Voorbeelden van het gebruik van
Uw luidsprekers
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Stream miljoenen nummers naar uw luidsprekers met Spotify.
Écoutez des millions de musiques sur vos enceintes avec Spotify.
Uw luidsprekers kunnen worden beïnvloed door het geluid van hoge kwaliteit.
Vos haut-parleurs peuvent être affectés par ce son de haute qualité.
Niet meer moeten knoeien met uw luidsprekers of computer volumeregelaar.
Plus besoin de jouer avec vos haut-parleurs ou le volume de l'ordinateur curseur.
Uw luidsprekers kunnen een risico op schade van overmatige excursie.
Vos haut-parleurs peuvent être à risque aux dommages causés par excursion excessive.
Dit item kunt u de kwaliteit van hetgeluid dat afkomstig is van uw luidsprekers.
Ce poste vous permet de contrôler laqualité du son qui provient de vos enceintes.
We raden u aan uw luidsprekers aan te zetten of een koptelefoon te gebruiken.
Nous vous recommandons d'allumer vos hauts-parleurs ou d'utiliser un casque.
Monteer de luidsprekerbeugel aan de muur of het plafond envoorzie uw luidsprekers van een perfecte afwerking.
Fixez le support enceinte au mur/plafond etdonnez une harmonie parfaite à vos enceintes.
Stream miljoenen nummers naar uw luidsprekers met Spotify Spotify is een betere manier om naar muziek te luisteren.
Écoutez des millions de musiques sur vos enceintes avec Spotify Spotify est l'une des meilleures façons d'écouter la musique.
Tik in uw muziekapp op het Cast-pictogram om de gewenste inhoud naar uw luidsprekers te streamen.
Dans appli musicale,tapez sur le symbole Cast pour envoyer à vos enceintes le contenu de votre choix.
Als horen iets ongewoons, waarschijnlijk uw luidsprekers kunnen niet detecteren lage frequentie geluid.
Si quelque chose d'inhabituel entendre, probablement vos haut-parleurs peuvent ne pas détecter basse fréquence du son.
Maakte dit lied zelf, anyways veel plezier veilig, en ook een laatste ding:doe uw luidsprekers niet blazen!
A fait cette chanson moi-même, de toute façon vous amuser être sûr, et aussi une dernière chose:ne pas souffler vos haut-parleurs!
Neem een kijkje op uw luidsprekers en de hoofdtelefoon-poort met behulp van een zaklamp- u zult een ophoping van stof merken.
Jetez un oeil à vos haut-parleurs et le port du casque à l'aide d'une torche- vous remarquerez une accumulation de poussière.
U kunt daar uw favorieten beheren en uw luidsprekers toevoegen aan uw account.
Vous pourrez y gérer vos favoris et ajouter vos enceintes à votre compte.
Om met AirPlay 2 naar muziek te luisteren en muziek te bedienen op meerdere luidsprekers,voegt u uw luidsprekers toe aan de Woning-app.
Pour écouter et contrôler la musique sur plusieurs haut-parleurs avec AirPlay 2,ajoutez vos haut-parleurs à l'app Maison.
Naar dit probleem kan hetgewoon worden opgelost dat u uw luidsprekers gebruikt wanneer u Windows opent via virtualisatiesoftware.5.
Pour résoudre ce problème, il se peut que vous ayez résolu votre problème lorsquevous utilisez vos haut-parleurs lorsque vous accédez à Windows via un logiciel de virtualisation.5.
Zeker is er gebeurd met je in meer dan een gelegenheid, heb je een lied in MP3indeling waarin u het volume van uw luidsprekers om fatsoenlijk te horen.
Bien sûr, qui vous est arrivé plus d'une fois, vous avez une chanson en format MP3 dans lequel vousdevez augmenter le volume de vos haut-parleurs pour entendre décemment.
Er zijn vele manieren waarop je kunt proberen om dit te omzeilen,kunt u proberen om je volume aan te passen op uw luidsprekers aan elke song passen als het aankomt op maar dit is een zeer vervelende manier om het volume te corrigeren en is niet de ideale manier om het vast te stellen probleem.
Il y a plusieurs façons que vous pouvez essayer de contourner ce problème,vous pouvez essayer de régler le volume sur vos haut-parleurs en fonction de chaque chanson comme il vient sur mais cela est une façon très fastidieux de corriger le volume et est pas le moyen idéal pour fixer le problème.
Indien u de kamer wilt wijzigen waarin een luidspreker zich bevindt, een luidspreker een andere naam wilt geven of twee HomePod-luidsprekers tegelijk wilt gebruiken,kunt u uw luidsprekers en audioapparaten beheren in de Woning-app.
Si vous devez changer votre haut-parleur de pièce, le renommer ou configurer deux haut-parleurs HomePod en mode stéréo,vous pouvez gérer vos haut-parleurs et appareils audio sur l'app Home.
Ofwel is het te hard of te zacht en het gebeurt voor elk individueel nummer,waardoor je moet het volume van uw luidsprekers handmatig hoeven te worden of het volume op de slider van uw computer aan te passen.
Soit il est trop fort ou trop faible et il arrive pour chaque morceau individuel,ce qui vous devez régler le volume de vos haut-parleurs manuellement ou avoir à ajuster le niveau du volume sur le curseur de votre ordinateur.
Dankzij de convectiekoeling maakt hij geen herrie,zodat de klank van uw luidsprekers niet wordt beïnvloed.
Grâce au refroidissement à convection, il ne fait pas de bruit afin quele son de vos enceintes ne soit pas affecté.
Deze geavanceerde software werkt heel gebruiksvriendelijk:hij'ziet' en verbindt uw luidsprekers automatisch. Dat is alles.
Ce logiciel de pointe est tellementintuitif qu'il"voit" automatiquement vos haut-parleurs et les relie.
Om optimaal gebruik te kunnen maken van de lessen,moet u ervoor zorgen dat uw luidsprekers aan staan of uw koptelefoon is aangesloten.
Pour une utilisation optimale du cours,assurez-vous que vos haut-parleurs sont allumés ou que vos écouteurs sont connectés.
Met Auto Music Play gebeurt de synchronisatie tussen uw smartphone en uw luidsprekers automatisch wanneer u thuis aankomt.
Avec Auto Music Play, la synchronisation entre votre smartphone et vos enceintes se fait automatiquement à votre arrivée chez vous.
Het probleem is, als u een verzameling van nummers te spelen uit alle verschillende media en bronnen dan bent u gaat te hebben om voortdurendaanpassen van de volumeregeling op uw computer of op uw luidsprekers, omdat sommige nummers zijn van plan om veel harder dan anderen als gevolg van zijn oneigenlijk volume normalisatie.
Le problème est, si vous voulez jouer une collection de chansons de tous les différents médias et sources alors vous allez avoir à ajuster enpermanence le contrôle du volume sur votre ordinateur ou sur vos enceintes parce que certaines chansons vont être beaucoup plus fort, puis d'autres à cause de normalisation du volume incorrect.
Geef uw luidspreker een naam en kies een kamer waar deze zich bevindt.
Donnez un nom à votre haut-parleur et choisissez une pièce où il se trouve.
Met deze app bedient u uw luidspreker heel handig vanaf uw smartphone of tablet-pc.
Cette application vous permet de commander votre enceinte de manière très commode depuis votre smartphone ou votre tablette PC.
Deze unieke Hybrid Enclosure-technologie biedt uitstekende sterkte en duurzaamheid,waardoor uw luidspreker echt wegklaar is, met hun exclusieve aluminium handgrepen voor zwaar gebruik.
Cette technologie de boîtier hybride unique offre une résistance et une durabilité exceptionnelles,rendant votre haut-parleur vraiment prêt pour la route, avec ses poignées exclusives en aluminium.
Als ze nu doen en opnieuw op de echt zware bas, turn down uw bass boost,Je gaat wrak uw luidspreker: P.
Si elles le font maintenant et à nouveau à la basse vraiment lourd, baissez votre bass boost,Tu vas ruiner votre haut-parleur :P.
Misschien wilt u zelfs eenplatenspeler die draadloos verbinding maakt met uw luidspreker via Bluetooth.
Vous voudrez peut-être même une platinevinyle qui se connecte sans fil à votre haut-parleur via Bluetooth.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0358
Hoe "uw luidsprekers" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze hoes beschermt uw luidsprekers tijdens het transport.
Alle dat komt uit uw luidsprekers worden vastgelegd.
Uw luidsprekers zijn dus toekomstbestendig en altijd up-to-date.
Het aansluiten van uw luidsprekers + algemene controle6.
Uw luidsprekers worden beveiligd tegen abrupte stroomstoringen d.m.v.
Op uw luidsprekers prijkt het logo van Bowers&Wilkins?
Uw luidsprekers op een meer praktische plek zetten?
Werken uw luidsprekers niet of zijn deze opgeblazen?
Kijk ook of uw luidsprekers wel zijn ingeschakeld.
Bevestig of uw luidsprekers geen crossover network hebben door de handleiding van uw luidsprekers te raadplegen.
Hoe "vos enceintes" te gebruiken in een Frans zin
Accrochez vos enceintes en sûr eté au mur!
Remplacer vos enceintes avant sur votre Peugeot 206 CC.
Acheter vos enceintes haut-parleurs pour Blackberry Bold 9900.
Pour accompagner vos enceintes jusqu'à 150...
Les trous dépendent de vos enceintes bien évidemment.
Idéale pour remplacer vos enceintes Home Cinéma.
Découvrez nos conseils pour trouver vos enceintes d'ordinateur .
Vos enceintes sauront profiter pleinement de son potentiel musical.
Vous pouvez utiliser vos enceintes tout en les protégeant.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文