Wat Betekent DE INTERCONNECTIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'interconnexion

Voorbeelden van het gebruik van De interconnectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbetering van de interconnectie;
Amélioration des interconnexions.

Plan voor de interconnectie van de energiemarkten in het Oostzeegebied BEMIP.
Plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique PIMERB.

De beschrijving van de gevraagde interconnectie;
La description de l'interconnexion demandée;

De interconnectie met het openbare telecommunicatienetwerk is een typisch voorbeeld van deze toegang.
L'interconnection avec le réseau des télécommunications commuté public constitue un exemple typique d'un tel accès.

Productie, transmissie, distributie en belastingen en de interconnectie tussen deze componenten.
Génération, transmission, distribution et charges et leur interconnexion.

De interconnectie en interoperabiliteit van nationale online-overheidsdiensten, alsook de toegang tot dergelijke netwerken.
Interconnexion et interopérabilité des services publics nationaux en ligne ainsi qu'accès à ces réseaux.

Wat verandert er voor de infrastructuur en de interconnectie van de interne markt?
Quoi de neuf en matière d'infrastructures et d'interconnexions du marché intérieur?

De interconnectie moet ook worden verbeterd met efficiënte interoperabele overslagsystemen.
Des systèmes de transbordements interopérables et économiques devraient également améliorer les interconnexions entre les différents modes.

We hebben problemen bij het bepalen van de tarieven voor de interconnection, de interconnectie.
Par contre, nous avons eu des problèmes en ce qui concerne la fixation des redevances d'interconnexion.

Actieplan voor de interconnectie van de energiemarkt in het Oostzeegebied‑ Informatie van de Commissie.
Plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique- Informations communiquées par la Commission.

Hoogwaardige infrastructuur werkt de economische productiviteit in de hand, maakt groei mogelijk en bevordert de interconnectie van de eengemaakte markt.
Des infrastructures de qualité améliorent la productivité économique, favorisent la croissance et contribuent à l'interconnexion du marché unique.

De gemeenschappelijkste toepassing is de interconnectie van de andere tak van een bedrijf via het Internet-netwerk.
Son application la plus commune est l'interconnexion du réseau de différentes succursales d'une entreprises via l'Internet.

Het Instituut preciseert welke de voorwaarden zijn die mogen variëren en in welke mate, naar gelang van de categorie waartoe de persoon die de interconnectie aanvraagt, behoort.
L'Institut précise quelles sont les conditions et dans quelle mesure celles-ci peuvent varier en fonction de la catégorie à laquelle appartient le demandeur d'interconnexion.

Voor bepaalde projecten, bijvoorbeeld op het gebied van de interconnectie van energienetwerken, kan het nodig zijn dat regio's of landen samenwerken en gezamenlijk financiering verlenen.
Certains projets, par exemple dans le domaine des interconnexions énergétiques, peuvent nécessiter la collaboration et le cofinancement de plusieurs régions ou pays.

Ivona kon horen waarachter een rijke ervaring van het werken in de media, aangekondigd dat de ontwikkeling van de public relations in organisaties moeten worden gecontroleerd en de interconnectie.
Ivona pouvait entendre derrière ce qui est une riche expérience de travail dans les médias, a annoncé que le développement des relations publiques dans les organisations doivent être surveillés et leur interconnexion.

Italië, waar een uitbreiding van de interconnectie met de buurlanden, met name Oostenrijk en Slovenië, de betrouwbaarheid zal verhogen en voor meer diversiteit zou zorgen;
L'Italie, où le renforcement des connexions avec les pays voisins, notamment l'Autriche et la Slovénie, augmenterait la fiabilité du réseau et assurerait une plus grande diversité.

Ierland, waar de positie van de" Electricity Supply Board"( ESB) nog steeds gevrijwaard is van potentiële concurrentie en de interconnectie met Noord-Ierland en de EU-markt in ruimere zin onvoldoende is;
L'Irlande, où l'«Electricity Supply Board»(ESB) reste isolé des pressions éventuelles de la concurrence et où l'interconnexion avec l'Irlande du Nord et le reste du marché de l'UE est insuffisante.

Gezien het effect van de huidige ontoereikendheid van de interconnectie op de naburige netwerken, in het bijzonder in Oost-Europa, is een gecoördineerde regionale aanpak cruciaal om dit probleem op te lossen.
Étant donné l'impact des insuffisances actuelles d'interconnexion sur les réseaux voisins, en particulier en Europe de l'est, il est primordial d'adopter une approche régionale coordonnée pour résoudre ce problème.

Er is daarom een nieuwe Energiegemeenschap nodig met een specifiek mandaat om de bevordering van energie-efficiëntie, duurzame energie en de interconnectie en interoperabiliteit van energienetwerken te ondersteunen.
Il est donc nécessaire d'instaurer une nouvelle communauté de l'énergie dotée d'une mission spécifique d'appui au développement de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables, de l'interconnexion des réseaux et de leur interopérabilité.

Volgens het EG ver drag en de Europese richtlijn inzake de interconnectie moeten de tarieven die de maatschappijen elkaar in rekening brengen voor internationale verbindingen een afspiegeling zijn van de werkelijke kosten van hun diensten.
Selon le traité CE et la direc tive européenne sur l'interconnexion, les prix que se fac turent mutuellement les compagnies pour les communica tions internationales doivent refléter les coûts réels de leurs services.

De Commissie en de lidstaten moeten investeren in de modernisering en uitbreiding van de Europese infrastructuur op het gebied van energie, alsmede in de interconnectie van netwerken, om een betrouwbare energievoorziening te garanderen.
La Commission et les États membres doivent investir dans la modernisation et l'expansion des infrastructures énergétiques européennes, ainsi que dans les interconnexions de réseaux, afin de garantir un approvisionnement énergétique fiable.

De toenemende interconnectie tussen de gezondheidssystemen van de verschillende lidstaten in de EU vraagt om een zekere vorm van coördinatie en, bovenal, om meer rechtszekerheid wanneer het om de verlening van gezondheidsdiensten over de grenzen heen gaat.
L'interconnexion de plus en plus apparente des systèmes de santé des différents états membres de l'UE demande une certaine forme de coordination et, avant tout, plus de sécurité juridique lorsqu'il s'agit de la prestation de services de santé au-delà des frontières.

Daartoe zal de Commissie de lidstaten helpen bij het analyseren van verschillende scenario's voor de interconnectie tussen PIU's, met het oog op het aanbieden van gestandaardiseerde oplossingen en procedures.
À cette fin, la Commission aidera les États membres à analyser différents scénarios d'interconnexion entre UIP, de manière à proposer des solutions et des procédures normalisées.

De interconnectie van netwerken, interoperabiliteit van diensten en technische verenigbaarheid van apparatuur zijn de afgelopen twee decennia de belangrijkste instrumenten geweest voor de liberalisering en harmonisering van de telecommunicatiesector in de EU en blijven belangrijk voor het bereiken van een pan-Europese markt.
L'interconnexion des réseaux, l'interopérabilité des services et la compatibilité technique des équipements ont constitué les outils essentiels de libéralisation et d'harmonisation du secteur européen des télécommunications pendant les deux dernières décennies et restent importantes pour la réalisation d'un marché paneuropéen.

Mede als gevolg van de dalende hoeveelheid elektriciteit en gas heeft het programma ter verbetering van de interconnectie tussen de lidstaten en tussen de Unie en derde landen aanzienlijke vertraging opgelopen.
En raison notamment de la diminution d'énergie électrique et de gaz, l'on enregistre des retards notables dans le programme de développement de l'interconnexion entre États membres ainsi qu'entre l'Union et les partenaires des pays tiers.

In dit Europese verband moeten de in dit voorstel opgenomen maatregelen de toegankelijkheid, het gebruik, de interconnectie en de interoperabiliteit van trans-Europese telecommunicatienetwerken en -diensten bevorderen ten behoeve van de toetredingslanden in Oost- en Midden-Europa.
Dans ce contexte au niveau européen, les actions prévues visent à promouvoir l'accessibilité, l'utilisation, l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et des services européens de télécommunications en vue de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.

De Europese Raad van Barcelona van 2002 heeft benadrukt dat de bestaande elektriciteitsnetten moeten worden uitgebreid, en heeft een concreet streefcijfer geformuleerd voor de grensoverschrijdende interconnectie, die ten minste 10% moet bedragen van de nationale geïnstalleerde opwekkingscapaciteit.
Le Conseil européen de Barcelone, en 2002, a rappelé combien il importait de compléter les réseaux électriques existants et a fixé comme objectif concret un niveau d'interconnexion transfrontalière au moins équivalent à 10% de la capacité nationale de production installée.

Ook de efficiënte interconnectie van de informatie- en communicatiesystemen van de verschillende infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen wordt als een belangrijk element beschouwd.
Une interconnexion efficace des systèmes d'information et de communication des différents gestionnaires d'infrastructures et exploitants est en outre considérée comme importante.

Bovendien heeft de versterkte interconnectie van de gas- en elektriciteitsnetwerken niet tot doel de energiedistributie op Europees niveau te rationaliseren; de bedoeling is de gas- en elektriciteitsmarkt volledig open te stellen voor concurrentie.
En outre, l'interconnexion accrue des réseaux du gaz et de l'électricité n'a pas pour objectif de rationaliser la distribution de l'énergie à l'échelle de l'Union, mais bien d'ouvrir totalement le marché du gaz et de l'électricité à la concurrence.

Hoe "de interconnectie" te gebruiken in een Nederlands zin

De interconnectie tussen de verschillende terreinen wordt geleverd door Breedband Tilburg.

Allereerst de interconnectie van de markten (wie heeft er overexposure aldaar?

De interconnectie tussen dingen wordt dus zeer omvangrijk”, bevestigt Alex Lorette.

Zonder de interconnectie is dat ongeveer 13.000 megawatt en geen 20.000.

Naast de interconnectie is er ook het probleem van de piekcapaciteit.

Het behandelt ook de interconnectie tussen de Libanese en Mediterrane culturen.

Vrijwel alle Belgische telecom-providers hebben de Interconnectie bij Datacenter Vlaanderen ondergebracht.

De interconnectie met Frankrijk werd toen al tot de limiet geduwd.

Met 61% stijgt de interconnectie bij banken en verzekeraars het hardst.

De Interconnectie module staat in voor de interconnectie tussen verschillende DocTrails platformen enerzijds en de andere platformen of boekhoudpakketten anderzijds.

Hoe "l'interconnexion" te gebruiken in een Frans zin

Art.54.- L interconnexion donne lieu à une convention entre parties.

L interconnexion des sites distants avec la SNDI fait appel à des technologies.

En revanche, l interconnexion des réseaux fixes ou mobiles des deux forces est partielle.

Ils assurent l interconnexion des masses métalliques dans le bâtiment.

l interconnexion régulée devrait disparaître avec la fin des réseaux téléphoniques traditionnels.

Ce mode permet l interconnexion de plusieurs ordinateurs dans une architecture de type pair à pair.

Ce réseau assure la connexion à Renater et l interconnexion des campus.

Toutes les opérations d E/S sont traitées via l interconnexion entre les deux clusters VPLEX.

L interconnexion verticale correspond aux contrats de transit.

26 Univers SMI , baie de brassage pour l interconnexion et la vidéocommunication.