Wat Betekent LES MATONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bewakers
• de matten
• de cipiers
• de bewaarders

Voorbeelden van het gebruik van Les matons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec les matons?
Met de directeur?

Les matons eux-mêmes.
De bewakers zelf.

Appelle les matons!
Roep de bewakers.

Les matons arrivent!
De bewakers komen!

Contre les matons.
Tegen de bewaarders.

Les matons nous ont à l'œil.
De bewakers zien ons.

Ouais, et les matons.
Ja en de bewakers.

Les matons m'aiment bien.
Ik ben goed met de bewaarders.

Où sont les matons?
Waar zijn de officieren?

Les matons n'ont aucune idée.
De bewaarders hebben geen enkel idee.

Je comprends pas les matons.
Ik snap die prutsers niet.

Même les matons souriaient.
Zelfs de bewakers waren blij.

Ils ont appelé les matons.
Ze hebben de bewakers geroepen.

Les matons ont bien ri en les lisant?
We hebben flink om ze gelachen, hè, Geary?

C'est mal vu de frapper les matons.
Het is niet aardig bewakers te slaan.

Les matons sont plus nombreux et trop méfiants.
Later zijn de cipiers te talrijk en te wantrouwig.

Tu parles même devant les matons.
Je bent niet eens bang voor de bewakers.

Les matons sont intervenus. L'un d'eux a pas fermé la grille.
De cipiers gingen erheen en een van hen liet de poort open.

Je vais trouver quelqu'un que les matons pourront pas accuser.
Ik ga iemand vinden die bewakers niks kunnen verwijten.

Les matons sont vendus directement par la ferme au boulanger.
De matten worden rechtstreeks van de hoeve aan de bakker verkocht.

Quand Saïd l'a buté, les matons ont fait comme s'il n'avait jamais existé.
Nadat Said hem afmaakte, deden de cipiers alsof hij nooit geleefd had.

Les matons sont produits dans les fermes de l'aire géographique susmentionnée.
De matten worden geproduceerd op de hoeves in het omschreven geografisch gebied.

Le boulanger achète directement les matons auprès des fermes enregistrées et tient un registre d'achat.
De bakker koopt de matten rechtstreeks bij de geregistreerde hoeves en houdt hiervan een aankoopregister bij.

Les matons sont préparés avec du lait cru frais, du lait battu de ferme et éventuellement un peu de vinaigre.
De matten worden bereid uit verse, rauwe melk; hoevekarnemelk en eventueel een weinig azijn.

Il en résulte que le lait destiné à la production des matons doit provenir de la ferme qui produit les matons.
Dit houdt in dat de melk voor de productie van de matten afkomstig dient te zijn van de hoeve die de matten produceert.

Les matons sont des produits laitiers de ferme qui doivent satisfaire à l'arrêté royal du 10 janvier 2001.
De matten zijn hoevezuivelproducten die moeten voldoen aan het Koninklijk Besluit van 10 januari 2001.

J'étais en train de les mater.
Even eerlijk zijn, ik was ze aan het begluren.

Quand aurai-je une mission à la Mata Hari?
Wanneer krijg ik een Mata Hari-opdracht?

Même si j'aimerais l'engager pour le mater… Quoi?
Ik wil hem graag hier houden om naar te kijken.

Devez-vous vraiment la mater?
Moeten jullie zo staren?

Hoe "les matons" te gebruiken in een Frans zin

Les matons de Gamepires traitent bien leurs prisonniers.

Les matons collaient leurs têtes contre la mienne.

Les matons accueillent notre héros à la zonzon.

De quoi réjouir encore les matons en colère.

Les matons fumaient tranquillement leurs clopes à l'extérieur.

Les matons ont pas trop opposé de résistance.

Normalement, les matons devraient nous envoyer aux travaux forcés...

Ils sont ensuite chargés d'intimider les matons trop consciencieux.

Pour cela les matons lui donneront une belle punition.

Les matons punis disciplinaires sont toujours mutés à l’hôpital.

Hoe "de cipiers, de bewakers, de matten" te gebruiken in een Nederlands zin

De cipiers moesten door agenten vervangen worden.

De bewakers van Kamp Vught zijn vervolgd.

De matten worden ook wel kraggen genoemd.

Enkel de cipiers worden geviseerd als folteraars.

Er wordt gevreesd dat de cipiers gaan staken.

De cipiers werden zwaargewond naar het ziekenhuis gebracht.

Hier halen de bewakers hun wapens vandaan.

Dat gebeurde toen de bewakers waren afgeleid.

Onkelinx belooft de cipiers een duidelijk statuut.

Nationale sport van de cipiers is staken zeker.