Wat Betekent DE INVALLERS in het Frans - Frans Vertaling

• les envahisseurs

Voorbeelden van het gebruik van De invallers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een gevecht dat de invallers zal beangstigen.
C'est un combat qui va terrifier l'envahisseur.

Heb je de foto's en levensgeschiedenis van de invallers?
Tu as les images et les C.V. des remplaçants?

De invallers geplunderd en vernietigd eigendom van de Universiteit.
Les envahisseurs ont pillé et détruit la propriété de l'Université.

Generaal Said is al… bezig onze legermacht samen te stellen en klaar te maken voor ons tegenoffensief… tegen de invallers.
Général Said a déjà commencé à construire notre arsenal et préparer notre contre-offensive contre les envahisseurs.

Dit keer de invallers zijn slimmer en niet zomaar te volgen wegen.
Cette fois les envahisseurs sont plus intelligents et ne pas simplement suivre les routes.

Generaal Said is al bezig om een legermacht samen te stellen… en voor te bereiden op ons tegenoffensief tegen de invallers.
General Said a déjà parlé avec les meilleurs conseillers et prépare notre contre-offensive contre les envahisseurs.

De invallers vestigden een basis in Taillebourg, zodat zij de hele omgeving konden plunderen.
Les envahisseurs installent une base à Taillebourg qui leur permet de razzier tout le pays environnant.

De energieke keizer Romanus IV Diogenes, die het bevel persoonlijk voerde, ontmoette de invallers in Cilicia.
L'Empereur Romain IV Diogène, assumant en personne le commandement de son armée, rencontre les envahisseurs en Cilicie.

Deze keer, als de invallers terug komen, zal ik er zijn met deze camera en leg ik alles vast op band.
Cette fois-ci, si les envahisseurs reviennent, Je serai là avec cette caméra, enregistrant tout le truc sur cassette.

Hervormingen waren gepasseerd, maar in Hongarije waren binnengevallen door Kroatië en een Hongaarse leger werd aangeworven die was zegevieren over de invallers.
Les réformes ont été adoptées mais la Hongrie a été envahi par la Croatie et une armée hongroise a été recruté qui a été victorieux sur les envahisseurs.

Ontvoerd door de invallers, samen met een Saksisch meisje, Brida, werd ik eerst een slaaf en toen een zoon van Jarl Ragnar.
Enlevé par les envahisseurs avec une Saxonne, Birda, Je suis d'abord devenu un esclave puis le fils du Jarl Ragnar.

De waarheid is dat, wij, de Welsh willen geloven… dat het de bergen waren die de opeenvolgende invallers versloegen, het was, eerder het weer dat in de bergen heerst.
En vérité, alors que nous, Gallois, aimons croire que les montagnes vainquirent les envahisseurs successifs, c'était en fait le temps des montagnes.

De invallers uit het noorden leerden dan ook al spoedig deze vredelievende Sumeriërs te vertrouwen en te waarderen als bekwame leraren en bestuurders.
Les envahisseurs du nord apprirent bientôt à faire confiance à ces pacifiques Sumériens et à apprécier leurs aptitudes d'éducateurs et d'administrateurs.

Er was sprake van een strategie door de invallers een einde te maken aan het intellectuele leven van Polen en om dit te bereiken heeft ze veel academici naar concentratiekampen en vermoord anderen.
Il y avait une stratégie par les envahisseurs de mettre un terme à la vie intellectuelle de la Pologne et pour cela ils ont envoyé de nombreux universitaires dans des camps de concentration et d'autres assassinés.

Uiteindelijk verdedigen de Romeinen echter succesvol tegen de Carthagische invallers.
En fin de compte, cependant, le Romans avec succès défendu contre les envahisseurs carthaginois.

Maar de Spaanse invallers hadden buskruit.
Mais l'envahisseur espagnol avait la poudre.

Dit noordelijke deel van Veracruz is ook de plaats waar de Spaanse invallers eerste rook en proefde een heerlijke nieuwe specerij die er groeide.
Cette région du nord de Veracruz est aussi le lieu où les envahisseurs espagnols abord senti et goûté une délicieuse nouvelle épice qui il a été de plus en plus.

Op deze wijze roeiden de blanke invallers van Europa alle volken uit die op hun weg kwamen en niet snel in hun eigen gelederen werden opgenomen;
De cette manière, les envahisseurs blancs de l'Europe exterminèrent tous les peuples qu'ils rencontrèrent et qui ne furent pas rapidement absorbés dans leurs propres rangs;

Het is pas in het binnenland dat ze de blanke invallers hebben kunnen tegenhouden en zo hun koninkrijken en cultuur gedurende lange tijd hebben behouden.
Ce n'est finalement qu'à l'intérieur du continent qu'ils ont pu retenir les envahisseurs blancs et maintenir leurs royaumes et cultures pendant une longue période.

Maar, zoals Toynbee zelf waargenomen, de christelijke kerk was een belangrijke factor in het vormgeven van de westerse samenleving dan de barbaarse invallers.
Cependant, car Toynbee lui-même observé, l'église chrétienne était un facteur plus important en formant la société occidentale que les envahisseurs barbares.

Blazen… blazen ziektekiemen Blaas deze beetje gek kiemen en de enige waterbron van het bos te verdedigen tegen de kleurrijke invallers attack.
Soufflant germes soufflant germes Soufflez cette petits germes fous et défendre la seule source de la forêt de l'eau contre les envahisseurs colorés attack.

En dat me aan het denken- net hoe zeker zijn we van de bewering dat de Germaanse invallers verdreven en vervangen door de gehele bevolking, sociale structuur, economie en de taal van Romano-Brittannië bericht AD?
Et cela m"a fait penser- à quel point nous sommes sûrs de l"affirmation selon laquelle les envahisseurs germaniques évincé et remplacé l"ensemble de la population, structure sociale, l"économie et la langue post romano-Bretagne AD?

Meld 'm dat de invaller binnen is.
Dis-lui que le remplaçant se pointe.

De invaller is een republikein.
Le suppléant est républicain.

Dus, wie is de invaller deze keer?
Donc, qui est le mandataire cette fois-ci?

De invaller voor Sarah, Ross Geller.
Remplaçant Sarah, Ross Geller.

Jij bent de invaller.
Vous êtes le remplaçant.

Nu is ze de invaller?
Et maintenant, elle est la doublure?

Bent u toevallig, de invaller voor Mr.
Seriez-vous… le remplaçant de Mr.

Ik ben niet Bob de invaller.
Je ne suis pas Bob le surnuméraire.

Hoe "de invallers" te gebruiken in een Nederlands zin

De invallers hebben het verschil gemaakt vanavond.

Overigens doen de invallers het steevast goed.

De invallers worden bij Moskou definitief teruggedreven.

De invallers deden het vele malen beter.

Maar aan de invallers lag het niet.

Tegen BSVV deden de invallers het prima.

Zoals gezegd deden de invallers het goed.

De invallers konden ook geen ommekeer bewerkstelligen.

Vooral de invallers hebben het goed gedaan."

Ook de invallers hebben het goed gedaan.

Hoe "les envahisseurs" te gebruiken in een Frans zin

Les envahisseurs étaient des peuples germaniques, certes.

Arnold Turboust : Les Envahisseurs [Version Longue] | Les Envahisseurs [12″ Maxi-Single] (Philips, 1987)

Comme prévu, les envahisseurs sont déstabilisés.

Les envahisseurs sont là, l'invasion a commencé...

C'est une tradition chez les envahisseurs ?

Les envahisseurs craignaient peut-être l’eau… à creuser.

Louer Les Envahisseurs sont parmi nous

Pour eux, c’est nous les envahisseurs !

On reconnait les envahisseurs d'extrême droite facilement.

Payeur net entre les envahisseurs étrangers qui.