Wat Betekent DE MARKTWAARDE in het Frans - Frans Vertaling

• la valeur de marché
• la valeur marchande
• la valeur vénale
• le prix du marché

Voorbeelden van het gebruik van De marktwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De marktwaarde is gezakt.
Le marché s'est effondré.

Ik geef je 20 procent van de marktwaarde.
Je te les prends à 20% du prix.

Van de marktwaarde van het betrokken goed.
De la valeur vénale de l'immeuble en question.

Ik zal meer betalen dan de marktwaarde ervan.
Je paierai plus que son prix.

De marktwaarde blijft niet eeuwig zo laag.
Le marché ne va pas rester si bas pour toujours.

Dat is een derde van de marktwaarde.
C'est un tiers de la valeur du marché.

De marktwaarde van de toegewezen goederen.
La valeur du marché des immeubles affectés.

Anderhalf keer de marktwaarde. Contant.
Une fois et demie le prix du marché, en liquide.

Wil jij het bedrijf kopen voor 20% boven de marktwaarde?
Vous rachetez la boîte 20% au-dessus du prix du marché?

De gemiddelde marktwaarde van de dieren die zijn geslacht, en.
De la valeur marchande moyenne des animaux abattus et.

Straat van het park af, onder de marktwaarde.
Un pâté de maison du parc. Sous le marché.

De marktwaarde is berekend opbasis van de omloopsnelheid in 2001 van depublicaties die op 31 december 2000 in voorraad waren.
Cettevaleur vénale a été calculée en analysant le niveau de rotation, au cours de l'année 2001,des publications en stock au 31 décembre2000.

De verkoop prijs is 30% lager dan de marktwaarde.
Le prix de vente est inférieur de 30% à la valeur de marché.

Een huis moet puur worden geprijsd op de marktwaarde en gelijkwaardige woningen in de gemeenschap en enkele andere bezittingen die het biedt.
Une maison doit être un prix sur la seule valeur du marché et des propriétés équivalentes dans la communauté et d'autres biens qu'elle offre.

Sam gelooft dat deze organisatie 80.000 dollar aan het project besteedde, maar dat de marktwaarde van het gebouw veel minder is.
Sam croit que cette organisation a dépensé $80.000 sur le projet mais que la valeur marchande du bâtiment est beaucoup moins.

De marktwaarde wordt bepaald door een afzonderlijke waardering van elk terrein en van elk gebouw volgens een methode aanvaard door de Controledienst.
La valeur du marché est déterminée par une évaluation séparée de chaque terrain et de chaque construction selon une méthode acceptée par l'Office.

En ten minste $18 miljoen wordt nu verondersteld om in gevaar, op basis van de marktwaarde van de ether, dat stroomde in Binance.
Et au moins $18 millions est maintenant considéré comme à risque, sur la base de la valeur marchande de l'éther qui a coulé dans Binance.

Het Beschermingsfonds neemt de marktwaarde van het financiële instrument op de dag die aan de vaststelling van het faillissement voorafgaat.
Le Fonds de protection prend la valeur du marché de l'instrument financier le jour précédant le constat de faillite.

Mensen doen dit als hobby of om hopelijk krijgen een rendement van investeringen later, wanneer de marktwaarde van deze auto's weer naar boven gaan.
Les gens font cela comme un passe-temps ou à l'espère, obtenir un retour d'investissement plus tard, lorsque la valeur marchande de ces voitures remonter.

Een dergelijk model raamt de verandering in de marktwaarde van de gestelde zekerheden of past de regels toe van hoofdstuk 4;
Ce modèle estime les variations, au prix du marché, de la valeur des sûretés données, ou applique les règles exposées au chapitre 4;

Door dit financiële voordeel had de onderneming niet de marktwaarde betaald voor de activa die nodig zijn voor de productie van het betrokken product.
En raison de cet avantage financier, la société n'a pas dû acquitter la valeur sur le marché des actifs nécessaires à la fabrication du produit concerné.

Bruto Binnenlands Product De totale marktwaarde van goederen en diensten die binnen een land geproduceerd worden tijdens een gegeven periode(gewoonlijk 1 jaar).
Produit Intérieur Brut La valeur marchande totale des biens et services produits au sein d'une nation au cours d'une période donnée(généralement 1 an).

De mondiale marktwaarde van RFID-tags wordt voor 2008 op 4 miljard euro geschat en zal tegen 2018 naar verwachting ongeveer 20 miljard euro bedragen.
Selon les estimations, le marché mondial des radio-étiquettes représenterait 4 milliards d'euros en 2008 et avoisinera les 20 milliards en 2018.

De werkelijke marktwaarde van het voertuig is ook vastgelegd zodra een voertuig is gelegd op een veiling blokkeren.
La véritable valeur marchande du véhicule est également déterminée une fois un véhicule est mis sur un bloc de vente aux enchères.

De belasting wordt bijna altijd berekend als de eerlijke marktwaarde van het eigendom keer een beoordelingsratio keer een belastingtarief.
La taxe est presque toujours calculée en multipliant la juste valeur marchande de la propriété par un taux d'évaluation et par un taux d'imposition.

Indien van toepassing dient de ontvanger de eerlijke marktwaarde van de ontvangen beloning aan te geven voor van toepassing zijnde belastingen.
S'il y a lieu, la juste valeur marchande de la récompense acceptée par le bénéficiaire sera indiquée sur une déclaration d'impôt en vigueur.

Veelbelovend PricewaterhouseCoopers schatte de mogelijke marktwaarde van de drone-industrie in 2016 op 127 miljard dollar.
Un avenir prometteur En 2016, PriceWaterhouseCoopers a estimé le potentiel du marché de l'industrie du drone à 127 milliards de dollars.

De normale marktwaarde als criterium voor het bepalen van belastinggrondslag bij fraudebestrijding.
La valeur normale comme critère de détermination des montants imposables aux fins de la lutte contre la fraude.

In alle communautaire regelgevingen wordt de normale marktwaarde gebruikt als alternatieve methode voor de bepaling van de belastinggrondslag.
Dans toutes les législations communautaires, le recours à la valeur normale est une méthode alternative pour déterminer la base d'imposition.

Hoe "de marktwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

De marktwaarde bedraagt ongeveer 375 miljoen euro.

Een omniumverzekering keert slechts de marktwaarde uit.

De marktwaarde verschilt van plaats tot plaats.

De marktwaarde ligt echter nog iets hoger.

Eigenlijk niet onder de marktwaarde wilt lenen.

Bereken de marktwaarde van het bedrijf KANOS.

De marktwaarde van Michael Jordan wordt besproken.

Met een taxatie wordt de marktwaarde vastgelegd.

Daartegenover staat de marktwaarde van een obligatie.

Sindsdien verzevenvoudigde de marktwaarde van First Data.

Hoe "la valeur marchande, la valeur de marché" te gebruiken in een Frans zin

La valeur marchande d’un bien immobilier pourra…

La valeur de marché de l’obligation baisse, elle aussi.

Qu’est-ce qui influence la valeur marchande d’une propriété?

Prix ​​sous la valeur de marché "pour le moment" pour obtenir l'exposition.

L’indemnité varie selon la valeur marchande du fonds.

Quelle est la valeur de marché de mon bien immobilier ?

Celle-ci n est pas nécessairement la valeur de marché (cf.

Les entreprises s’inquiètent de la valeur de marché comme critère principal.

Faut-il étalonner le prix juste à la valeur de marché ?

La valeur de marché anticipe les paiement futurs.