Wat Betekent DE LINZEN in het Frans - Frans Vertaling

• les lentilles

Voorbeelden van het gebruik van De linzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De linzen zijn klaar.
Les lentilles sont prêtes.

Voeg eventueel de linzen toe.
Ajoutez éventuellement les lentilles.

Kook de linzen volgens de instructies op de verpakking.
Faites cuire les lentilles selon les instructions sur l'emballage.

Voeg 200 milliliter water en de linzen toe.
Ajouter 200ml d'eau puis les lentilles.

Voeg daarna de linzen toe en roer goed door.
Ajouter les lentilles et bien remuer.

Breng alles aan de kook en voeg de linzen eraan toe.
Portez le tout à ébullition et ajoutez les lentilles.

De linzen spoelen, aardappelen en wortelen schillen en in even grote stukjes snijden.
Rincer les lentilles, puis peler et couper en gros morceaux les pommes de terre et les carottes.

Laat de soep koken tot de linzen gaar zijn.
Faites cuire la soupe jusqu'à ce que les lentilles soient cuites.

Was de linzen goed in koud water en voeg toe aan de soep wanneer de groenten bijna klaar zijn.
Bien laver les lentilles à l'eau froide et ajouter à la soupe lorsque les légumes sont presque prêts.

Voeg de knoflook toe, blus af met witte wijn en voeg de linzen toe.
Ajouter l'ail, déglacer avec le vin blanc, et ajouter les lentilles.

Vogeltjes, snel pik in het as* *pik de linzen op vanuit het as* *in de pot.
Vite, les oiseaux Fouillez les cendres Picorez, becquetez Tamisez les cendres Dans ce chaudron.

In het algemeen wordt zout enkel aan het einde van de bereiding toegevoegd om verharding van de linzen te voorkomen.
Généralement on n'ajoute du sel qu'à la fin de la cuisson pour éviter que les lentilles ne durcissent.

Meng de tomaten met de linzen en werk af met peper, zout, verse koriander en citroensap.
Mélangez les tomates avec les lentilles et terminez avec du poivre, du sel, la coriandre fraîche et le jus de citron.

De mais in de ene schotel, de linzen in de andere!
Le maïs dans le panier, les lentilles dans le bol!

Laat de linzen uitlekken en voeg dit samen met de gekookte quinoa en de zongedroogde tomaatjes in een kom.
Laisser les lentilles égoutter et les ajouter avec le quinoa cuit et les tomates séchées dans un bol.

Zet het vuur lager en laat 35 minuten koken of totdat de linzen gaar zijn.
Baissez le feu et laissez mijoter pendant 35 minutes ou jusqu'à ce que les lentilles soient cuites.

Het gepocheerde ei, de linzen en een pittige kruidenpasta maken het een zeer voedzaam gerecht, dat ons variëteit op de eettafel biedt.
L'œuf poché, les lentilles et une pâte d'épices épicée en font un aliment très nutritif, ce qui nous donne une variété sur la table.

Bovendien houdt het nieuwe besluit een redactionele aanpassing in van de technische voorwaarden voor het drogen van de linzen.
En outre, le nouveau décret met en conformité rédactionnelle la disposition relative aux conditions techniques de séchage des lentilles.

Van oorsprong warden Linzen vooral gegeten in India maar tegenwoordig zijn de linzen helemaal geïntegreerd in de Westerse keuken.
À l'origine, la lentille est surtout mangée en Inde, mais de nos jours, les lentilles sont intégrées à notre cuisine occidentale.

Maak een vinaigrette met de mosterd, olijfolie, Xérèsazijn, shoyu, tijm, knoflook en sjalot en meng dit onder de linzen.
Préparez une vinaigrette avec la moutarde, l'huile d'olive, le vinaigre de Xérès, le shoyu, le thym, l'ail et les échalotes et mélangez aux lentilles.

Daarna de linzen spoelen, met ongeveer 2 keer hun hoeveelheid water(met eventueel kruiden) dekken, aan de kook brengen en gedurende ongeveer 20 tot 30 minuten laten garen afhangend van de gewenste consistentie.
Ensuite rincer les lentilles, les couvrir d'à peu près 2 fois leur volume d'eau(avec éventuellement des aromates) amener à ébullition et cuire à feu doux en moyenne pendant 20 à 30 minutes en fonctions de la consistance souhaitée.

Bovendien trachtten de zusters haar alle denkbare verdriet te doen; ze bespotten haar, gooiden de erwten en de linzen in de as, die ze er dan weer uit moest vissen.
En outre, les deux soeurs lui faisaient toutes les misères imaginables, se moquaient d'elle, lui renversaient les pois et les lentilles dans la cendre, de sorte qu'elle devait recommencer à les trier.

Daarna de linzen spoelen, met ongeveer 2 keer hun hoeveelheid water(met eventueel kruiden) dekken, aan de kook brengen en gedurende gemiddeld 20 minuten laten garen voor Beluga linzen als men geen gedesintegreerde consistentie wenst.
Ensuite rincer les lentilles, les couvrir d'à peu près 2 fois leur volume d'eau(avec éventuellement des aromates) amener à ébullition et cuire à feu doux en moyenne pendant 20 minutes pour les lentilles Beluga si on ne tient pas à une consistance désagrégée.

Productinformatie Groene Linzen Anicia- bioPrijs: $7,43 $6,21 Groen linzen, de meest voorkomende linzen in Frankrijk, hebben een zeer donker groene kleur en deze Anicia variëteit lijkt zeer sterk op deze die groeien op gronden met de Franse AOC classificatie"Du Puy linzen".
Épices Santé Esprit Vif- bio$4,19 $3,77 70 g Informations produit Lentilles vertes Anicia- bioPrix: $7,43 $6,21 Les lentilles vertes, les plus répandues en France, sont d'un vert très foncé et cette variété Anicia est similaire à celle poussant sur les terres bénéficiant de l'Appellation d'Origine Contrôlée"Lentilles Du Puy".

Om nog maar te zwijgen over de typische producten zoals kazen en vleeswaren van Norcineria umbra, de linzen van Castelluccio en de zwarte truffel uit Norcia die, samen met de witte, wordt gebruikt voor de bereiding van voorgerechten en voorgerechten.
Sans oublier les produits typiques tels que les fromages et les viandes salées de Norcineria umbra, les lentilles de Castelluccio et la truffe noire de Norcia qui, avec la blanche, sont utilisées pour la préparation des entrées et des premiers plats.

Alcoholvrij$9,02 $7,22 10 ml Productinformatie Groene Linzen Anicia- bioPrijs: $7,43 $6,21 Groen linzen, de meest voorkomende linzen in Frankrijk, hebben een zeer donker groene kleur en deze Anicia variëteit lijkt zeer sterk op deze die groeien op gronden met de Franse AOC classificatie"Du Puy linzen".
Informations produit Lentilles vertes Anicia- bioPrix: 6,36 € 5,32 € Les lentilles vertes, les plus répandues en France, sont d'un vert très foncé et cette variété Anicia est similaire à celle poussant sur les terres bénéficiant de l'Appellation d'Origine Contrôlée"Lentilles Du Puy".

Médecine Ancestrale21,89 € 20,80 € 1 st. Productinformatie Groene Linzen Anicia- bioPrijs: 6,36 € 5,32 € Groen linzen, de meest voorkomende linzen in Frankrijk, hebben een zeer donker groene kleur en deze Anicia variëteit lijkt zeer sterk op deze die groeien op gronden met de Franse AOC classificatie"Du Puy linzen".
Informations produit Lentilles vertes Anicia- bioPrix: 6,36 € 5,32 € Les lentilles vertes, les plus répandues en France, sont d'un vert très foncé et cette variété Anicia est similaire à celle poussant sur les terres bénéficiant de l'Appellation d'Origine Contrôlée"Lentilles Du Puy".

Productinformatie Groene Linzen Anicia- bioPrijs: 6,36 € 5,32 € Groen linzen, de meest voorkomende linzen in Frankrijk, hebben een zeer donker groene kleur en deze Anicia variëteit lijkt zeer sterk op deze die groeien op gronden met de Franse AOC classificatie"Du Puy linzen".
Coloration végétale Châtain moyen7,44 € 100 g Informations produit Lentilles vertes Anicia- bioPrix: 6,36 € 5,32 € Les lentilles vertes, les plus répandues en France, sont d'un vert très foncé et cette variété Anicia est similaire à celle poussant sur les terres bénéficiant de l'Appellation d'Origine Contrôlée"Lentilles Du Puy".

Brussel, 18 december 2014- Na een controle en teneinde de veiligheid van de consument te waarborgen, neemt Carrefour uit voorzorg de bereide linzen 400g, verkocht in de droge voedingsafdeling van verscheidene Carrefour winkels in België, uit de handel en roept het product terug van bij de consumenten omwille van een risico van aanwezigheid van graangewassen(tarwe, rogge en haver).
Bruxelles, le 18 décembre 2014- Suite à un contrôle et par mesure de précaution afin de garantir la sécurité du consommateur, Carrefour retire du commerce les lentilles préparées 400 g vendues au rayon épicerie de certains magasins Carrefour en Belgique et les rappelle auprès des consommateurs suite à un risque de présence de céréales(blé, seigle et avoine).

Hoe "de linzen" te gebruiken in een Nederlands zin

De linzen zijn alleen veel sneller klaar.

Spoel de linzen met koud water schoon.

Spoel intussen de linzen onder stromend water.

De linzen mogen best een ‘bite’ hebben.

Stamp de linzen grof met een pureestamper.

Het omhulsel van de linzen wordt verwijderd.

Kook deze dan met de linzen mee.

voeg dan tegelijk met de linzen de.

Voeg de linzen inclusief het kokosmelksap toe.

De linzen hebben maar heel even nodig.

Hoe "les lentilles" te gebruiken in een Frans zin

Les lentilles souples sont plus grandes que les lentilles dures et plus flexibles.

Les lentilles corail sont vraiment différentes des lentilles habituelles comme les lentilles vertes.

Toutes les lentilles d’essai sont gratuites.

Les lunettes, les lentilles cornéennes, les lentilles intraoculaires peuvent corriger l’hypermétropie.

Conseil: Les lentilles hebdomadaires représentent un compromis entre les lentilles journalières et mensuelles.

On distingue les lentilles à bords minces et les lentilles à bords épais.

Pour les lentilles convergentes C > 0 et pour les lentilles divergentes C<0.

Il y a en effet les lentilles souples, les lentilles rigides, les lentilles hydrogel, les lentilles Acuvues et les lentilles toriques.

Les Lentilles Laser comprennent les Lentilles PCX, les Lentilles Asphériques, les Lentilles Cylindriques, ou les Lentilles Génératrices Laser.

On symbolise les lentilles convergentes par On symbolise les lentilles divergentes par