Voorbeelden van het gebruik van Inspecteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspecteurs Rush et Valens.
Vous voulez vraiment savoir ce que je pense, inspecteurs?
Inspecteurs Riggs et Walden.
Detective Riggs en Walden.Ils se disent que vous êtes des inspecteurs de la crim.
Ze zeggen, dat jullie detectives zijn van moordzaken.Inspecteurs Vera et Valens.
Detective Vera, Detective Valens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pourquoi tu ne voulais pas que les inspecteurs viennent ici?
Les inspecteurs Moore et Callahan?
Inspecteur Moore en Callahan?Capitaine…- Whitehat. Vous devez les inspecteurs Crews et Reese.
Whitehat, jullie moeten inspecteur Crews en Reese zijn.Inspecteurs Benson et Stabler.
Nous mettons nos candidats avec nos inspecteurs sur le terrain immédiatement.
We plaatsen onze kandidaten onmiddellijk met onze detectives in het veld.Inspecteurs Benson et Stabler.
Rechercheur Benson, collega Stabler.Il est évident quenous exigerons le retour sans condition des inspecteurs.
Euh, Inspecteurs Adams et Robinson.
Uh, rechercheur Adams en Robinson.Les contrôles sur pied sont exécutés par des inspecteurs officiels et/ou des inspecteurs officiellement agréés.
Inspecteurs, je peux parler maintenant.
Inspecteur. Ik kan weer praten.Voici les inspecteurs Reagan et Baez.
Dit is rechercheur Reagan en dit is Detective Baez.Inspecteurs Rush et Valens, criminelle.
Detective Rush en Valens, Moordzaken.Les autres inspecteurs ont tiré des conclusions hâtives.
De andere detective trok overhaaste conclusies.Inspecteurs Seeger et Costante, de la CPI.
Inspecteur Seeger en Costante van het ICC.Voici les inspecteurs Knausgaard et Carlsson.
Dit zijn rechercheur Knausgaard en assistent rechercheur Carlsson.Inspecteurs, qu'êtes-vous en train de me proposer?
Detectives, wat stellen jullie voor?Le meilleur des inspecteurs est encore celui qui achète et mange le produit.
De beste inspecteur is waarschijnlijk degene die het product moet kopen en eten.Inspecteurs, peut-on faire ça dehors, s'il vous plaît?
Detective, kunnen we dit buiten bespreken, alstublieft?Ben oui. Inspecteurs et bientôt principaux.
Ja, inspecteur en binnenkort hoofdinspecteur.Inspecteurs, je rentrais chez moi et un étranger m'a attaqué.
Detectives, ik liep naar huis, toen deze vreemde mij aanviel.Oui" aux inspecteurs, mais"non" à la guerre contre l'Irak!
Ik ben voor wapeninspecteurs maar tegen een oorlog met Irak!Inspecteurs, je suis arrivée de Thaïlande, il y a 8 ans, sans rien.
Detectives, ik kwam 8 jaar geleden uit Thailand met niets.Une liste des inspecteurs agréés est disponible à votre conseil local de bureau Santé.
Een lijst van erkende keurmeesters is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Board of Health kantoor.Inspecteurs, vous pourriez me dire pourquoi vous étiez chez moi.
Inspecteur, misschien kunt u me vertellen waarom u bij mijn huis was.Inspecteurs Hodges et Monroe. Y a un cambrioleur chez vous.
Ik ben rechercheur Hodges, dit is rechercheur Monroe… iemand heeft net bij u ingebroken.
