautaires et à bord des navires de pêche communautaires.

De lidstaat van oorsprong van de communautaire inspecteurs verleent de vereiste medewerking aan de lidstaat die gevolg geeft aan een door de communautaire inspecteur ingediend verslag, teneinde de afwikkeling van de juridische en administratieve procedures te vergemakkelijken.
L'État membre d'origine de l'inspecteur communautaire coopère avec l'État membre qui traite un rapport soumis par l'inspecteur communautaire afin de faciliter les procédures judiciaires et administratives.

Het is verplicht deze inlichtingen mee te delen wanneer de openbare instellingen van sociale zekerheid, de sociale inspecteurs van de andere inspectiediensten of de andere ambtenaren belast met het toezicht of met de toepassing van een andere wetgeving erom verzoeken.
Il y a obligation de communiquer ces renseignements lorsque les institutions publiques de sécurité sociale, les inspecteurs sociaux des autres services d'inspection ou les autres fonctionnaires chargés de la surveillance ou en application d'une autre législation les demandent.

Onverminderd de primaire verantwoordelijkheid van de kustlidstaten voeren de communautaire inspecteurs inspecties overeenkomstig deze verordening uit op het grondgebied van de lidstaten, in communautaire wateren en op communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren.
Sans préjudice de la responsabilité première des États membres côtiers, les inspecteurs communautaires effectuent les inspections conformément au présent règlement sur le territoire des États membres, dans les eaux communautaires et à bord de navires de pêche communautaires en dehors des eaux communautaires.

De sociaalrechtelijke inspecteurs van de entiteit Inspectie van het Departement Werk en Sociale Economie zijn gerechtigd om ter plaatse controle uit te oefenen op de aanwending van de toegekende subsidies en op de naleving van de bepalingen van dit besluit.
Les inspecteurs des lois sociales de l'entité Inspection du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale sont habilités à contrôler sur place l'affectation des subventions octroyées et le respect des dispositions du présent arrêté.

De herstelvordering wordt bij het parket ingeleid bij gewone brief, in naam van het Vlaamse Gewest of van het college van burgemeester en schepenen, door de stedenbouwkundige inspecteurs en de aangestelden van het college van burgemeester en schepenen.
L'action en réparation est introduite auprès du parquet par lettre ordinaire, au nom de la Région flamande ou du collège des bourgmestre et échevins, par les inspecteurs urbanistes et les préposés du collège des bourgmestre et échevins.

Hoe "de inspecteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij gebruikten de inspecteurs een speciale observatiemethode.

Nou, de inspecteurs zullen wel geschrokken zijn!

Daar zijn de inspecteurs natuurlijk niet bij.

De inspecteurs keren morgen naar Irak terug.

Vaak laten huurders de inspecteurs direct binnen.

Bij aankomst legitimeren de inspecteurs zich eerst.

Bij alle bezoeken constateerden de inspecteurs overtredingen.

De inspecteurs troffen ook een illegaal aan.

Maar de inspecteurs hebben nog steeds beleidsvrijheid.

De inspecteurs gaan ziekenhuizen hierop scherp controleren.

Hoe "l'inspecteur, les inspecteurs" te gebruiken in een Frans zin

Le supérieur hiérarchique L inspecteur du travail Le médecin du travail

Synopsis: Les inspecteurs Christopher Danson et P.K.

Les inspecteurs de magasinage des bibliothèques (cat.

Lignes directrices pour les inspecteurs municipaux.

Vous pouvez également utiliser l Inspecteur des cellules.

Acritec forme également les inspecteurs techniques.

L Inspecteur des graphiques propose des commandes supplémentaires.

Les inspecteurs sillonnent le pays, les inspecteurs cherchent.

L inspecteur de l éducatin natinale Philippe WOLF Page 5

Les inspecteurs vont voir les éléphants.