Wat Betekent DE LUIDSPREKER in het Frans - Frans Vertaling

• le haut-parleur
• l'enceinte

Voorbeelden van het gebruik van De luidspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet hem op de luidspreker.
Met le en haut parleur.

De luidspreker staat aan.
Elle est sur haut-parleur.

Zet hem op de luidspreker.
Mettez-le sur haut parleur.

De luidspreker staat aan!
Vous êtes sur haut-parleur!

Zet hem op de luidspreker.
Mets le sur hauts parleurs.

Inkomende oproepen beantwoord je via de ingebouwde luidspreker.
Vous répondez aux appels entrants par le biais du haut-parleur intégré.

Zet mij op de luidspreker. Oké.
Mets moi sur haut parleurs.

U kunt ook alle details horen met de ingebouwde luidspreker.
Vous pouvez également entendre tous les détails avec haut-parleur intégré.

Hotch, de luidspreker staat aan.
Hotch, tu es sur haut-parleur.

Leven is moeilijk voor de luidspreker.
La vie a été difficile pour l'orateur.

Echt wel. De luidspreker staat niet eens aan.
Très énervée, et elle n'est même pas en haut-parleur.

Ik bedoel niet via de luidspreker.
Je voulais dire, pas à travers un haut parleur.

Ook het volume van de luidspreker kan via de afstandsbediening worden geregeld.
Le volume des haut-parleurs peut également être contrôlé via la télécommande.

Het handmatige alfabet wordt gebruikt met de luidspreker dominante hand.
L'alphabet manuel est utilisé avec la main dominante du haut-parleur.

De luidspreker is van hoge kwaliteit en de microfoon filter ongewenste omgevingsgeluiden.
Il dispose d'un haut-parleur de haute qualité et le microphone filtre les bruits ambiants indésirables.

Ik zet je op de luidspreker.
Elle veut être mise sur hauts parleurs.

Hoe hoger het wattage, hoe beter het geluidsvermogen van de luidspreker.
Plus le nombre de watts est élevé, meilleur est le son émis par le haut-parleur.

Ik zet het op de luidspreker, jij speelt het mee.
Je vais mettre le haut parleur. Tu vas jouer le jeu.

De luidspreker helpt om de toon te leveren, terwijl de druk binnen het verzegelde kanaal met de pomp wordt veranderd.
L'enceinte aide à fournir le son, alors que la pression est modifiée dans le canal scellé avec la pompe.

Zorg dat het volume van de luidspreker niet te hoog staat.
Veillez à ce que le volume de l'enceinte ne soit pas trop élevé.

Verbind de luidspreker via bluetooth met uw smartphone en u kunt op elke locatie draadloos muziek streamen vanaf uw telefoon.
Connectez l'enceinte à votre smartphone via Bluetooth et vous pouvez transférer sans fil de la musique de votre téléphone à n'importe quel endroit.

Bel de ingangsweerstand van de luidspreker met een ohmmeter.
Faites sonner l'impédance d'entrée de l'enceinte avec un ohmmètre.

De luidspreker van Philips is echter uitgerust met de draadloze Bluetooth®-technologie(aptX® en AAC) voor HiFi-kwaliteit voor een rijk, krachtig en kraakhelder geluid.
L'enceinte Philips bénéficie d'une technologie sans fil haute fidélité Bluetooth®(aptX® et AAC), pour un son riche, puissant et limpide.

Tik op de naam van de tweede luidspreker om de stereogroep te maken.
Touchez le nom de la seconde enceinte pour créer le groupe Stéréo.

Het brede rooster van de luidspreker is duidelijk zichtbaar van bovenaf met de camera aan de voorkant.
La large grille de l'enceinte est clairement visible d'en haut avec la caméra frontale.

Modus: De parameter meting knippert op het scherm, de luidspreker klinkt het alarm en de LED knippert op de monitor.
Mode: la mesure du paramètre clignote sur l'écran, l'enceinte sonne l'alarme et la LED clignote sur le moniteur.

Tik op de naam van de tweede luidspreker om de groep voor versterking te maken.
Touchez le nom de la seconde enceinte pour créer le groupe Amplification.

Helaas wordt dit positieve beeld enigszins verstoord door de zwakke luidspreker.
Malheureusement, ces résultats sont un peu ternis par des haut-parleurs trop faibles.

Of piepende geluiden dat sommige van de interne luidspreker systeem?
Ou un bip sons que certains des haut-parleurs internes du système?

De compacte luidspreker XPRS15* van 15 inch vult de hele ruimte met een dynamisch, natuurlijk geluid dankzij de behuizing van multiplex en de hoogwaardige drivers.
L'enceinte compacte 15 pouces XPRS15* remplit la pièce d'un son dynamique et naturel grâce à son caisson en bouleau contreplaqué et à ses haut-parleurs haute performance.

Hoe "de luidspreker" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets zit vastgeplakt aan de luidspreker zelf.

Hiermee kan de luidspreker 140° gedraaid worden.

De luidspreker wordt bovendien geleverd inclusief draagtas.

De luidspreker beschikt over een ingebouwde accu.

De luidspreker komt uit een Amerikaanse filmprojector.

De luidspreker heeft een extra hoog volume.

Maar niet alleen de luidspreker doet het.

Pas het volume van de luidspreker aan.

Verwijder ook de luidspreker van het luistergedeelte.

Zet de luidspreker uit tijdens een oproep.

Hoe "l'enceinte, le haut-parleur" te gebruiken in een Frans zin

L enceinte Ise est une enceinte Pa professionnelle à 3 voies.

Aucun véhicule dans l enceinte du Parc des Expositions après 9h30.

Voici comment charger l enceinte : Utiliser le câble USB 1.

L enceinte est désormais connectée avec les deux appareils.

Il vous répondra via le haut parleur de l’enceinte.

Le haut parleur de grave peut être branché direct.

Pourquoi l enceinte ne diffuse-t-elle pas clairement le son en conversation?

Personne qui veut entrer ou sortir de l enceinte -il?

Le haut parleur multi-tons offre 3 modes de discrimination.

Appuyer pour mettre le haut parleur en sourdine.