Wat Betekent DE MATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les tapis
• les matons
• les nattes

Voorbeelden van het gebruik van De matten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe groot zijn de matten?
De quelle taille sont les tapis?

We moeten de matten nog oprollen en de tenten afbreken.
Il faut encore rouler les nattes et démonter les tentes.

Hector, Coco, maak de matten schoon.
Hector, Coco, nettoyez les tapis.

De scheidsrechter spoot wat desinfectiemiddel op de matten.
L'arbitre a pulvérisé du désinfectant sur les matelas.

En rol me de matten van Spanje”?
Et roule moi les nattes d'Espagne"?

Als u een sport-apparatuur te installeren, moet u de matten te zetten.
Si vous installez un équipement de sport, assurez-vous de mettre les tapis.

De bereiding van de matten dient te gebeuren op de hoeves.
La préparation des matons doit se faire dans les fermes.

We waren wendde zich tot de kwestie van de ligstoel/ hangmat, plotseling na 1 1/2 week, de matten hing tussen de bomen.
Nous avons abordé la question de la chaise/ hamac sur le pont, tout à coup après 1 1/2 semaines, les tapis accroché entre les arbres.

De matten worden rechtstreeks van de hoeve aan de bakker verkocht.
Les matons sont vendus directement par la ferme au boulanger.

Alle worstelaars moeten de matten vrijmaken.
Les lutteurs doivent commencer à dégager les tapis.

De matten worden geproduceerd op de hoeves in het omschreven geografisch gebied.
Les matons sont produits dans les fermes de l'aire géographique susmentionnée.

Zowel de kleur als de vorm van de matten is volledig afgestemd op het interieur van de auto.
La couleur et la forme des tapis sont assorties à l'habitacle de la voiture.

De matten werden met 10 meter per uur op de zeebodem neergelegd.
Les matelas furent posés sur le fond de la mer avec une vitesse de 10 mètres à l'heure.

Kan het niet helpen, maar het spel oppikken en vond dat de matten bijzonder goed voelen, de taaiheid is ook erg hoog, vooral….
Je ne peux m'empêcher de relever le jeu et je trouve que les tapis se sentent particulièrement bien, la….

De matten worden bereid uit verse, rauwe melk; hoevekarnemelk en eventueel een weinig azijn.
Les matons sont préparés avec du lait cru frais, du lait battu de ferme et éventuellement un peu de vinaigre.

Dit houdt in dat de melk voor de productie van de matten afkomstig dient te zijn van de hoeve die de matten produceert.
Il en résulte que le lait destiné à la production des matons doit provenir de la ferme qui produit les matons.

De matten zijn hoevezuivelproducten die moeten voldoen aan het Koninklijk Besluit van 10 januari 2001.
Les matons sont des produits laitiers de ferme qui doivent satisfaire à l'arrêté royal du 10 janvier 2001.

We zetten ons allemaal op de matten op de boeg onder het hek en keek door, zoals dolfijnen zwommen met ons mee.
Nous avons nous tous sur le tapis à l'avant sous la clôture et regarda à travers, tels que les dauphins ont nagé avec nous.

De matten van 2,5 cm dikte hebben meer demping en zijn speciaal geschikt voor revalidatie.
Les tapis de 2,5 cm d'épaisseur ont plus de rembourrage et sont particulièrement adaptés pour la réhabilitation.

Idealiter kunnen de matten worden gebruikt met klemmen, die speciale apparatuur voor vloerverwarming.
Dans l'idéal, les mats peuvent être utilisés avec des pinces, qui sont des équipements spéciaux pour le chauffage au sol.

De matten zijn steeds de eerste onderdelen die verslijten door het instappen. Verkocht per stuk.
Les tapis sont toujours les premières choses qui s'usent en entrant la voiture, Vendus par pièce.

De bakker koopt de matten rechtstreeks bij de geregistreerde hoeves en houdt hiervan een aankoopregister bij.
Le boulanger achète directement les matons auprès des fermes enregistrées et tient un registre d'achat.

De matten voor alle voertuigen zijn voorzien van bijsnijlijnen die u als hulplijnen voor het bijsnijden kunt gebruiken.
Les tapis tous véhicules AVM présentent des lignes de découpe qui vous indiquent où les recouper.

Daarnaast zijn de matten ideaal te gebruiken bij een sta zit bureau, de zogenaamde verstelbare bureaus die u ook online kunt vinden bij JM Bruneau.
Les tapis sont aussi idéals à utiliser avec un bureau réglable en hauteur, les« standing desk» que vous pouvez également trouver en ligne chez JM Bruneau.

De matten ondergaan een natuurlijk proces van krimpen en uitzetten naargelang de weersomstandigheden.
Les tapis subissent un processus naturel de rétraction et de dilatation selon les conditions météorologiques.

De matten zouden ook periodiek moeten worden schoongemaakt zodat worden zij geen bronnen van grond zelf.
Des nattes devraient également être nettoyées de façon régulière ainsi elles ne deviennent pas les sources du sol elles-mêmes.

De matten kunnen aan elkaar worden vastgemaakt door middel van flappen met klittenband zodat er één geheel wordt gecreëerd.
Les tapis peuvent être fixés les uns aux autres avec des rabats à bande auto-agrippante, afin de créer un seul et même ensemble.

Yoga de matten zijn verondersteld om uw greep niet handeling als een kleverige vliegvanger te houden die op uw huid plakt en laten nooit gaan.
Des nattes de yoga ne sont censées tenir votre acte de poignée pas comme gant de baseball collant de mouche que les bâtons dessus à votre peau et ne laissent jamais vont.

Twee van de vier matten zijn grote zuignappen, veiliger en betrouwbaarder.
Deux des quatre tapis sont de grandes ventouses, plus sûrs et fiables.

Productnaam De opblaasbare matten van de water drijvende yoga.
Nom de produit Tapis de flottement de yoga de l'eau gonflable.

Hoe "de matten" te gebruiken in een Nederlands zin

De matten hebben gegarandeerd een lange levensduur.

De matten zijn voorzien van C-Crosser opschrift.

Daarbij voldoen de matten aan brandveiligheidsklasse A2.

De matten worden tussen 8.00-8.30 uur gelegd.

De matten zijn overigens vervaardigd uit lamsvel.

De matten worden gemaakt van hoogwaardige materialen.

Daarnaast zijn de matten volledig biologisch afbreekbaar.

Naast bescherming dempen de matten ook trainingsgeluiden.

De matten voldoen prima aan mijn eisen.

De matten worden gemaakt van gerecycled PVC.

Hoe "les tapis, les nattes" te gebruiken in een Frans zin

Les tapis sont l'oeuvre des femmes.

Préférez les tapis à longs poils, comme les tapis shaggy.

Les couronnes, les tapis les accessoires...

Les tapis d'yoga puant, sans se.

Les nattes Décathlon, c’est plus pour nous, lol.

Ici, les tapis lovethesign ont é

Les nattes ont pourtant l'avantage de bien

Picots antidérapants sous les tapis pour...

Ceci dit, les tapis requièrent des...

Big bang sur les tapis verts.