Wat Betekent DE LUIDSPREKERS in het Frans - Frans Vertaling

• les haut-parleurs
• les enceintes
• les haut-parleur
• les hautparleurs

Voorbeelden van het gebruik van De luidsprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet me op de luidsprekers.
Mettez-moi sur l'intercom.

Hoe de luidsprekers aansluiten op je versterker?
Comment brancher les enceintes à votre ampli-tuner?

Ik zet ze op de luidsprekers.
Je mets la transmission sur audio.

U kunt de luidsprekers en de adapter als afspeelbronnen selecteren.
Vous pourrez alors sélectionner les enceintes et l'adaptateur comme sources de lecture.

De instellingen van de luidsprekers wijzigen.
Modifier les réglages du haut-parleur.

De beste geluidservaring ontstaat binnen het gebied gecreëerd door de luidsprekers.
La qualité du son est optimale dans la zone délimitée par les enceintes.

Zet me op de luidsprekers alsjeblieft.
Mettez-moi sur l'intercom, s'il vous plaît.

Het is noodzakelijk om de deurkaart te verwijderen en dan het rooster uit te snijden, dat de luidsprekers tegen puin of stoten beschermt.
Il est nécessaire de retirer la carte de porte, puis de découper la grille, qui protège les haut-parleurs des débris et des impacts.

De kabel tussen de luidsprekers: lengte 555 mm.
Câble entre les enceintes: longueur 555 mm.

De luidsprekers rechts- en linksvoor geven de muziek van je film weer en de centrale luidspreker zorgt voor de dialogen.
Les enceintes gauche et droite à l'avant reproduisent la musique de votre film tandis que l'enceinte centrale reproduit les dialogues.

We horen jullie op de luidsprekers, zodat jullie het weten.
Nous sommes en haut-parleur, juste pour que tu saches.

De luidsprekers zorgen voor een mondiaal perspectief van de trends in de gezondheidszorg en hun impact op het werk van organisaties van patiënten.
Les haut-parleurs offrent une perspective globale des tendances en matière de soins de santé et leur impact sur le travail des organisations de patients.

Hou altijd rekening met deze parameter, zelfs als de luidsprekers niet symmetrisch opgesteld staan.
Prenez toujours en compte ce paramètre, même si les enceintes ne sont pas placées de manière symétrique.

Wij bevestigen de luidsprekers, verwerken de kabels en plaatsen tv-steunen of luidsprekers.
Nous fixons les enceintes, gérons les câbles et installons les supports TV ou enceintes.

Ons team besteedt veel zorg aan het verpakken van onze pakketten, daarom gebruiken we een specifieke verpakking voor de luidsprekers van Meizu MX4.
Notre équipe apporte le plus grand soin au conditionnement de nos colis, c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur d'écoute de Meizu MX4.

De geselecteerde luidsprekers worden automatisch ingeschakeld.
Les enceintes sélectionnées sont automatiquement activées.

Automatische ruimtelijke kalibratie is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van intelligent geluid- de luidsprekers communiceren met de ruimte voor een optimale Surround Sound-beleving.
L'étalonnage spatial automatique est une innovation dernier cri dans le domaine du son intelligent: les enceintes communiquent dans votre espace afin d'optimiser votre expérience de son Surround.

We selecteren de luidsprekers op een zodanige manier dat hun totale vermogen groter is dan het vermogen van de versterker zelf.
Nous sélectionnons les enceintes de manière à ce que leur puissance totale dépasse la puissance de l'amplificateur lui-même.

Ik hoor nog de vlammende preken, uitgezonden door de luidsprekers van sommige moskeeën, die de democratie vervloekten.
J'entends encore les prêches enflammés, diffusés par les hautparleurs de certaines mosquées, anathématisant la démocratie.

De luidsprekers maken gebruik van een nieuw ophangingsysteem om vervorming te verminderen, terwijl de unieke Panasonic digitale versterking de hoge tonen verder versterkt.
Les haut-parleurs utilisent une nouvelle structure suspendue afin de réduire la distorsion tandis que l'amplification numérique unique de Panasonic améliore encore les aigus.

U kunt het volume aanpassen, hetzij via de luidsprekers of de volumeregelaar van de computer, maar dat betekent niet altijd repareren.
Vous pouvez régler le volume soit à travers les haut-parleurs ou par curseur de volume d'ordinateur, mais cela ne résout pas toujours il.

Als de geselecteerde luidsprekers, evenals de subwoofer, van hoge kwaliteit zijn, zullen ze meer vermogen nodig hebben bij topprestaties.
Si les haut-parleurs sélectionnés, ainsi que le subwoofer, sont de haute qualité, ils auront besoin de plus de puissance à des performances optimales.

U kunt de ingebouwde luidsprekers met de bescherming van water, ze zijn enkele van de laatste innovaties van het interieur badkamer.
Vous pouvez utiliser les haut-parleurs intégrés avec la protection de l'eau, ils sont quelques-unes des dernières innovations de la salle de bain intérieure.

De achterste luidsprekers moeten worden gedraaid om fans te filmen op 45º.
Les enceintes arrière doivent être tournées pour filmer les fans à 45º.

We verlengen de gratis garantieperiode voor de actieve luidsprekers uit de XPRS-serie.
Nous étendons la période de garantie gratuite pour les enceintes actives de Série XPRS.

Beoordeling van de beste luidsprekers met spraakassistent.
Évaluation des meilleurs orateurs avec assistant vocal.

De speakerkabels naar de achter luidsprekers van je home cinema set.
Aux câbles des haut-parleurs vers les enceintes arrières de votre home cinema.

Ons team besteedt de grootste zorg aan het verpakken van onze pakketten. Daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de externe luidsprekers van LG X Power 2.
Notre équipe apporte le plus grand soin au conditionnement de nos colis, c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de LG X Power 2.

Koppel de draagbare luidsprekers gemakkelijk aan uw smartphone of andere apparaten om draadloos van krachtig geluid te genieten, waar u maar wilt.
Appairez en toute simplicité les enceintes portables avec votre smartphone ou votre appareil pour profiter d'un son puissant sans fil, où que vous soyez.

Ons team besteedt veel zorg aan het verpakken van onze pakketten, daarom gebruiken we een specifieke verpakking voor de externe luidsprekers van LG Viewty Smile.
Notre équipe apporte le plus grand soin au conditionnement de nos colis, c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de LG Viewty Smile.

Hoe "de luidsprekers" te gebruiken in een Nederlands zin

De luidsprekers zijn van het merk QSC.

De luidsprekers hebben geen spraakbesturing aan boord.

De luidsprekers lieten dat overigens perfect horen.

Uit de luidsprekers klonk een nieuwe mededeling.

De luidsprekers zijn inmiddels rijp voor productie.

De luidsprekers zijn ideaal voor mobiel gebruik.

De luidsprekers zullen worden aangestuurd met o.a.

De luidsprekers moeten daarom luchtdicht gemonteerd worden.

De luidsprekers produceren een zuivere-dynamische klank ,bravo!

De luidsprekers kunnen het geluid niet aan.

Hoe "les haut-parleurs, les enceintes, les haut-parleur" te gebruiken in een Frans zin

Les haut parleurs ont été repensés pour éjecter l’eau.

limitée suivant les enceintes branchées dessus...?

Les enceintes Riva deviennent ainsi autonomes.

Allez on va commencer par les haut parleur ou casque.

Elles regroupent les enceintes hi-fi AirPlay et les enceintes hi-fi DLNA.

Les enceintes diffusent des morceaux indie-pop.

Mais quels sont les haut parleurs ?

Ses dernières paroles sont diffusées par les haut parleurs de la salle d'opération

Ils ne manques que les haut parleurs coût ...

Les haut parleurs vont être suspendus aux poutres en métal du plafond.